Трависил - инструкция по применению

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

ТРАВІСИЛ ЛЬОДЯНИКИ

(TRAVISIL LOZENGES)

Загальна характеристика:

основні фізико-хімічні властивості: двоопуклі льодяники оранжевого, жовтого, зеленого бо жовто-коричневого кольору, з апельсиновим, лимонним, м’ятним або медовим   смаком

склад: кожний льодяник містить 5 % чистого екстракту:

адатода васика – 5 мг;

піпер лонгум – 25 мг;

піпер нігрум – 20 мг;

зингібер лікарський – 12 мг;

гліцириза глабра – 10 мг;

ембліка лікарська – 16 мг;

куркума лонга – 15 мг;

акація хатечу – 17 мг;

фонікулум звичайний – 18 мг;

осимум санктум – 5 мг;

терміналію чебула – 5 мг;

терміналію белерика – 5 мг;

алпінію галанга – 20 мг;

абрус прекаторіус – 20 мг;

м’ята перцева– 2 мг;

допоміжні речовини: цукроза, глюкоза рідка, вода, олія (апельсинова, лимонна, м’ятна, медова)

Форма випуску.   Льодяники.

Фармакотерапевтична група. Комбіновані препарати, що застосовуються при кашлі та застудних захворюваннях. АТС: R 05X.

Фармакологічні властивості.

Адатода васика має значну відхаркувальну дію, запобігає блюванню.

Піпер лонгум - лікувальна рослина, що запобігає кашлю.

Піпер нігрум має кардіопротекторну дію, запобігає кашлю.

Зингібер лікарський застосовуєтья при лікуванні хронічного кашлю та його рецидивів, застуди.

Гліцириза глабра – тонізуючий засіб.

Ембліка лікарська – постачальник вітаміну С, що сприяє підвищенню захисних сил організму.

Куркума лонга підвищує імунітет, застосовується для лікування будь-якого кашлю та застуди.

Акація хатечу – рослинний засіб, що усуває неприємний запах будь-якого походження з рота.

Фонікулум звичайний сприяє травленню, вживається при різних захворюваннях ротової порожнини.

Осимум санктум допомагає при кашлі та застуді.

Терміналі я чебула вживається при захворюваннях ротової порожнини.

Терміналі я белерика – застосовується при кашлі та застуді.

Алпінія галанга – засіб для лікування хвороб горла, голосових зв’язок та інших хвороб дихальних шляхів.

Абрус прекаторіус усуває порушення системи дихання.

М’ята перцева – антисептичний та відхаркувальний засіб.

Травісилä застосовують як спазмолітичний та відхаркувальний засіб завдяки його бронходилататорним властивостям та здатності перетворювати мокротиння на рідину. Він сприяє розрідженню мокротиння виводячи його з дихальних шляхів, контролює рефлекс кашлю.

Допоміжні компоненти зменшують подразнення слизових оболонок ротової та носової порожнин.

Показання для застосування. Травісилä льодяники є ефективним засобом від кашлю внаслідок інфекції дихальних шляхів, включаючи (сухий та мокрий кашель невідомого походження) алергії або паління.

Застосовується також щоб освіжити ротову порожнину після прийому їжі з різким запахом, паління та вживання спиртних напоїв.

Завдяки синергічній дії усіх компонентів, Травісил можна використовувати:

• при лікуванні мокрого та сухого кашлю;

• для зменшення подразнення слизової оболонки ротової і носової порожнини;

• для розрідження густої мокроти та забезпечення легкого дихання;

• для контролю вання тяжких пароксизмі в бронхіту.

Спосіб застосування та дози. Препарат приймають внутрішньо.

Дорослі: 2 – 3 льодяники 3 рази на день.

Діти старше 2 років: 1 – 2 льодяники 3 рази на день.

Побічна дія. Травісил льодяники як натуральний продукт не має побічної дії. У ході обстеження пацієнтів, що пройшли курс лікування Траві силом™, з’ясувалось, що він:

• не спричиняє погіршення здоров’я вагітних жінок, матерів у період лактації, дітей;

• не погіршує здатність водіїв керувати транспортними засобами;

• не пригнічує сексуальних можливостей пацієнтів;

• не провокує онкологічні захворювання та не викликає мутагенних ефектів.

Протипоказання. Підвищена чутливість пацієнта до окремих компонентів препарату.

Особливості застосування. Травісил містить цукрозу, що необхідно враховувати пацієнтам, хворим на цукровий діабет, а також тим, хто дотримується низькокалорійної дієти.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами. Слід уникати одночасного лікування іншими препаратами від кашлю, а також ліками, що зменшують утворення мокротиння. Вживання разом з відповідним антибіотиком посилює ефект.

