Україн - інструкція для медичного застосування

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

УКРАЇН

Склад:

діюча речовина:

1 ампула містить: 5 мг похідного алкалоїдів чистотілу великого і тіофосфорної кислоти;

допоміжні речовини: вода для ін’єкцій.

Лікарська форма.

Розчин для ін’єкцій.

Фармакотерапевтична група. Алкалоїди рослинного походження та препарати природного походження. Код АТС  L01C X.

Клінічні характеристики.

Показання.

Колоректальні карциноми, рак підшлункової залози, молочної залози, сечового міхура, простати, яєчників, шийки матки та ендометрія, плоско клітинний рак, дрібно- і   не дрібноклітинний рак легенів, злоякісні пухлини ЛОР-органів, яєчок, саркоми, злоякісна меланома, злоякісні лімфоми.

Протипоказання.

Вагітність. Фебрильні стани.

Об`ємні процеси в центральній нервовій системі внаслідок можливих ускладнень підлягають виключно стаціонарному лікуванню і особливо ретельному спостереженню.

УКРАЇН не слід вводити одночасно з кортикостероїдами чи іншими імуносуп ресорами, оскільки це нейтралізує його імуностимулюючу дію.

Онкологічні пацієнти в термінальній стадії захворювання з вираженою кахексією.

Спосіб застосування та дози.

Препарат вводиться внутрішньо венно. При ускладненому венозному доступі препарат можна вводити внутрішньом`язово.

Експериментальні дослідження показали, що малі дози препарату (5 мг) чинять імуномодулюючу дію, великі (20 мг) – цитотоксичну. Оскільки після ін`єкції УКРАЇН швидко накопи чується в пухлинній тканині і має різний вплив на імунну систему пацієнтів, при його застосуванні доза визначається не з розрахунку на масу чи площу поверхні тіла, а підбирається індивідуально, залежно від імунного статусу пацієнта. Разова доза залежить від маси пухлини, швидкості її росту, ступеня інвазії, стану імунної системи і становить від 5 до 20 мг.

Ін`єкції здійснюються зазвичай двічі на тиждень протягом 5 тижнів з наступною паузою 1-2 тижні. Можуть бути застосовані інші схеми лікування.

Для визначення оптимального в кожному випадку дозування слід розпочинати з разової дози 5 мг. Якщо спостерігається реакція на введення препарату (див. ”Побічна дія”), доза залишається сталою. Якщо реакція на введення препарату припиняється або ж не настає

взагалі, наступного дня разову дозу підвищують на 5 мг і т. д. до найвищої разової дози    20 мг і проводять ретельне спостереження. Є свідчення успішного застосування такої схеми: 5 мг і 20 мг по черзі двічі на тиждень. Лікування повинно проводитися не лише до повної ремісії пухлини, а й до зникнення реакції на введення препарату, проте воно повинно складатися не менше як з 9 курсів. Після цього повинні бути проведені щонайменше 6 курсів лікування з паузами між окремими серіями 2-4 місяці.

Комбіноване лікування

Курси лікування препаратом УКРАЇН можуть проводитися як безпосередньо перед операцією, так і після неї. Одночасне локальне застосування променевої терапії не впливає на схему дозування. УКРАЇН може бути застосований як у поєднанні з хіміотерапією, так іад’ювантно.

У багатьох випадках попереднє застосування препарату УКРАЇН може суттєво полегшити оперативне втручання шляхом відмежування і/або зменшення розміру пухлини. Після операції лікування повинно бути продовжено.

Побічні реакції.

Дослідження на здорових добровольцях не виявили будь-якої побічної дії препарату. Симптоми, які з`являються в онкологічних пацієнтів під час лікування, можна визначити як супутні явища терапії, спричинені продуктами розпаду пухлини. Вони зникають, якщо настає повна ремісія захворювання.

Після перших ін`єкцій можуть спостерігатися нижчезазначені супутні явища.

Місцеві: почервоніння, набряк і біль у місці ін`єкції при внутрішньом`язовому введенні.

Загальні: запаморочення, депресії, порушення сну, втома, неспокій, розбитість, апатія, спрага, підвищення діурезу, парестезії, свербіж, відчуття тепла в тілі, печіння, тягнучі або колючі болі в ділянці пухлини, посилене потовиділення.

На початку лікування іноді спостерігається легка нудота. Можливий також тимчасовий набряк пухлини і/або її ущільнення. Ці супутні явища мають індивідуальний характер і вказують на ефективність лікування. Вони згасають у міру зменшення пухлини. Навіть якщо пухлину не вдається більше виявити, лікування повинно бути продовжене до повного зникнення цих супутніх явищ.

Передозування.

Випадки передозування не відомі. Клінічні дослідження показали, що разова доза 50 мг і загальна доза 3500 мг (отримана протягом 3 років) не спричиняють жодних ознак непереносимості.

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Хоча до цього часу не виявлено ніякої ембріотоксичної дії препарату УКРАЇН, його не слід застосовувати під час вагітності. Під час терапії препаратом УКРАЇН та після неї слід подбати про надійну контрацепцію. Це стосується пацієнтів як жіночої, так і чоловічої статі. Якщо після закінчення лікування з`явиться бажання мати дитину, спочатку потрібно обов`язково звернутися за генетичною консультацією. Не відомо, чи потрапляє УКРАЇН в материнське молоко, тому слід уникати годування груддю під час лікування препаратом.

