Сістейн Баланс - інструкція для медичного застосування

Систейн
БАЛАНС
ЗАСІБ ДЛЯ ЗВОЛОЖЕННЯ ОЧЕЙ

ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН БАЛАНС
Уважно прочитайте цю інструкцію та зберігайте її для подальшого використання.

ОПИС:
Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН БАЛАНС зволожуючий засіб на ліпідній основі для застосування при синдромі «сухого ока». Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН БАЛАНС зволожує поверхню ока, доповнює та стабілізує ліпідний шар сльозової плівки та знижує надмірне випаровування сльозної рідини.
Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН БАЛАНС забезпечує тривале полегшення при симптомах «сухого ока», таких як печіння та подразнення.

Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН БАЛАНС -  це емульсія, яка перед застосуванням має білий колір.
Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН БАЛАНС - це стерильна емульсія білого кольору, яка містить пропіленгліколь, гідроксипропілгуар, мінеральну олію, димірістоїл фосфатидилгліцерин, поліоксил 40 стеарат, сорбітан тристеарат, борну кислоту, сорбіт, динатрію едетат, ПОЛІКВАД® (полікватерній-1) 0,001% в якості консерванту та очищену воду. Може містити хлористоводневу кислоту та/або натрію гідроксид для регулювання рівня pH.

ПОКАЗАННЯ:
Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН БАЛАНС призначений для застосування при синдромі «сухого ока» з метою тимчасового полегшення відчуття печіння та подразнення, викликаних сухістю ока.

ПРОТИПОКАЗАННЯ:
Особи, які мають алергію на будь-який компонент, що входить до складу засобу для зволоження очей СИСТЕЙН БАЛАНС,  не повинні застосовувати цей засіб.

СПОСІБ ЗАСТОСУВАННЯ:
Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН БАЛАНС  може застосовуватись за необхідності протягом дня. Засіб може застосовуватись при застосуванні контактних лінз, що супроводжується сухістю ока. Засіб слід закапувати перед тим, як вставляти контактні лінзи та після їх видалення з очей. Перед застосуванням слід добре струснути флакон. Засіб слід закапати по 1-2 краплі в око (очі) за необхідності і поморгати.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

• Необхідно дотримуватись вказівок лікаря-офтальмолога і всіх інструкцій щодо правильного застосування засобу.
• Якщо Ви відчуваєте постійний дискомфорт в оці, надмірну сльозотечу, зміни зору, або почервоніння очей, припиніть застосування засобу та проконсультуйтеся з лікарем-офтальмологом, оскільки проблема може стати серйозною.
• Тимчасове затуманення зору або інші порушення зору можуть впливати на здатність керувати автотранспортом або іншими механізмами. Якщо затуманення зору виникає після застосування, слід зачекати, поки зір не відновиться, перш ніж керувати автотранспортом або іншими механізмами.

ОСОБЛИВОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ:

• Тільки для офтальмологічного застосування.
• Після першого відкриття флакона слід зняти запобіжне кільце, що призначене для контролю першого відкриття перед застосуванням.
• Щоб уникнути забруднення, не торкайтеся кінчиком крапельниці флакона будь-якої поверхні.
• Не застосовуйте засіб, якщо його колір змінився.
• Закривайте ковпачок після застосування.
• Зберігати при температурі не вище 30°C.  
• Зберігайте флакон щільно закритим, коли Ви ним не користуєтесь.
• Не застосовуйте засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
• КОНТРОЛЬ ПЕРШОГО ВІДКРИТТЯ: Не застосовуйте  засіб у разі пошкодження або відсутності запобіжного кільця. Не застосовуйте засіб, якщо упаковка відкрита або пошкоджена.
• Не використовуйте залишок засобу більше 6 місяців після першого відкриття флакона .
• Зберігайте в недоступному для дітей місці. 
• У випадку ковтання необхідно звернутися за медичною допомогою.

УПАКОВКА:
Засіб для зволоження очей СИСТЕЙН БАЛАНС постачається у пластикових флаконах об’ємом від 3 мл до 10 мл.

СТЕРИЛЬНО А

 
Alcon Laboratories, Inc.
6201 South Freeway
Fort Worth, Texas 76134-2099, США

на заводі:
Alcon Cusi, S.А.
Camil Fabra 58, Apartado 2,
08320 El Masnou, Barcelona, Іспанія

Інструкція відсутня