Умови та термін зберігання. Зберігати в сухому місці недоступному для дітей, при кімнатній температурі (від +15°С до +25°С). Захищати від прямого сонячного проміння.

Термін придатності – 5 років.

Умови відпуску. Без рецепта.

Упаковка. 8 льодяників у блістері, 2 блістера в картонній коробці;

1 льодяник в пластиковій упаковці № 250.

Виробник. Плетхіко Фармасьютікалз Лімітед.

Адреса. PLETHICO PHARMACEUTICALS LIMITED.

Дхаравара, Каларіа-453001

        Індоре (М. П.), Індія.

Трависил – комплексный растительный лекарственный препарат, обладающий отхаркивающим и противорвотным действием. Активные компоненты препарата оказывают противорвотное, откашливающее, тонизирующее, иммуностимулирующее, антисептическое действие и способствуют устранению неприятного запаха изо рта при различных заболеваниях ротовой полости. Препарат способствует уменьшению раздражения дыхательных путей.
Фармакокинетика препарата не изучена.

Показания к применению:
Препарат применяют для лечения кашля различной этиологии, в том числе:
Кашель, вызванный раздражением слизистых оболочек дыхательных путей, в том числе у курильщиков.
Кашель при различных инфекционных заболеваниях органов респираторной системы, в том числе при тонзиллите, бронхите, фарингите и астматическом кашле.

Способ применения:
Сироп травяной:
Препарат применяют перорально, не рекомендуется разводить сироп. Перед применением препарат рекомендуется тщательно взболтать. Длительность курса лечения и дозы препарата определяет лечащий врач индивидуально для каждого пациента.
Взрослым и подросткам в возрасте старше 12 лет обычно назначают по 5-10мл препарата 3 раза в сутки. Не рекомендуется превышать суточную дозу препарата 30мл.
Детям в возрасте от 3 до 12 лет обычно назначают по 2,5-5мл препарата 3 раза в сутки. Не рекомендуется превышать суточную дозу препарата 15мл.

Сироп травяной:
Препарат применяют перорально, не рекомендуется разводить сироп. Перед применением препарат рекомендуется тщательно взболтать. Длительность курса лечения и дозы препарата определяет лечащий врач индивидуально для каждого пациента.
Взрослым и подросткам в возрасте старше 12 лет обычно назначают по 5-10мл препарата 3 раза в сутки. Не рекомендуется превышать суточную дозу препарата 30мл.
Детям в возрасте от 1 до 12 лет обычно назначают по 2,5-5мл препарата 3 раза в сутки. Не рекомендуется превышать суточную дозу препарата 15мл.

Леденцы:
Препарат применяют перорально. Леденец рекомендуется рассасывать до полного растворения. Длительность курса лечения и дозы препарата определяет лечащий врач индивидуально для каждого пациента.
Взрослым и подросткам в возрасте старше 12 лет обычно назначают по 2-3 леденца 3 раза в сутки.
Детям в возрасте от 3 до 12 лет обычно назначают по 1-2 леденца 3 раза в сутки.

Побочные действия:
Препарат обычно хорошо переносится пациентами, в единичных случаях отмечалось развитие кожных аллергических реакций.

Противопоказания:
Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.
Препарат в форме травяного сиропа и леденцов не применяют для лечения детей в возрасте младше 3 лет.
Препарат в форме сиропа без сахара не применяют для лечения детей в возрасте младше 1 года.
Препарат в форме леденцов и сиропа травяного содержит сахарозу, поэтому его следует с осторожностью назначать пациентам, страдающим сахарным диабетом, а также пациентам, придерживающимся строгой диеты.

Беременность:
Нет противопоказаний к применению препарата в период беременности, однако, принимать его следует строго по назначению лечащего врача, который обязан тщательно взвесить ожидаемую пользу для матери и потенциальные риски для плода.
При необходимости применения препарата в период лактации необходимо проконсультироваться с лечащим врачом о возможности дальнейшего грудного вскармливания.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами:
Нежелательно сочетанное применение препарата с лекарственными средствами, обладающими противокашлевым эффектом и снижающими образование мокроты.
При сочетанном применении препарата с противомикробными препаратами, применяющимися для терапии инфекционных заболеваний органов респираторной системы, отмечается усиление терапевтического эффекта последних.

Передозировка:
На данный момент сообщений о случаях передозировки препарата не поступало.

