Корзина резервированияРезервирование
Каталог лекарств
  • Апизартрон

    Апизартрон
    • Comb drug
      Международное название
    • Средства, применяемые местно при суставного и мышечного...
      Фарм. группа
    • M02AX10
      ATС-код
    • без рецепта
      Условие продажи
    • Нет в продаже
      Наличие в аптеках

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

АПІЗАРТРОН®


 

Склад лікарського засобу:

діючі речовини: 100 г мазі містять стандартизованої бджолиної отрути 3 мг, метилсаліцилату 10 г, алілізотіоціанату 1 г;

допоміжні речовини: спирт цетилстеариловий, натрію цетилстеарилсульфат, натрію лаурилсульфат, олія мінеральна, вода очищена.

Лікарська форма. Мазь.

Однорідна мазь білого або жовтувато-білого кольору, із запахом метилсаліцилату.

Назва і місцезнаходження виробника.

«Еспарма ГмбХ», Німеччина (esparma GmbH, Germany).

Еспарма ГмбХ

Ланге Герен 3

39171 Остерведдінген,

Німеччина.


Фармакотерапевтична група.

Інші засоби для місцевого застосування при суглобовому і м’язовому болю.

Код АТС М 02А Х 10.

Комбінований препарат для зовнішнього застосування, фармакологічні властивості якого зумовлені взаємним потенціюванням терапевтичних ефектів кожного з компонентів. Важливий компонент – отрута бджолина, отримана від живих бджіл і виділена у чистому вигляді шляхом ліофілізації. Для забезпечення постійної ефективності цієї біологічної речовини бджолина отрута стандартизується і досліджується в ході біохімічних і фармакологічних випробувань. Стандартизована бджолина отрута містить активні   інгредієнти, що забезпечують багатобічний лікувальний ефект. Найважливішими з них є мелітин, апамін, пептид МСД, гістамін, гуалуронідаза, фосфоліпаза. Другий компонент мазі – метилсаліцилат – належить до групи не стероїдних протизапальних засобів, що добре проникають через шкіру. Він чинить протизапальний та болезаспокійливий ефекти, що посилюються завдяки синергічній дії інгредієнтів бджолиної отрути – пептиду МСД та апаміну. Третій компонент – алілізотіоціанат – має місцевопоздразнювальну дію, яка спричиняє локальну гіпертермію та гіперемію, що підсилюються під впливом інгредієнтів бджолиної отрути – гістаміну та мелітину. Мелітин також сприяє вивільненню ендотеліального релаксуючого фактора EDRF. Поліпшення місцевого кровообігу призводить до кращого насичення тканин киснем і прискорює виведення із вогнища запалення токсичних продуктів обміну речовин, що спричиняють відчуття болю

Показання для застосування.

Запальні та дегенеративно-дистрофічні захворювання суглобів (артрози та артрити, в тому числі при ревматизмі); міалгії та болю при травматичних ушкодженнях м’язів, сухожиль, зв’язок; неврологічні захворювання (невралгії, неврити, ішіас, люмбаго і радикуліт); периферичні порушення місцевого кровообігу; як розігріваючий засіб у спортивній медицині.

Протипоказання.

Підвищена чутливість до компонентів препарату. Захворювання шкіри, гострі запалення суглобів, ниркова недостатність. Дитячий вік до 6 років.

Належні заходи безпеки при застосуванні.

Не допускати потрапляння на слизові оболонки або на відкриті рани.

Особливі застереження.

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Не рекомендується застосовувати мазь у період вагітності і годування груддю.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні авто транспортом або роботі з іншими механізмами.

Не впливає.

Діти.

Препарат не призначають дітям до 6 років через недостатність досвіду застосування у цієї категорії пацієнтів.

Спосіб застосування та дози.

