Каланхоэ сок - инструкция по применению

І Н С Т Р У К Ц І Я

для медичного застосування препарату

КАЛАНХОЕ СІК

(Kalanchoёs Succus)

Загальна характеристика:

основні фізико-хімічні властивості: прозора або злегка опалесцююча рідина від світло-коричневого до жовтого кольору, із специфічним запахом. Допускається наявність дрібної зависі. рН 3,8-5,0;

склад:   1 флакон   містить  9,966 мл або 19,932   мл   соку каланхое;

допоміжні речовини: хлороформ.

Форма випуску.   Сік для зовнішнього застосування.

Фармакотерапевтична група. Засоби для лікування ран та виразкових уражень.

Код АТС D03A X17^**.

Фармакологічні властивості. Каланхое сік одержують із свіжих пагонів рослини каланхое перистого [Kalanchoё pinnatum (Pers.)]. Містить в собі флавоноїди, аскорбінову кислоту, незначну кількість дубильних речовин, мікроелементи (залізо, магній, алюміній, мідь, кальцій, марганець, силіцій), органічні кислоти, ферменти.

Каланхое сік має протизапальну дію, сприяє швидкому очищенню від некротичних тканин та   епітелізації ран та виразок. Не подразнює шкіру та слизові оболонки, малотоксичний.

Показання для застосування.   Каланхое сік застосовують у хірургічній, стоматологічній та акушерсько-гінекологічній практиці.

В хірургічній практиці каланхое сік   застосовують при лікуванні ран, що довго не загоюються, трофічних виразок гомілки, пролежнів, опіків, у комплексі з іншими засобами для підготовки ран до накладання вторинних швів та для пересадки шкіри. У стоматологічній   практиці каланхое сік застосовують при гінгівітах (гострий дифузний катаральний гінгівіт, підгострі та хронічні форми гіпертрофічного катарального гінгівіту), при запально-дистрофічній формі пародонтит ІІ-ІІІ ступеня, при рецидивуючому хронічному афтозному стоматиті. В акушерсько-гінекологічній практиці сік застосовують при ранах промежини, розривах при пологах, при тріщинах сосків.

Спосіб застосування та дози. У хірургічній практиці проводять туалет шкіри навколо рани чи виразки і їх поверхню зрошують 1-3 мл соку за допомогою шприца через голку малого діаметру. На рану чи виразку накладають 4-5 шарів марлевої пов'язки, добре змоченої соком каланхое. Пов’язку до очищення патологічного осередку від некротичних мас змінюють щоденно, а далі – через день. Прилеглі до рани шари марлі знімають після попереднього зволоження їх 3 % розчином перекису водню. Крім повної зміни пов’язки 1 раз на добу додатково (1 раз на добу) за допомогою шприца добре змочують соком каланхое нижні шари марлі, а верхні шари при цьому знімають.

При наявності гнійних виділень протягом 5-7 днів сік застосовують на тлі антибактеріальної терапії. Середня тривалість застосування соку 15-20 днів.

При тріщинах сосків після кожного годування на них наносять піпеткою кілька крапель соку каланхое протягом 4-5 днів. При ранах промежини спосіб застосування такий самий, як і в хірургічній практиці.

У стоматологічній практиці сік застосовують у вигляді аплікацій (марлевих серветок чи вати, змочених соком) після попередньої ретельної обробки патологічних осередків. Аплікації роблять 3-4 рази на добу по 20 хвилин. Курс лікування становить звичайно від 8 до 15 днів.

Побічна дія. Рідко застосування соку спричиняє печіння в ділянці рани. У таких випадках сік розводять рівною кількістю 1-2 % розчину новокаїну.

Протипоказання. Індивідуальна підвищена чутливість до складових препарату.

Передозування. Не встановлене.

Особливості застосування. У стоматологічній практиці сік перед застосуванням підігрівають на водяній бані до температури + 37 °С. Досвіду щодо застосування препарату   дітям   до 18 років немає. Препарати, що містять каланхое сік, можна застосовувати в комплексі з фізіотерапевтичними методами лікування.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами. Взаємодія з іншими лікарськими засобами поки що невідома.

Умови та термін зберігання.   Зберігати при температурі (5±3) °С.

Термін придатності 2 роки.

Умови відпуску.   Без рецепта.

Упаковка. По  10 мл, 20 мл у   флаконах  №10 або №1.

Виробник. ЗАТ “Трудовий колектив Київського підприємства по виробництву бактерійних препаратів  " Біофарма".

Адреса.   Україна, 03038, м. Київ, вул. М. Амосова, 9.

Сок каланхоэ оказывает местное противовоспалительное действие, способствует очищению ран от некротических (омертвевших) тканей, стимулирует их заживление.

Показания к применению:
Применяют наружно при лечении трофических язв (медленно заживающих дефектов кожи), незаживающих ран, ожогов, пролежней (омертвения тканей, вызванного длительным давлением на них вследствие лежания), трещин сосков у кормящих матерей, афтозных стоматитов (воспаления слизистой оболочки полости рта), гингивитов (воспаления слизистой оболочки десны) и т. п.

Способ применения:
Рану или язву орошают соком (1-3 мл) при помощи шприца и накладывают марлевую повязку (4-5 слоев), обильно смоченную соком. Повязку меняют вначале ежедневно, затем через день. Один раз в день дополнительно смачивают нижние слои повязки соком (сняв верхние слои). Средняя продолжительность курса лечения - 15-20 дней. На слизистые оболочки полости рта наносят сок каланхоэ в виде аппликации (наложения) 3-4 раза в день.
В стоматологической практике сок перед применением подогревают на водяной бане до температуры +37 *С.
При трещинах сосков у кормящих матерей наносят на пораженные участки несколько раз в день.

Побочные действия:
Препарат обычно хорошо переносится. В случае появления жжения в ране можно развести сок каланхоэ равным количеством 1-2% раствора новокаина.

Форма выпуска:
В ампулах по 10 мл или во флаконах по 100 мл в упаковке по 10 ампул или флаконов.

Условия хранения:
При температуре не выше +10°С. Перед употреблением сок выдерживают при комнатной температуре не менее 30 мин.

Состав:
Сок из свежих листьев и зеленой части стеблей растения каланхоэ перистое, сем. толстянковых.
Жидкость желтого цвета с оранжевым оттенком, ароматическим запахом, прозрачная или слегка опалесцирующая, с мелкой взвесью, легко разбивающейся при встряхивании.

Внимание!
Перед применением препарата Каланхоэ сок вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция приведена в свободном переводе и предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.