Дискус композитум - інструкція для медичного застосування

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

ДИСКУС КОМПОЗИТУМ

(DISCUS COMPOSITUM)

Реєстраційне посвідчення: UA/3959/01/01

Наказ МОЗ №85 від 17.01.2018

Термін дії реєстраційного посвідчення: з 01.02.2016 по 01.02.2021

Склад:

діючі речовини: 2,2 мл розчину містять: Acidum ascorbicum D6 – 22 мг, Acidum picrinicum D6 – 22 мг, Acidum silicicum D6 – 22 мг, Acidum thiocticum D8 – 22 мг, Aesculus hippocastanum D6 – 22 мг, Ammonium chloratum D8 – 22 мг, Argentum metallicum D10 – 22 мг, Berberis vulgaris D4 – 22 мг, Calcium phosphoricum D10 – 22 мг, Cartilago suis D8 – 22 мг, Cimicifuga raciosa D4 – 22 мг, Cinchona pubescens D4 – 22 мг, Citrullus colocynthis D4 – 22 мг, Coenzym A D10 – 22 мг, Cuprum aceticum D6 – 22 мг, Discus intervertebralis suis D8 – 22 мг, ibryo totalis suis D10 – 22 мг, Funiculus umbilicalis suis D10 – 22 мг, Glandula suprarenalis suis D10 – 22 мг, Hydrargyrum oxydatum rubrum D10 – 22 мг, Kalium carbonicum D6 – 22 мг, Ledum palustre D4 – 22 мг, Medorrhinum Nosode D18 – 22 мг, Medulla ossis suis D10 – 22 мг, Nadidum D6 – 22 мг, Natrium diethyloxalaceticum D6 – 22 мг, Natrium riboflavinum phosphoricum D6 – 22 мг, Nicotinamidum D6 – 22 мг, Pseudognaphalium obtusifolium D3 – 22 мг, Pulsatilla pratensis D6 – 22 мг, Pyridoxinum hydrochloricum D6 – 22 мг, Ranunculus bulbosus D4 – 22 мг, Secale cornutum D6 – 22 мг, Sepia officinalis D10 – 22 мг, Sulfur D28 – 22 мг, Thiaminum hydrochloricum D6 – 22 мг, Zincum metallicum D10 – 22 мг;

допоміжні речовини: натрію хлорид, вода для ін’єкцій.

Лікарська форма. Розчин для ін’єкцій.

Основні фізико-хімічні властивості: прозорий безбарвний розчин без запаху.

Фармакотерапевтична група. Комплексний гомеопатичний препарат.

Фармакологічні властивості.

Препарат чинить метаболічну, регенеруючу, знеболювальну, протизапальну, спазмолітичну та седативну дію, що базується на активації захисних сил організму і нормалізації його функцій за рахунок речовин рослинного, мінерального та тваринного походження, що входять до складу препарату.

Клінічні характеристики.

Показання.

Лікування остеохондрозу, захворювань зв’язкового апарату хребта та суглобів. Неврологічні та ревматологічні захворювання хребта.

Протипоказання.

Підвищена чутливість до будь-якого компонента препарату.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Невідома.

Особливості застосування.     

У поодиноких випадках можливе гомеопатичне початкове загострення захворювання, що швидко проходить і не потребує відміни препарату. Якщо симптоми зберігаються чи погіршується стан, необхідно проконсультуватися з лікарем.

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Питання щодо доцільності застосування препарату у період вагітності або годування груддю вирішує лікар індивідуально, враховуючи співвідношення користь-ризик.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

Невідома.

Спосіб застосування та дози.

Разова доза: дорослим і дітям віком від 6 років – 1 ампула по 2,2 мл. Застосовувати у вигляді внутрішньом’язових, підшкірних, внутрішньошкірних ін’єкцій 1-3 рази на тиждень. Враховуючи особливості перебігу захворювання та стан хворого, лікар може змінювати тривалість курсу лікування та спосіб застосування (ін’єкції паравертебрально, в акупунктурні точки, інтрадорсально).

Курс лікування − 4-6 тижнів.

Діти. Препарат рекомендується застосовувати дітям віком від 6 років.

Передозування.

Не відзначалося.

Побічні реакції.

Дуже рідко можуть виникати реакції підвищеної чутливості у вигляді алергічних реакції з боку шкіри, зміни у місці введення, у тому числі почервоніння/набряк.

Термін придатності. 5 років.

