ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування лікарського засобу
ЛЮГОЛЯ РОЗЧИН
LUGOL SOLUTION
Склад:
діючі речовини: 100 г препарату містять: 1,0 г йоду, 2,0 г калію йодиду, 94,0 г гліцерину;
допоміжна речовина: вода очищена.
Лікарська форма. Розчин для зовнішнього застосування.
Основні фізико-хімічні властивості:
Прозора, сиропоподібна рідина червонувато-бурого кольору, із характерним запахом йоду.
Фармакотерапевтична група.
Препарати, що застосовуються при захворюваннях горла. Антисептики.
Код АТХ R02А А20.
Фармакологічні властивості.
Люголя розчин з гліцерином чинить бактерицидну дію за рахунок вмісту в ньому вільного йоду. Препарат чинить протимікробну дію на грампозитивні та грамнегативні бактерії, у тому числі на стрептококи, стафілококи, кишкову паличку, клебсієли, вульгарний протей.
Клінічні характеристики.
Показання.
Запальні захворювання слизових оболонок глотки та гортані: ларингіт, тонзиліт, фарингіт.
Протипоказання.
Підвищена чутливість до компонентів препарату. Тяжкі захворювання печінки та нирок. Виражена гіперфункція щитовидної залози, некомпенсована серцева, ниркова або печінкова недостатність; дослідження або терапія радіоактивним йодом (за 2 тижні перед та після дослідження або терапії).
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.
Не застосовувати одночасно з розчином перекису водню та іншими дезінфікуючими засобами.
Особливості застосування.
Не допускати потрапляння препарату в очі. Препарат не призначений для прийому внутрішньо. Не слід вдихати та/або проковтувати препарат.
Не слід порушувати правила застосування лікарського засобу, це може зашкодити здоров’ю.
З обережністю застосовувати препарат при ларингіті через можлиість ларингоспазму, при туберкульозі, геморагічних діатезах.
Застосування у період вагітності або годування груддю.
Препарат протипоказаний у період вагітності або годування груддю.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.
Не впливає.
Спосіб застосування та дози.
Для зовнішнього застосування!
Тампоном, змоченим препаратом, змащують уражені слизові оболонки глотки та гортані 3–4 рази на добу.
Тривалість курсу лікування залежить від перебігу захворювання та його тяжкості.
Діти.
Не рекомендується застосовувати дітям віком до 5 років.
Передозування.
Можлива поява йодизму (нежить, кропив’янка, набряк Квінке, сльозотеча, слиновиділення, висипання на шкірі, м’язова слабкість, загальмованість).
Лікування. Негайне припинення застосування препарату та симптоматична терапія.
Побічні реакції.
При тривалому застосуванні можуть з’явитися явища йодизму (нежить, кропив’янка, набряк Квінке, сльозотеча, слинотеча, висипання на шкірі, м’язова слабкість, загальмованість).
Термін придатності.
3 роки.
Препарат не можна застосовувати після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці.
Умови зберігання.
Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 °С.
Зберігати у недоступному для дітей місці.
Упаковка.
По 25 г у флаконах.
Категорія відпуску.
Без рецепта.
Виробник.
Державне підприємство “Експериментальний завод медичних препаратів Інституту біоорганічної хімії та нафтохімії Національної академії наук України”.
Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності.
Україна, м. Київ, вул. Зрошувальна, 15-а.
Состав:
100 г препарата содержат йода 1 г, калия йодида 2 г; вспомогательные вещества: глицерин, вода очищенная.
Лекарственная форма.
Раствор для внешнего применения.
Фармакотерапевтическая группа.
Препараты, которые применяются при заболеваниях горла. Антисептики.
Показания для применения.
Люголя раствор применяют при разных воспалительных процессах слизистых оболочек глотки и гортани - при хроническом ларингите, тонзиллите, фарингите.
Противопоказание.
Препарат противопоказанный при повышенной чувствительности организма к йоду.
Способ применения и дозы.
Препарат можно применять как взрослым, так и детям. Люголя раствор применяют внешне. Тампоном, смоченным препаратом, смазывают слизистые оболочки глотки и гортани. Продолжительность курса лечения зависит от характера заболевания и его выраженности.
Передозировка.
Возможно появление явлений йодизма (насморк, крапивница, слюноотделение, мышечная слабость, заторможенность, отек Квинке).
Побочные эффекты.
Препарат обычно хорошо переносится, но при продолжительном применении, передозировке или повышенной чувствительности могут появиться явления йодизма (см. раздел "Передозировка").
Условия и срок хранения.
Хранить при температуре не выше 25°С, в защищенном от света месте. Хранить недоступном для детей месте. Срок годности - 3 года.
Упаковка.
По 25 г в флаконах.