Плюфоркаф - инструкция по применению

ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування лікарського засобу

ПЛЮФОРКАФ
(PLUFORCOUGH)

Склад:
діюча речовина: сухий екстракт листя плюща звичайного;
1 капсула містить 52,5 мг плюща звичайного листя екстракту сухого (Hederae helicis e folium) ((4–8):1) (екстрагент етанол 30 %);
допоміжні речовини: целюлоза мікрокристалічна, мальтодекстрин, крохмаль кукурудзяний, коповідон, магнію стеарат;
склад оболонки капсули: желатин, титану діоксид (Е 171), заліза оксид жовтий (Е 172), індиготин (Е 132).

Лікарська форма. Капсули.
Основні фізико-хімічні властивості: тверді желатинові капсули № 3, корпус капсули і кришечка – темно-зеленого кольору. Вміст капсули – порошок світло-коричневого кольору, що містить невеликі часточки від світлого до більш темного кольору.

Фармакотерапевтична група.
Засоби, що застосовуються при кашлі та застудних захворюваннях. Відхаркувальні засоби.
Код АТХ R05C A.

Фармакологічні властивості.
Фармакодинаміка.
Лікарський засіб рослинного походження. До його складу входить сухий екстракт листя плюща, який чинить протикашльову, відхаркувальну, спазмолітичну, протизапальну, антимікробну дію, зумовлену наявністю глікозидів (сапонінів).
Зменшує в’язкість мокротиння, полегшує його відходження.
Фармакокінетика.
Не вивчалась.

Клінічні характеристики.
Показання.
Гострі запальні захворювання дихальних шляхів, які супроводжуються кашлем; симптоматичне лікування хронічних запальних захворювань бронхів.

Протипоказання.
Підвищена чутливість до будь-якого з компонентів препарату  та рослин роду Araliaceae.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.
При одночасному застосуванні препарату Плюфоркаф та інших лікарських засобів побічної дії препарату не спостерігалося. Тому препарат можна застосовувати разом з іншими  лікарськими засобами, наприклад з антибіотиками.

Особливості застосування.
Якщо симптоми захворювання не зникають або з'являється задишка, пропасниця, а також гнійне або криваве мокротиння при відкашлюванні, слід негайно проконсультуватися з лікарем.
Одночасне застосування протикашльових лікарських засобів, що містять кодеїн або дексметорфан, не рекомендується без консультації лікаря.
Обережно застосовувати препарат пацієнтам з гастритом або виразковою хворобою шлунка.
Цей лікарський засіб містить невелику кількість етанолу (алкоголю), менше 100 мг/дозу.
Добова доза капсул Плюфоркаф (3 капсули) містить 0,00675 ХО, що потрібно враховувати пацієнтам з цукровим діабетом.

Застосування у період вагітності або годування груддю.
Через відсутність достатніх даних не рекомендується застосовувати препарат у період вагітності або годування груддю.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами. Не впливає.

Спосіб застосування та дози.
Дорослим та дітям віком від 12 років – по 1 капсулі 3 рази на добу.
Тривалість лікування визначається лікарем індивідуально. У легких випадках тривалість лікування становить 1 тиждень. Для досягнення стійкого терапевтичного ефекту рекомендуюється продовжувати терапію ще 2 – 3 доби після поліпшення стану пацієнта.
Якщо покращання стану пацієнта не настає, слід звернутися до лікаря щодо подальшого лікування.

Діти. Препарат можна застосовувати дітям віком від 12 років.

Передозування. Прийом препарату у великих кількостях, що перевищують трикратну добову дозу, може спричинити нудоту, блювання, діарею, ажитацію. Лікування симптоматичне.

Побічні реакції.
Можливі алергічні реакції, в тому числі висипи на шкірі, свербіж, почервоніння шкіри, кропив’янка, набряк Квінке, ядуха.
Шлунково-кишкові розлади, у тому числі біль у животі, нудота, блювання, діарея.
У разі появи будь-яких небажаних реакцій слід припинити лікування та проконсультуватися з лікарем.

Термін придатності. 2 роки.
Не застосовувати препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці.

Умови зберігання. 
Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 ºС.
Зберігати у недоступному для дітей місці.

Упаковка. По 10 капсул у блістері. По 3 блістери в пачці.

