І Н С Т Р У К Ц І Я
для медичного застосування препарату
АНГІНАЛ СПРЕЙ З КАЛЕНДУЛОЮ
(ANGINAL SPRAY WITH MARIGOLD)
Загальна характеристика:
основні фізико-хімічні властивості: рідина від світло- до темно-коричневого кольору з
характерним запахом;
склад: 1г препарату містить:
рідкого екстракту квітів календули лікарської (13:100) 0,04 г;
рідкого екстракту квітів ромашки аптечної (60:100) 0,02 г;
рідкого екстракту листків подорожника ланцетного (80:100) 0,02 г;
рідкого екстракту трави материнки звичайної (38:100) 0,02 г,
евкаліптової олії 0, 001 г;
м'яти олії 0,0005 г;
допоміжні речовини: етанол 96 %, калію сорбат, олеат сорбітану, макрогол 400, вода очищена.
Форма випуску. Спрей.
Фармакотерапевтична група.
Засоби, що застосовуються при кашлі та застудних захворюваннях. Код АТС R02АА 20;
R05X.
Фармакологічні властивості.
Фармакодинаміка. Дезінфекційний, протизапальний, обволікаючий і протибольовий
препарат для лікування горла і порожнини рота. Спеціально підібрані комбінації лікар-
ських рослин діють комплексно на слизову оболонку, обумовлюючи швидке
зменшення болю, подразнення в горлі. Календула має сильні протимікробні
і ранозагою вальні властивості. Ромашка знімає спазми, материнка діє болезаспокійливо.
Подорожник розріджує в'язке мокротиння і допомагає його виведенню з дихальних шляхів,
загоює рани.
Крім того, всі ці трави мають виражену протизапальну і антисептичну дію.
Фармакокінетика.Точно не досліджена. Біологічно активні засоби препарату мають
переважно місцеву дію.
Показання для застосування.
Захворювання порожнини рота і верхніх дихальних шляхів, які проявляються болем в горлі, хрипотою, сухим кашлем, запаленням ясен і слизової оболонки порожнини рота: ангіна, фарингіт, ларингит, бронхіт, стоматит, гінгівіт.
Спосіб застосування та дози. Наноситься безпосередньо на слизові оболонки. Для дітей
віком від 3 до 6 років - по 1 дозі до 3 разів на добу, від 6 до 12 років - по 1 - 2 дози - 5 разів
на добу, для дітей віком від 12 років і дорослих по 2-3 дози до 8 разів на добу (по мірі
необхідності).
При натисканні на головку розпилювача розпиляється 1 доза, яка містить 0,132 г.
При відсутності ефекту від лікування протягом 3 - 4 діб або погіршення стану необхідно
переглянути тактику лікування.
Після прийому препарату рекомендується протягом півгодини утримуватися від
приймання їжі і пиття.
Побічна дія. Невідома. Можливі алергічні реакції.
Протипоказання.
Алергічні реакції на лікарські рослини, що входять до складу препарату.
Дитячий вік до 3 років.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами. Не виявлена.
Передозування. Невідомо.
Особливості застосування.
Можна застосовувати препарат під час вагітності та годування груддю.
Препарат містить від 23 до 30 % спирту, що треба мати на увазі водіям.
Умови та термін зберігання. Зберігати в сухому, темному і недоступному для дітей місці
при температурі не вище +25°С. Термін придатності – 3 роки.
Умови відпуску. Без рецепта.
Упаковка. 30 г у флаконі в картонній коробці.
Виробник. Др. Мюллер Фарма.
Адреса. Поухов 182
503 41 Градец Кралове
Чеська Республіка.
Препарат Ангинал обладает асептическим, противовоспалительным, обволакивающим, отхаркивающим и мягким обезболивающим эффектом.
Специально подобранное сочетание лекарственных растений обеспечивает комплексное воздействие на слизистую оболочку полости рта и горла, уменьшая боль, снимая воспалительный процесс, охриплость голоса и раздражение в горле.
Цветы мальвы содержат активные вещества, обволакивающие воспаленные слизистые оболочки верхних отделов дыхательных путей, оказывая смягчающее, отхаркивающее и противовоспалительное действие.
Ромашка обладает противовоспалительными, антисептическими и спазмолитическими свойствами.
Шалфей оказывает активное противомикробное действие, усиливающееся за счет терапевтического эффекта эвкалиптового масла. Шалфей обладает дезинфицирующими и противовоспалительными свойствами и эффективен при воспалительных заболеваниях горла, стоматитах и гингивитах.
Листья эвкалипта содержат дубильные и горькие вещества, органические кислоты и эфирные масла, которые состоят из терпеновых соединений (пинена, цинеола и др.). Препараты, содержащие эвкалипт, обнаруживают активность по отношению как к грамотрицательным, так и к грамположительным возбудителям, а также грибам. Активные вещества эвкалипта угнетают рост ишерихий, золотистого стафилококка, микобактерий туберкулеза, стрептококков и других бактерий. Эвкалипт обладает мягким отхаркивающим и успокаивающим эффектом.
Все из вышеуказанных трав обладают выраженным антисептическим и противовоспалительным эффектами местного действия.
