ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування препарату
РОТОКАН
(ROTOCANUM)
Склад лікарського засобу:
діючі речовини: 1 мл рідини містить екстракт рідкий (співвідношення сировини до екстрагенту 1:1): ромашки – 0,50 мл, календули – 0,25 мл, деревію – 0,25 мл.
допоміжна речовина: екстрагент – 40 % етанол.
Лікарська форма. Рідина.
Рідина темно-бурого з оранжевим відтінком забарвлення, зі слабким специфічним запахом. При зберіганні допускається випадання осаду.
Назва і місцезнаходження виробника.
Державне підприємство “Експериментальний завод медпрепаратів Інституту
біоорга-нічної та нафтохімії Національної академії наук України”,
Україна, 02099, м. Київ, вул. Зрошувальна, 15 А.
Фармакотерапевтична група.
Засоби, що впливають на травну систему і метаболізм. Препарати, що застосовуються у стоматології.
Код АТС A01A D11.
Комбінований рослинний препарат, дія якого обумовлена фізіологічно активними речовинами, які входять до його складу, чинять протизапальну, протимікробну та спазмолітичну дію, а також знижують проникність капілярів, посилюють і прискорю-ють процеси регенерації слизових оболонок (покращують трофічні процеси) і мають певні гемостатичні властивості.
Препарат позитивно діє на трофіку слизової оболонки шлунка, чинить спазмолітичну дію.
Ротокан чинить ранозагою вальну та антиоксидантну дію.
Показання для застосування.
Застосовують у стоматологічній практиці при запальних захворюваннях слизової оболонки порожнини рота (афтозний та інші стоматити, виразково-некротичний гінгівостоматит).
Ротокан входить до складу комбінованої терапії при лікуванні захворювань органів травлення (хронічних гастритів, дуоденітів, функціональної диспепсії, хронічних колітів).
Протипоказання.
Підвищена індивідуальна чутливість до компонентів препарату.
Дитячий вік до 12 років.
Належні заходи безпеки при застосуванні.
Без консультації лікаря не застосовувати препарат довше встановленого терміну. Якщо ознаки захворювання не почнуть зникати або ж навпаки, стан здоров’я погіршився, з’явилися небажані явища, потрібно звернутися до лікаря за консультацією щодо подальшого застосування препарату.
Особливі застереження.
Застосування у період вагітності або годування груддю.
У період вагітності та годування груддю препарат застосовують лише тоді, коли
очікувана користь для матері перевищує можливий ризик для плода/дитини.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні авто транспортом або роботі з іншими механізмами.
Не досліджувалася.
Діти.
Дітям віком до 12 років препарат не застосовують.
Спосіб застосування та дози.
Перед застосуванням дорослим та дітям старше 12 років 1 чайну ложку (5 мл) Ротокану розчиняють в 1 склянці теплої води.
Пародонтоз лікують місцево після видалення зубних відкладень та інструментальної обробки патологічних ясенних кишень. В ясеневі кишені вводять на 20 хвилин тонкі турунди, добре змочені приготовленим розчином препарату. Процедуру проводять щоденно або через день (4-6 разів).
При стоматитах та інших захворюваннях слизової оболонки порожнини рота
препарат призначають у вигляді аплікацій із приготовленого розчину препарату тривалістю 15-20 хвилин або ротових ванночок з такого ж розчину тривалістю
1-2 хвилини. Застосовують 2-3 рази на день протягом 2-5 днів.
У гастроентерології Ротокан застосовують внутрішньо та у мікро клізмах.
Внутрішньо застосовують по 1/2-1/3 склянки розчину із розрахунку 1 чайна ложка
Ротокану на 1 склянку теплої кип’яченої води за 30 хвилин до їди або через
40-60 хвилин після їди, 3-4 рази на день.