Категорія відпуску. Без рецептa.

Виробник. ПАТ «Фармак».

Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності.
Україна, 04080, м. Київ, вул. Фрунзе, 74.

ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению лекарственного средства

ПЛЮФОРКАФ
(PLUFORCOUGH)

Состав:
действующее вещество: сухой экстракт листьев плюща обыкновенного;
1 капсула содержит 52,5 мг плюща обыкновенного листьев экстракта сухого (Hederae helicis e folium) ((4–8):1) (экстрагент этанол 30 %);
вспомогательные вещества: целлюлоза микрокристаллическая, мальтодекстрин, крахмал кукурузный, коповидон, магния стеарат;
состав оболочки капсулы: желатин, титана диоксид (Е 171), железа оксид желтый (Е 172), индиготин (Е 132).

Лекарственная форма. Капсулы.
Основные физико-химические свойства: твердые желатиновые капсулы № 3, корпус капсулы и крышечка – темно-зеленого цвета. Содержимое капсулы – порошок светло-коричневого цвета, содержащий небольшие частицы от светлого до более темного цвета.

Фармакотерапевтичеcкая группа.
Средства, применяющиеся при кашле и простудных заболеваниях. Отхаркивающие средства. Код АТХ R05C A.

Фармакологические свойства.
Фармакодинамика.
Лекарственное средство растительного происхождения. В его состав входит сухой экстракт листьев плюща, который оказывает противокашлевое, отхаркивающее, спазмолитическое, противовоспалительное, антимикробное действие, которое обусловлено наличием гликозидов (сапонинов). Уменьшает вязкость мокроты, облегчает ее отхождение.
Фармакокинетика.
Не изучалась.

Клинические характеристики.
Показания.
Острые воспалительные заболевания дыхательных путей, сопровождающиеся кашлем; симптоматическое лечение хронических воспалительных заболеваний бронхов.

Противопоказания.
Повышенная чувствительность к любому из компонентов препарата и растений рода Araliaceae.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.
При одновременном применении препарата Плюфоркаф и других лекарственных средств побочного действия препарата не наблюдалось. Поэтому препарат можно применять вместе с другими лекарственными средствами, например с антибиотиками.

Особенности применения.
Если симптомы заболевания не исчезают или появляется одышка, лихорадка, а также гнойная или кровавая мокрота при откашливании, следует немедленно проконсультироваться с врачом.
Одновременное применение противокашлевых лекарственных средств, содержащих кодеин или дексметорфан, не рекомендуется без консультации врача.
Осторожно применять препарат пациентам с гастритом или язвенной болезнью желудка.
Это лекарственное средство содержит небольшое количество этанола (алкоголя), менее 100 мг/дозу.
Суточная доза капсул Плюфоркаф (3 капсулы) содержит 0,00675 ХЕ, что нужно учитывать пациентам с сахарным диабетом.

Применение в период беременности или кормления грудью.
Из-за отсутствия достаточных данных не рекомендуется применять препарат в период беременности или кормления грудью.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или  другими механизмами.
Не влияет.

Способ применения и дозы.
Взрослым и детям старше 12 лет – по 1 капсуле 3 раза в сутки.
Длительность лечения определяется врачом индивидуально. В легких случаях длительность лечения составляет 1 неделю. Для достижения стойкого терапевтического эффекта рекомендуется продолжать терапию еще 2 – 3 суток после улучшения состояния пациента.
Если улучшение состояния пациента не наступает, следует обратиться к врачу относительно дальнейшего лечения.

Дети. Препарат можно применять детям с 12 лет.

Передозировка.
Прием препарата в больших количествах, превышающих трехкратную суточную дозу, может вызвать тошноту, рвоту, диарею, ажитацию. Лечение симптоматическое.

Побочные реакции.
Возможны аллергические реакции, в том числе сыпь на коже, зуд, покраснение кожи, крапивница, отек Квинке, удушье.
Желудочно-кишечные расстройства, в том числе боль в животе, тошнота, рвота, диарея.
В случае появления каких-либо нежелательных реакций следует прекратить лечение и проконсультироваться с врачом.

Срок годности.
2 года. Не применять препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке.

Условия хранения.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка. По 10 капсул в блистере. По 3 блистера в пачке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель. ПАО «Фармак».

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.
Украина, 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 74.