Термін придатності визначає застосування препарату до останнього дня місяця.

Умови зберігання. Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 оС.

Зберігати у недоступному для дітей місці!

Несумісність. Препарат не слід змішувати з іншими лікарськими засобами в одній ємкості, окрім препаратів виробника Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ (Biologische Heilmittel Heel GmbH).

Упаковка. 5 (5х1), 10 (5х2) або 100 (5х20) ампул по 2,2 мл у картонній коробці.

Категорія відпуску. За рецептом.

Виробник.

Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ/

Biologische Heilmittel Heel GmbH.

Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності.

Д-р Рекевег-штрасе 2-4, 76532 Баден-Баден, Німеччина/

Dr. Reckeweg-Str. 2-4, 76532 Baden-Baden, Germany.

Комплексный гомеопатический препарат. Действие препарата базируется на активизации защитных функций организма и нормализации функциональных нарушений за счет веществ естественного, минерального и животного происхождения. Препарат обладает метаболическим, регенерирующим, спазмолитическим, обезболивающим, противовоспалительным, седативным, дезинтоксиационным действием.

Показания к применению:
Используется комбинированный гомеопатический препарат для лечения остеохондроза (рефлекторного, радикулярного и компрессионного синдромов), грыж межпозвоночных дисков. Он оказывает прямое трофическое действие, улучшая эластические свойства диска, повышая его гидрофильность и оказывая рассасывающее действие. Для лечения заболеваний связочного аппарата позвоночника и суглобов. А также при экзостозах, остеомаляции, миалгиях ревматоидного и вертеброгенного генеза, подагре.

Способ применения:
Взрослым назначается 1 ампула (2,2 мл) внутримышечно, подкожно или внутрикожно, в том числе и паравертебрально, сегментарно и в акупунктурные точки от 1 до 3 раз в неделю. В острых случаях каждый день или через день.
Детям до 2 лет 1/6-1/4 содержимого ампулы, от 2 до 6 лет 1/3 – 1/2 содержимого ампулы. Детям старше шести лет доза препарата соответствует взрослой дозе.
В некоторых случаях содержимое ампулы можно растворить в 5-10 мл воды и принимать внутрь, на несколько секунд задержав во рту.
Продолжительность полного курса лечения составляет от 4 до 6 недель.

Побочные действия:
При приеме препарата Дискус композитум возможны побочные действия в виде повышенного слюноотделения. В этом случае следует уменьшить дозу или прекратить введение препарата.

Беременность:
Вопрос о целесообразности назначения препарата Дискус композитум беременным женщинам решается строго индивидуально.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами:
Совместим другими лекарственными препаратами.

Передозировка:
Случаи передозировки препаратом Дискус композитум не наблюдались.

Форма выпуска:
Раствор для инъекций в ампулах по 2.2 мл.
По 5 ампул в картонной упаковке.

Условия хранения:
Хранить в сухом месте при температуре от 15 до 25 градусов Цельсия подальше от электромагнитных полей.

Состав:
2,2 мл инъекционного раствора содержат: Discus intervertebralis suis D8, Funiculus umbilicalis suis D10, Cartilago suis D8, Medulla ossis suis D10, Embryo suis D10, Glandula suprarenalis suis D10, Acidum ascorbicum D6, Thiaminum hydrochloricum D6, Natrium riboflavinum phosphoricum D6, Pyridoxinum hydrochloricum D6, Nicotinamidum D6, Pulsatilla pratensis D6, Mercurius praecipitatus ruber D10, Sulphur D28, Cimicifuga racemosa D4, Ledum palustre D4, Gnaphalium polycephalum D3, Citrullus colocynthis D4, Secale cornutum D6, Argentum metallicum D10, Zincum metallicum D10, Cuprum aceticum D6, Aesculus hippocastanum D6, Medorrhinum-Nosode D18, Ranunculus bulbosus D4, Ammonium chloratum D8, China D4, Kalium carbonicum D6, Sepia officinalis D10, Acidum picrinicum D6, Berberis vulgaris D4, Acidum silicicum D6, Calcium phosphoricum D10, Acidum (-liponicum D8, Natrium diethyloxalaceticum D6, Nadidum D6, Coenzymum A D10 по 22 мкл каждого. Эксципиенты: изотонический (0,9%) раствор хлорида натрия q.s.

Внимание!
Перед применением препарата Дискус композитум вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция приведена в свободном переводе и предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.