Для мікро клізм: 1 чайна ложка препарату на 50-100 мл теплої кип’яченої води (після очищення кишечнику) 1-2 рази на добу. Курс лікування становить 15-20 днів. Тривалість застосування препарату залежить від досягнутого лікувального ефекту та перебігу захворювання.
Передозування.
Випадки передозування не описані.
Побічні ефекти.
В осіб з підвищеною чутливістю можливі алергічні реакції, почервоніння шкіри, висипи, свербіж, кропив’янка, ангіо невротичний набряк, анафілактичний шок.
У разі виникнення будь-яких негативних реакцій обов’язково порадьтеся з лікарем щодо подальшого застосування препарату!
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.
Невідома.
Термін придатності. 2 роки.
Не застосовуйте препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Умови зберігання. Зберігати у захищеному від світла місці при температурі не вище 15 °С. Зберігати у недоступному для дітей місці.
Упаковка. По 55 мл або 100 мл у флаконах зі скломаси, а також по 55 мл у
полімерних флаконах без упаковки у пачці та по 55 мл у флаконах полімерних, упакованих у пачки.
Категорія відпуску. Без рецепта.
РОТОКАН
RotoСanum
Средства, влияющие на пищеварительную систему и метаболизм.
Средства, применяемые в стоматологии.
Общая характеристика:
основные физико-химические свойства: жидкость темно-бурого цвета с оранжевым оттенком и специфическим запахом;
состав:
цветки ромашки
- 480 г
цветки календулы
- 240 г
трава тысячелистника
- 240 г
спирт этиловый 40%
до получения 1 л экстракта
Фармакологические свойства. Физиологически активные вещества растений, входящие в состав Ротокана, обладают местным противовоспалительным действием, усиливают и ускоряют процессы репарации слизистых оболочек (улучшение трофических процессов) и имеют определенные гемостатические свойства. Препарат оказывает положительное действие на трофику слизистой оболочки желудка. Ротокан проявляет спазмолитическое действие.
Показанния к применению. Ротокан применяют в стоматологической практике при афтозном стоматите и других стоматитах, пародонтозе, язвенно-некротических гингивостоматитах. В гастроэнтерологии препарат применяют при эрозивно-язвенных поражениях желудка и 12 - перстной кишки, гастродоуденитах, при хроническом холецистите и постхолецистэктомическом синдроме, при хронических энтеритах, колитах.
Способ применения и дозы. Ротокан применяют местно. Перед применением 1 чайную ложку (5 мл) Ротокана разводят в 1 стакане теплой воды.
При пародонтозе после выскабливания некротического тканевого содержимого десневых карманов и удаления зубных отложений в карманы вводят тонкие турунды, обильно смоченные раствором препарата. Время аппликации - 20 минут. Курс лечения составляет 4 - 6 дней. По показаниям курсы лечения повторяют.
При стоматитах и других заболеваниях слизистой оболочки полости рта препарат назначают в виде аппликаций продолжительностью 15 - 20 минут или "ротовых" ванночек продолжительностью 1 - 2 минуты. Применяют 2 - 3 раза в день на протяжении 2 - 5 дней.
В гастроэнтерологии Ротокан применяют внутрь и в микроклизмах.
Внутрь применяют по 1/2 - 1/3 стакана раствора из расчета: 1 чайная ложка Ротокана на стакан теплой кипяченной воды за 30 мин до еды или через 40 – 60 минут после еды, 3 – 4 раза в день.
Для дуоденальных орошений применяют Ротокан через зонд: капельное введение 1 стакана раствора.
Для микроклизм: 1 чайная ложка препарата на 50 – 100 мл теплой кипяченной воды (после очищения кишечника) 1 – 2 раза в сутки. Курс лечения 15 – 20 дней.
Побочное действие. Повышенная индивидуальная чувствительность.
Противопоказания. Аллергические реакции на компоненты Ротокана.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами. Не установлено.
Условия отпуска. Без рецепта.
Форма выпуска и упаковка. Жидкость по 55 мл или 110 мл во флаконах.