ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування препарату
ІНГАЛІН
(INHALIN)
Загальна характеристика:
основні фізико-хімічні властивості: прозора рідина жовто-бурого кольору, зі своєрідним запахом;
склад: 100 мл рідини містять ментолу натурального (левоментолу) або ментолу рацемічного 0,71 г, евкаліпта настойки 35,7 мл;
допоміжні речовини: спирт етиловий 96%, гліцерин.
Форма випуску. Рідина для інгаляції.
Фармакотерапевтична група. Засоби, що застосовуються при кашлі і застудних захворюваннях. Відхаркувальні засоби. Код АТС R05C A10.
Фармакологічні властивості. Проявляє антисептичну активність (зумовлену окислювальними властивостями терпенового компонента ефірної олії евкаліпта настойки), має протизапальну, відхаркувальну та незначну обезболю вальну дію (ментол).
Показання для застосування. Гострі респіраторні захворювання верхніх дихальних шляхів: фарингіти, трахеїти, бронхіти, пневмонія.
Спосіб застосування та дози. Для інгаляцій дорослим призначають по 10 – 20 крапель Інгаліну на склянку (200 мл) теплої води, а дітям віком старше 3 років – по 5 –10 крапель. Інгаляції рекомендується проводити 3 – 4 рази на день. Тривалість курсу лікування залежить від його ефекту. Інгалін використовують із застосуванням тепло вологого інгаляційного пристрою.
Побічна дія. Препарат звичайно добре переноситься, але можуть виникнути ознаки алергії у вигляді висипання на шкірі, свербіж, іноді контактний дерматит (у ділянці губ).
Протипоказання. Препарат протипоказаний при підвищеній індивідуальній чутливості до компонентів препарату. Дитячий вік до 3 років.
Передозування. Передозування препарату може спричинити алергічні реакції. У таких випадках зменшують дозу або припиняють прийом. Терапія симптоматична.
Особливості застосування. Інгалін використовують із застосуванням тепло вологого інгалятора. Для жінок у стані вагітності та жінок, які годують груддю, доцільність застосування препарату вирішує лікар. Вплив на здатність керувати транспортними засобами та потенційно небезпечними механізмами не відзначався. В процесі зберігання Інгаліну допускається випадання осаду, тому перед його застосуванням вміст флакона необхідно збовтувати.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами. На даний час взаємодія Інгаліну з іншими лікарськими препаратами не виявлена.
Умови та термін зберігання. Зберігати в захищеному від світла місці при температурі від 8 °С до 15 °С. Зберігати у недоступному для дітей місці.
Термін придатності – 3 роки.
Умови відпуску. Без рецепта.
Упаковка. По 40 мл у флаконі або флаконі полімерному.
Виробник. ВАТ " Тернофарм"
Адреса. 46010, Україна, м. Тернопіль, вул. Фабрична, 4.
тел./факс (0352) 521-444, E-mail: zbut@ternopharm.com.ua
Ингалин (Inhalin)
Общая характеристика:
Основные физико-химические характеристики: прозрачная жидкость жёлто-бурого цвета, с своеобразным запахом;
Состав. 100 мл жидкости содержат ментола натурального (левоментола) или ментола рацемического 0,71 г, эвкалипта настойки 35,7 мл;
другие составляющие: этиловый спирт 96%, глицерин.
Форма выпуска лекарства. Жидкость для ингаляции.
Фармакотерапевтическая группа. Средства, применяемые при кашле и простудных заболеваниях. Отхаркивающие средства. Код АТС R05C A10.
Действие лекарства. Ингалин проявляет антисептическую активность (обусловленное окислительными свойствами терпенового компонента эфирного масла эвкалипта настойки), имеет противовоспалительное, отхаркивающее и незначительное обезболивающее действие (ментол).
Показания для использования. Острые респираторные заболевания верхних дыхательных путей: фарингиты, трахеиты, бронхиты, пневмония.
Способ использования и дозы. для ингаляций взрослым назначают по 10 – 20 капель Ингалина на стакан (200 мл) теплой воды, а детям возрастом старше 3 лет – по 5 –10 капель. Ингаляции рекомендуется проводить 3 – 4 раза на день. Продолжительность курса лечения зависит от его эффекта. Ингалин используют с применением тепловодяного ингаляционного устройства.
Побочное действие. Препарат как правило хорошо переносится, но могут возникнуть признаки аллергии в виде высыпания на коже, зуд, иногда контактный дерматит (в области губ).
Противопоказания. Препарат противопоказан при повышенной индивидуальной чувствительности к составляющим препарата. Детский возраст до 3 лет.
Передозировка. Передозировка препарата может повлечь аллергические реакции. В таких случаях уменьшают дозу или приостанавливают прием. Терапия симптоматическая.
Особенности использования. Ингалин используют с применением тепловодяного ингалятора. Для женщин в состоянии беременности и женщин, которые кормят грудью, целесообразность применения препарата решает врач. Влияние на способность управлять транспортными средствами и потенциально небезопасными механизмами не отмечалось. В процессе хранения Ингалина допускается выпадение осадка, поэтому перед его применением содержимое флакона необходимо взбалтывать.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами. В настоящее время взаимодействие Ингалина с другими лекарственными препаратами не выявлено.
Условия и сроки хранения. Хранить в защищенном от света месте при температуре от 8 °С до 15 °С. Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности – 3 года.