І Н С Т Р У К Ц І Я
для медичного застосування препарату
ХВОЩА ПОЛЬОВОГО ТРАВА
(EQUISETI ARVENSIS HERBA)
Загальна характеристика:
міжнародна назва: Equisetum arvense L.;
основні фізико-хімічні властивості: шматочки циліндричної форми, діаметром 5 мм, довжиною 8-12 мм. Поверхня гладенька, блискуча, зрідка матова, мармурова, на торцях - нерівна. Колір темно-зелений, на торцях - світліший. Запах слабкий. Смак злегка кислуватий;
склад: хвоща польового трава.
Форма випуску. Трава різано-пресована.
Фармакотерапевтична група. Рослинні засоби з діуретичним ефектом.
Код АТС С 03В Х 10**.
Фармакологічні властивості. Трава хвоща польового містить флавоноїди (кверцетин, ізокверцетин, кемпферол, лютеолін, еквізетрин), сапонін еквізетонін, каротин, кислоту аскорбінову, кремнієву, аконітову, яблучну, щавелеву, гіркоти, речовини дубильні і смолисті, солі мінеральні. Цей комплекс біологічно активних речовин виявляє сечогінну, кровоспинну, протизапальну, антимікробну і гіпотензивну дію. Експериментально встановлено, що настої із трави хвоща польового мають дезінтоксикаційну дію, зокрема сприяють виведенню свинцю з організму.
Показання для застосування. Серцеві та інші захворювання, що супроводжуються набряками; захворювання сечовивідних шляхів (пієліти, цистити, уретрити); легеневі, носові, маткові і гемороїдальні кровотечі; гострі та хронічні отруєння свинцем (у складі комплексної терапії).
Спосіб застосування та дози. 10 г (2 чайні ложки) трави різано-пресованої вміщують в емальований посуд, заливають 200 мл (1 склянка) гарячої кип’яченої води, закривають кришкою і настоюють на киплячій водяній бані 15 хв. Охолоджують при кімнатній температурі 45 хв, проціджують, залишок віджимають до процідженого настою. Об’єм настою доводять кип’яченою водою до 200 мл. Дорослі приймають у теплому вигляді по 1/4 склянки 3-4 рази на день через 1 годину після їди. Діти, залежно від віку, - від 1 столової ложки до 1/4 склянки 3 рази на день через 1 годину після їди.
Тривалість курсу лікування визначається лікарем індивідуально з урахуванням характеру, ступеня тяжкості та особливостей перебігу захворювання, стабільності досягнутого терапевтичного ефекту і переносимості препарату.
Побічна дія. Може викликати подразнення нирок, що проявляється болем у попереку та в кінці сечовипускання.
Протипоказання. Нефрити, нефрозонефрити, вагітність та період годування груддю, індивідуальна підвищена чутливість до препарату.
Передозування. Повідомлень щодо передозування препарату не надходило.
Особливості застосування. Перед вживанням настій рекомендується збовтувати.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами. Невідома.
Умови та термін зберігання. Зберігати у сухому, захищеному від світла та недоступному для дітей місці. Приготовлений настій – у прохолодному (8-15 °С) місці не більше 2 діб. Термін придатності - 4 роки.
Умови відпуску. Без рецепта.
Упаковка. По 100 г у пачках з внутрішнім пакетом.
Виробник. ЗАТ “Ліктрави”.
Адреса. Україна, 10001, м. Житомир, Київське шосе, 21.
Мочегонное средство.
Показания к применению:
Как мочегонное средство при сердечных и других зааболеваниях, сопровождающихмя застойными явлениями.
Способ применения:
В виде настоя (20,0:200,0) или чая по 1 столовой ложке 3-4 раза в день.
Противопоказания:
Нефриты и нефрозонефриты (заболевания почек).
Форма выпуска:
В картонный коробках по 100 г; в брикетах и гранулах по 10 г.
Условия хранения:
В сухом, прохладном месте.
Дополнительно:
Содержит сапонины, кремниевую кислоту, органические кислоты, дубильные вещества, флавоновые гликозиды (изокверцитрин, 5-гликозидлютеолин, эквицетрин).
Хвоща полевого трава входит в состав препаратов депурафлукс, урофлукс.
Внимание!
Перед применением препарата Хвоща полевого трава вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция приведена в свободном переводе и предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.