Діти.

Із-за відсутності досвіду застосування препарату у дітей, не рекомендується застосовувати його у пацієнтів цієї вікової категорії.

Особливості застосування.

Вводити повільно! Швидкість ін`єкції не повинна перевищувати 5 мл/хв. УКРАЇН не можна змішувати з іншими ін`єкційними чи ін фузійними розчинами.

У дослідженнях І фази з високими дозами препарату УКРАЇН на здорових добровольцях були випробувані дози 5-50 мг на ін`єкцію. Всіма добровольцями препарат переносився добре.

При проведенні лікування препаратом УКРАЇН, особливо внаслідок дезінтеграції великих пухлин, може відбуватися інтоксикація продуктами розпаду, яка проявляється сильними побічними явищами (див. ”Побічна дія”), свербежем і шкірними висипами. Пацієнти з нирковою недостатністю підлягають особливо ретельному спостереженню. У таких випадках треба збільшити паузи між ін`єкціями.

При застосуванні препарату УКРАЇН для лікування пухлин центральної нервової системи слід враховувати можливість підвищення внутрішньо черепного тиску внаслідок об`ємних процесів і пов`язане з цим погіршення стану пацієнта.

Під час проведення лікування та в період після нього рекомендується вести спокійний спосіб життя і утримуватися від паління та вживання алкоголю. Раціональне харчування, відповідні дози вітамінів та мікроелементів можуть сприяти лікуванню. Слід уникати стресів, оскільки викид адреналіну несприятливо позначається на дії препарату УКРАЇН. Принаймні під час перших курсів лікування пацієнт, по можливості, повинен взяти відпустку. Під час лікування слід уникати всіх додаткових видів фізичної активності, таких як спорт.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні авто транспортом або роботі з іншими механізмами.

УКРАЇН може вплинути на концентрацію уваги та реакцію пацієнта (здатність до обслуговування машин і механізмів та до активної участі в русі транспорту). Це слід особливо пам’ятати при виконанні всіх робіт, які вимагають швидкості реакцій та підвищеної уваги. Пацієнт повинен бути належним чином про це поінформований.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Протидіабетичні препарати, які містять сірку (наприклад, похідні сульфонілсечовини), можуть викликати гіпоглікемію і непритомність, серцеві глікозиди – порушення серцевого ритму і провідності, сульфоніламіди можуть втрачати свою дію.

Досліди на тваринах виявили послаблення фармакологічної дії морфіну та його похідних при одночасному застосуванні препарату УКРАЇН. Тому слід ретельно зважити можливість призначення аналгетиків цієї групи.

Не виключена взаємодія із седативними, проти епілептичними та іншими препаратами.

Фармакологічні властивості.

Фармакодинаміка.

Дослідження in vitro Національного протиракового інституту США (National Cancer Institute, Bethesda, Maryland, USA) показали, що УКРАЇН чинить не лише цитостатичну, але й цитолітичну дію проти всіх 60 видів ракових клітинних культур людини, використаних в експерименті (рак головного мозку, яєчників, товстої кишки, нирок, дрібно- і не дрібноклітинний рак легень, меланома, лейкемія і лімфома). Дослідження Ульмського Університету (Ульм, Німеччина) виявили, що УКРАЇН викликає апоптоз у культурах раку підшлункової залози Jurkat, THP-1, MIA PaCa2, BxPC3 i AsPC1 після зупинки клітинного циклу в про- і метафазі шляхом стабілізації мономерного тубуліну, при цьому досліди на нормальних периферичних мононуклеарах не виявили різниці в частоті виникнення апоптозу та фазах клітинного циклу. Ці та інші нещодавно проведені дослідження вказують на те, що УКРАЇН вибірково викликає апоптоз, не завдаючи шкоди нормальним клітинам.

Фармакокінетика.

Протягом кількох хвилин після внутрішньо венного введення УКРАЇН накопи чується в пухлинній тканині, звідки він повільно (протягом 2-3 тижнів) виводиться нирками.

Експериментальні дослідження на тваринах свідчать про те, що УКРАЇН має здатність проникати крізь гематоенцефалічний бар’єр. Пілотне дослідження на здорових добровольцях дало наступні фармакокінетичні показники: площа під кривою (AUC) -           24,70 мг·хв/л, період напіврозпаду (t1/2) - 27,55 хв, середній об’єм розподілу (Vd) - 27,93 л, кліренс (Cl) - 817 мл/хв.

Фармацевтичні характеристики.

Основні фізико-хімічні властивості: прозора рідина світло-жовтого кольору, без запаху.

Несумісність.

УКРАЇН не можна змішувати з іншими ін`єкційними чи ін фузійними розчинами.

Термін придатності.

4 роки.

Умови зберігання.

Зберігати при температурі не вище 25 °C у захищеному від світла місці.

Упаковка.

По 1 ампулі на 5 мл у картонній пачці.

Категорія відпуску.

За рецептом.

Заявник.

Новіцкі Фарма.  

Місцезнаходження.

Margaretenstrasse 7,

A-1040 Vienna,

Інструкція відсутня