Форма выпуска:
Леденцы со вкусом апельсина, лимона, меда или мяты по 8 штук в блистере, по 2 блистера в картонной упаковке.
Леденцы со вкусом апельсина, лимона, меда или мяты по 1 штуке в полиэтиленовой упаковке, по 250 штук в пластиковом контейнере.
Сироп без сахара по 50 или 90мл в пластиковом флаконе с металлической крышкой, по 1 флакону в комплекте с мерным стаканчиком в картонной упаковке.
Сироп травяной по 50 или 90мл в пластиковом флаконе с металлической крышкой, по 1 флакону в комплекте с мерным стаканчиком в картонной упаковке.

Условия хранения:
Препарат рекомендуется хранить в сухом месте вдали от прямых солнечных лучей при температуре не выше 25 градусов Цельсия.
Срок годности независимо от формы выпуска – 5 лет.

Состав:
5мл сиропа травяного содержат экстракт сухой очищенный полученный из смеси:
Плодов перца длинного (Piper longum) – 25мг;
Корневищ альпинии лекарственной (Alpinia officinarum) - 20мг;
Семян абруса молитвенного (Abrus precatorius) - 20мг;
Плодов перца черного (Piper nigrum) - 20мг;
Плодов фенхеля обыкновенного (Foeniculum vulgare) - 18мг;
Коры акации катеху (Acacia catechu) - 17мг;
Плодов эмблики лекарственной (Emblica officinalis) - 16мг;
Корневищ куркумы длинной (Curcuma longa) - 15мг;
Корневищ имбиря лекарственного (Zingiber officinale) - 12мг;
Корней солодки голой (Glycerrhiza glabra) - 10мг;
Листьев, корней, семян базилика священного (Ocimum sanctum) - 5мг;
Плодов терминалии чебула (Terminalia chebula) - 5мг;
Плодов терминалии белерика (Terminalia belerica) - 5мг;
Листьев адатоды васики (Adhatoda Vasicа) – 5мг;
Ментола – 2мг;
Вспомогательные вещества, в том числе сахароза.

5мл сиропа без сахара содержат экстракт сухой очищенный полученный из смеси:
Плодов перца длинного (Piper longum) – 25мг;
Корневищ альпинии лекарственной (Alpinia officinarum) - 20мг;
Семян абруса молитвенного (Abrus precatorius) - 20мг;
Плодов перца черного (Piper nigrum) - 20мг;
Плодов фенхеля обыкновенного (Foeniculum vulgare) - 18мг;
Коры акации катеху (Acacia catechu) - 17мг;
Плодов эмблики лекарственной (Emblica officinalis) - 16мг;
Корневищ куркумы длинной (Curcuma longa) - 15мг;
Корневищ имбиря лекарственного (Zingiber officinale) - 12мг;
Корней солодки голой (Glycerrhiza glabra) - 10мг;
Листьев, корней, семян базилика священного (Ocimum sanctum) - 5мг;
Плодов терминалии чебула (Terminalia chebula) - 5мг;
Плодов терминалии белерика (Terminalia belerica) - 5мг;
Листьев адатоды васики (Adhatoda Vasicа) – 5мг;
Ментола – 2мг;
Вспомогательные вещества, в том числе сорбитол.

1 леденец содержит 5% экстракта сухого очищенного полученного из смеси:
Плодов перца длинного (Piper longum) – 25мг;
Корневищ альпинии лекарственной (Alpinia officinarum) - 20мг;
Семян абруса молитвенного (Abrus precatorius) - 20мг;
Плодов перца черного (Piper nigrum) - 20мг;
Плодов фенхеля обыкновенного (Foeniculum vulgare) - 18мг;
Коры акации катеху (Acacia catechu) - 17мг;
Плодов эмблики лекарственной (Emblica officinalis) - 16мг;
Корневищ куркумы длинной (Curcuma longa) - 15мг;
Корневищ имбиря лекарственного (Zingiber officinale) - 12мг;
Корней солодки голой (Glycerrhiza glabra) - 10мг;
Листьев, корней, семян базилика священного (Ocimum sanctum) - 5мг;
Плодов терминалии чебула (Terminalia chebula) - 5мг;
Плодов терминалии белерика (Terminalia belerica) - 5мг;
Листьев адатоды васики (Adhatoda Vasicа) – 5мг;
Ментола – 2мг;
Вспомогательные вещества, в том числе сахароза и жидкая глюкоза.

Внимание!
Перед применением препарата Трависил вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция приведена в свободном переводе и предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.