Календулы цветки - инструкция по применению

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

КАЛЕНДУЛИ   КВІТКИ

(FLORES CALENDULAE )

Склад лікарського засобу:

діюча речовина: flores calendulae;

1 пачка містить квітів календули лікарської 50 г.

Лікарська форма. Квітки.

Не подрібнені або такі, що частково обсипались, корзинки діаметром до 5 см, без квітконосів або з їх залишками, не довшими за 3 см. Обгортка сіро-зелена, одно-дворядна; листочки її лінійні, загострені, густо опушені. Квітколоже злегка опукле, голе. Крайові квітки язичкові, довжиною 15-28 мм, шириною 3-5 мм, із зігнутою короткою опушеною трубкою, три зубчастим відгибом, який вдвічі перевищує обгортку, і 4-5 жилками. Квітки розташовані у 2-3 ряди у немахрових і у 10-15 рядів у махрових форм. Маточка із вигнутою нижньою одногніздною зав’яззю, тонким стовпчиком і дволопатевою приймочкою. Серединні квітки трубчасті з п’ятизубчастим віночком.

Колір крайових квіток червонувато-оранжевий, оранжевий, яскраво- або блідо-жовтий; серединних – оранжевий, жовтувато-коричневий або жовтий. Запах слабкий. Смак солонувато-гіркий.

Назва і місцезнаходження виробника.

ВАТ «Лубнифарм».

Україна, Полтавська обл., м. Лубни, вул. Петровського, 16.

Фармакотерапевтична група.

Антисептичні засоби. Код АТС R02А А 20.

Календули квітки містять каротиноїди (каротин, лікопін, віолаксантин, цитраксантин, рубіксантин, флавохром), флавоноїди (нарцисин, рамнетин, ізорамнетин-3-три глюкозид, ізокверцитрин та інші), олію ефірну, сапоніни, гірку речовину календен, речовини смолисті і дубильні, слиз, інулін, кислоти органічні (яблучна, саліцилова, пентадецилова), фітостерин, ферменти, вітамін С, алкалоїди. Цей комплекс біологічно активних речовин чинить протизапальну, ранозагою вальну, бактерицидну, спазмолітичну і жовчогінну дію, прискорює процеси регенерації тканин. Препарати із квіток календули при внутрішньому застосуванні сприяють регенерації слизових оболонок шлунка і   кишечнику, прискорюють загоєння виразок і ерозій, чинять седативну, м’яку гіпотензивну дію, сприяють нормалізації серцевої діяльності.

Показання для застосування.

Внутрішньо у вигляді настою застосовують при гастритах, виразковій хворобі шлунку і дванадцяти палої кишки, колітах, ентероколітах, запальних захворюваннях печінки, жовчовивідних шляхів та селезінки;

Зовнішньо у вигляді настою – при захворюваннях ротової порожнини (молочниця у дітей, гінгівіти, піорея, запально-дистрофічна форма пародонтозу), ангінах, тонзилітах.

Протипоказання.

Індивідуальна підвищена чутливість до біологічно активних речовин, що містяться в лікарському засобі. Дитячий вік до 12 років.

Належні заходи безпеки при застосуванні.

Немає особливих заходів безпеки при застосуванні Календули квіток.

Особливі застереження.

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Безпека та клінічна ефективність препарату у період вагітності і годування груддю не вивчались.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні авто транспортом або роботі з іншими механізмами.

Не впливає.

Діти.

Безпека та ефективність застосування внутрішньо Календули квіток у дітей віком до 12 років не встановлені, тому не рекомендується без призначення лікаря застосовувати препарат дітям.

Спосіб застосування та дози.

Застосовують у вигляді настою: 2,5 г (1 столова ложка не подрібнених або 1 десертна ложка подрібнених) квіток поміщають в емальований посуд, заливають 200 мл (1 склянка) гарячої кип’яченої води, закривають кришкою і настоюють на киплячій водяній бані 15 хв. Охолоджують при кімнатній температурі 45 хв, проціджують, залишок віджимають до процідженого настою. Об’єм настою доводять кип’яченою водою до 200 мл. Дорослі приймають у теплому вигляді по 1/3 склянки 3 рази на день за 15 - 20 хв до їди. Діти,   залежно від віку  –   від 1 десертної ложки до ¼ склянки 3 рази на день за 15 - 20 хв до їди. Зовнішньо застосовують для полоскання ротової порожнини і горла 3 - 4 рази на день.

Перед застосуванням настій рекомендується збовтувати.

Тривалість лікування визначається індивідуально з урахуванням перебігу захворювання, стабільності досягнутого терапевтичного ефекту і переносимості препарату.

Передозування.

Повідомлень щодо передозування препарату не надходило.

Побічні ефекти.

При індивідуальній підвищеній чутливості до препарату можливий розвиток алергічних реакцій (гіперемія, висипи, свербіж та набрякання шкіри). При появі побічних реакцій прийом препарату слід припинити.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Не відома.

Термін придатності.

2 роки.

Умови зберігання.

Зберігати в   захищеному від світла та вологи місці при температурі від 15 º С до 25 º С. Приготовлений настій зберігати при температурі від 8 °С до 15 °С не більше 2 діб.

Зберігати в недоступному для дітей місці!

Упаковка.

По 50 г у пачці.

Категорія відпуску.

Без рецепта.

Фармакотерапевтическая группа.

Препарат имеет противовоспалительное, репаративное и антисептическое действие. Эти эффекты обусловлены богатым содержанием веществ (каротиноиды, фловоноиды, сапонины, дубильные вещества, тритерпеновые гликозиды, органические кислоты, аскорбиновая кислота), которые приводят к усилению роста грануляций, улучшения эпителизации, повышения местных защитных механизмов.

Показания к применению. Ожоги, порезы, трещины и другие поражения кожи.

Противопоказания. Повышенная чувствительность к препаратам календулы. Период беременности и кормления грудью. Детский возраст до 5 лет.

Надлежащие мероприятия безопасности при применении. Избегать попадания мази в глаза. В случае случайного попадания в глаза необходимо промыть их водой.

Особенные предостережения.
Применение в период беременности или кормления грудью.
Препарат не рекомендуется применять в период беременности или кормления грудью.
Способность влиять на скорость реакции при вождении автотранспортом или другими механизмами.
Не влияет.
Дети.
Не применяется у детей в возрасте до 5 лет.

Способ применения и дозы. Мазь наносят тонким шаром на пораженные участки ( можно применять под оклюзионную повязку). Длительность применения препарата зависит от течения и усложнения патологического процесса и достигнутого эффекта.

Передозировка. Возможно развитие повышенной чувствительности к препарату.

Побочные эффекты. При повышенной чувствительности к препарату могут наблюдаться аллергические реакции ( покраснения кожи, высыпания, зуд) на месте нанесения мази.

Взаимодействие с другими лечебными средствами и другие виды взаимодействий. Не установлено.

Срок хранения. 2 года.

Условия хранения. Хранить при температуре не више 25 °С в недоступном для детей месте.

Упаковка. По 40 г в банках; по 40 г в банке в пачке.

Условия отпуска. Без рецепта.