Показания к применению:
Ангинал с различными комбинациями трав в форме спрея, таблеток или сиропа применяется при:
воспалительных и инфекционно-воспалительных заболеваниях ротовой полости, верхних дыхательных путей и горла, сопровождающихся сухим кашлем, болью в горле, охриплостью голоса, воспалением десен (при ангине, ларингите, тонзиллите, фарингите, бронхите, гингивите, стоматите).
Способ применения:
Таблетки Ангинал рассасывают в полости рта, для большей эффективности не употребляя в течение получаса после рассасывания еды или питья. Взрослые принимают по 1 таб. в течение каждых трех часов, дети от 10-ти до 15-ти лет – по 1/2 - 1 таб. в течение каждых трех часов, дети от 5-ти до 10-ти лет - по 1/4-1/2 таб. в течение каждых трех часов. Суточная дозировка для взрослых – 6-8 таб., для детей 10-15 лет – 4-5 таб, для детей 5-10 лет – 2-3 таб.
Спрей Ангинал с травами следует распылять на слизистые оболочки. Одна доза препарата (одно нажатие) составляет 0,132 г. Дети от 3-х до 6-ти лет – 1 доза до трех раз в день, дети от 6-ти до 12-ти лет – 1-2 дозы до пяти раз в день, дети от 12-ти лет и взрослые – 2-3 дозы до восьми раз в день.
Для большей эффективности рекомендуется воздержаться от еды и питья на протяжении 30 минут после приема препарата.
Побочные действия:
При использовании препарата Ангинал возможно развитие аллергических реакций (чаще в виде жжения или отека слизистой), которые связаны с индивидуальной гиперчувствительностью к компонентам препарата.
Противопоказания:
Препарат Ангинал с лекарственными травами в форме спрея противопоказан при индивидуальной гиперчувствительности к компонентам препарата, бронхиальной астме и детям в возрасте до 3 лет.
Ангинал в форме таблеток с мальвой, ромашкой и шалфеем противопоказан при индивидуальной гиперчувствительности, бронхиальной астме и детям до 5 лет.
Таблетки Ангинал с шалфеем, солодкой и эвкалиптовым маслом противопоказаны при заболеваниях, которые сопровождаются застоем желчи, гепатите, циррозе печени, артериальной гипертензии, индивидуальной гиперчувствительностью к отдельным компонентам препарата.
Беременность:
Препарат Ангинал в форме спрея, таблеток и сиропа используется в период беременности. Данных о негативном влиянии препарата на плод нет.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами:
Нет данных о взаимодействии препарата Ангинал с другими лекарственными средствами.
Передозировка:
Нет данных о случаях передозировки препарата Ангинал.
Форма выпуска:
Ангинал спрей с шалфеем, флакон 30 г.
Ангинал спрей с ромашкой, флакон 30 г.
Ангинал спрей с эвкалиптом, флакон 30 г.
Ангинал с мальвой, ромашкой и шалфеем, таблетки, по 16 таблеток в упаковке.
Ангинал с шалфеем, солодкой и эвкалиптовым маслом, таблетки, по 16 таблеток в упаковке.
Условия хранения:
При комнатной температуре.
Состав:
Ангинал спрей с шалфеем.
В 1 г препарата содержится:
0,04 г – жидкий экстракт листьев шалфея, 0,02 г – жидкий экстракт листьев и цветов мальвы лесной, 0,02 г – жидкий экстракт душицы обыкновенной, 0,02 г – жидкий экстракт цветов календулы лекарственной, 0,001 г – эвкалиптовое масло, 0,0005 г – мятное масло.
Вспомогательные вещества: сорбат калия, макрогол 400, этанол, вода очищенная.
Ангинал спрей с ромашкой.
В 1 г препарата содержится:
0,04 г – жидкий экстракт цветков ромашки, 0,02 г - жидкий экстракт цветков календулы, 0,02 г – жидкий экстракт душицы обыкновенной, 0,02 г – жидкий экстракт цветков липы, 0,001 г – эвкалиптовое масло, 0,0005Г – масло перечной мяты.
Ангинал спрей с эвкалиптом.
В 1 г препарата содержится 10 мг эвкалиптового масла.
Ангинал с мальвой, ромашкой и шалфеем.
В 1 таблетке содержится:
8 мг сухого экстракта цветков лесной мальвы, 8 мг сухого экстракта цветов ромашки, 4 мг сухого экстракта лекарственного шалфея, 30 мг кислоты аскорбиновой, 1,5 мг хлорида цетилпиридиния, 5 мг ментола, 0,5 мг эвкалиптового масла.
Ангинал с шалфеем, солодкой и эвкалиптовым маслом.
В 1 таблетке содержится:
4 мг – сухой экстракт листьев шалфея лекарственного, 4 мг – сухой экстракт корня солодки, 30 мг – аскорбиновая кислота, 1,5 мг – хлорид цетилпиридиния, 5 мг – ментол, 0,5 мг – эвкалиптовое масло.
Вспомогательные вещества: коллоидный оксид кремния, сорбитол, гидроксипропилметилцеллюлоза, стеарат магния.
Дополнительно:
При назначении сиропа Ангинал пациентам с сахарным диабетом следует учитывать, что препарат содержит сахарозу.
Следует учитывать, что некоторые формы препарата содержат этанол.
Внимание!
Перед применением препарата Ангинал спрей (таблетки) вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция приведена в свободном переводе и предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.