Дорослі та діти старше 6 років наносять смужку мазі довжиною 3 - 5 см (залежно від площі) на поверхню шкіри, що підлягає лікуванню. Мазь рівномірно розподіляють тонким шаром і очікують появи помітної реакції (почервоніння, відчуття тепла), що відбувається через 0,5 - 1 хв, залежно від індивідуальної чутливості організму. Після цього повільно й інтенсивно втирають мазь у шкіру. Оброблені маззю ділянки тіла рекомендується тримати в теплі. Як правило, препарат застосовують по 2 - 3 рази на добу, до зникнення симптомів.

Передозування.

Симптоми: подразнення шкіри.

Лікування. Відміна препарату. Терапія симптоматична.

Побічні ефекти.

У поодиноких випадках можливі алергічні реакції.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Не спостерігалася.


Термін придатності.

3 роки.

Умови зберігання.

Зберігати при температурі не вище 25 °С.

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Упаковка.

По 20 г, 30 г, 50 г і 100 г у тубі.

Категорія відпуску.

Без рецепта.

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

мазь туба 20 г

мазь туба 30 г

мазь туба 50 г

мазь туба 100 г

 Пчелиный яд 3 мг/100 г
 Метилсалицилат 10 г/100 г
 Аллилизотиоцианат 1 г/100 г

Прочие ингредиенты: эмульгированный цетилстеарилалкоголь, вазелин белый, натрия додецилсульфат, вода.

№ UA/8595/01/01 от 15.07.2008 до 15.07.2013

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА:

комбинированный препарат для наружного применения, фармакологические свойства которого обусловлены взаимным потенцированием терапевтических эффектов каждого из компонентов. Стандартизованный пчелиный яд содержит активные ингредиенты, оказывающие разносторонний лечебный эффект. Наиболее важными из них являются меллитин, гистамин, пептид МСД, гиалуронидаза, фосфолипаза. Второй компонент мази, метилсалицилат, относится к группе НПВП. Хорошо проникает через кожу, оказывает противовоспалительное и обезболивающее действие, усиливающиеся благодаря синергическому влиянию компонентов пчелиного яда — пептида МСД и апамина. Третий компонент, аллилизотиоцианат, обладает местно-раздражающим эффектом, вызывая локальную гипертермию и гиперемию, которые усиливаются под воздействием ингредиентов пчелиного яда — гистамина и меллитина. Меллитин также способствует высвобождению эндотелиального релаксирующего фактора (EDRF). Улучшение местного кровообращения приводит к улучшению снабжения тканей кислородом и ускоряет выведение из очага воспаления токсичных продуктов обмена веществ, вызывающих ощущение боли.

ПОКАЗАНИЯ:

воспалительные и дегенеративно-дистрофические заболевания суставов (артрит, в том числе при ревматизме, артроз); миалгия, боль при травматических повреждениях мышц, сухожилий, связок; невралгия, неврит, ишиас, люмбаго, радикулит; нарушения периферического кровообращения; в качестве разогревающего средства в спортивной медицине.

ПРИМЕНЕНИЕ:

в зависимости от размера болезненного участка наносят на кожу полоску мази длиной 3–5 см, равномерно распределяют ее тонким слоем и ожидают появления реакции (гиперемия, ощущение тепла, жжение), которая развивается через 0,5–1 мин в зависимости от индивидуальной чувствительности. После этого медленно и интенсивно втирают мазь в кожу. Обработанные мазью участки тела рекомендуют держать в тепле. Обычно препарат применяют ежедневно 2–3 раза в сутки до исчезновения симптомов.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:

повышенная чувствительность к пчелиному яду, салицилатам и изотиоцианатам, кожные заболевания, острый артрит.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ:

в редких случаях возникают реакции гиперчувствительности.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ:

не допускать попадания мази на слизистые оболочки или на открытые раны.
При почечной недостаточности нельзя длительный период применять мазь на обширной поверхности кожи.
Не рекомендуется использовать препарат в период беременности и кормления грудью, а также назначать детям в возрасте до 6 лет.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:

не отмечены.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:

может привести к раздражению кожи. В этом случае применение препарата следует временно прекратить.






Реклама