-
Адюлакс
- GlycerolМеждународное название
- Слабительные средстваФарм. группа
- A06AX01ATС-код
- без рецептаУсловие продажи
- Нет в продажеНаличие в аптеках
ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування препарату
Адюлакс Касен-Фліт
(Adulax Casen-Fleet)
Склад лікарського засобу:
1 аплікатор містить:
діюча речовина: гліцерол 6,14 мл;
допоміжна речовина: вода очищена (у достатній кількості для доведення об’єму до
7,5 мл).
Лікарська форма. Розчин ректальний.
Сиропоподібна рідина, прозора, безбарвна з характерним запахом, яка не містить сторонніх включень.
Назва і місцезнаходження виробника.
Лабораторіос Касен-Фліт С. Л. Ю.
Аутовіа де Логроньо км. 13,300
50180 Утебо, Сарагоса, Іспанія.
Laboratorios Casen-Fleet S.L.U.
Autovia de Logrono km 13,300
50180 Utebo, Zaragoza, Spain.
Фармакотерапевтична група. Інші проносні засоби. Гліцерол. АТС код А 06А Х 01.
Діючою речовиною препарату є гліцерол, який після ректального застосування спричиняє послаблюючий ефект завдяки своїй здатності змащувати калові маси та стимулювати надходження до них рідини, стимулюючи скорочення кишечнику. Гліцерол сприяє випорожненню кишечнику впродовж від 15 - 30 хвилин до однієї години.
Показання для застосування.
Для місцевого полегшення симптомів короткочасного та епізодичного запору.
Протипоказання.
- Підвищена чутливість до гліцеролу.
- Абдомінальні коліки, нудота, блювання або інші симптоми апендициту, або будь-які явища недіагностованого абдомінального болю.
- Дитячий вік до 12 років.
Особливі застереження.
У разі появи крові у фекаліях, подразнення або болю або ж за відсутності покращення стану кишечнику лікування необхідно припинити і слід проконсультуватися з лікарем щодо подальшого застосування лікарського засобу.
Адюлакс Касен-Фліт не повинен застосовуватись довше одного тижня, якщо лікар не призначив інакше.
У пацієнтів з тяжкими захворюваннями, зокрема серцево-судинними, лікарський засіб може застосовуватись лише під наглядом лікаря.
Застосування у період вагітності або годування груддю.
Застосування можливо тільки тоді, коли на думку лікаря користь для матері перевищує потенційний ризик для плода/дитини.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні авто транспортом або роботі з іншими механізмами.
Виходячи з природи препарату та його дії, не очікується вплив на швидкість реакції.
Діти.
Цей лікарський засіб не застосовують дітям віком до 12 років.
Спосіб застосування та дози.
Необхідно додержуватись наведених нижче рекомендацій, якщо лікар не дав інших вказівок.
Цей лікарський засіб призначений тільки для ректального застосування.
Дорослі та діти старше 12 років:
1 ректальний аплікатор на добу.
Пацієнти літнього віку:
рекомендована така ж доза, як для дорослих.
Печінкова та/або ниркова недостатність:
коректувати дозу немає необхідності.
Треба проконсультуватись з лікарем, якщо дія Адюлаксу Касен-Фліт здається надто сильною або надто слабкою.
Інструкція щодо введення
В обраний для введення час зняти кришечку, що закриває кінчик канюлі, і, тримаючи канюлю вертикально догори, злегка натиснути, щоб декілька крапель препарату змочили кінчик канюлі для полегшення введення аплікатора у пряму кишку. Після введення у пряму кишку видавити вміст аплікатора і, коли він спорожніє, вилучити його, продовжуючи стискати стінки аплікатора. Кожний аплікатор заповнений продуктом з надлишком, який залишається в аплікаторі після використання. Таким чином, кількість, що вивільнюється при введенні, становить повну дозу і немає потреби спорожнювати аплікатор повністю, що полегшує користування ним.
Кожний аплікатор містить одну дозу лікарського засобу і його слід викинути після використання.
Якщо під час введення відчувається опір, введення має бути припинено, оскільки воно може заподіяти шкоду. Тому перш ніж продовжити застосування, необхідно порадитися з лікарем для з’ясування причин опору.
Тривалість лікування
Даний препарат не слід застосовувати довше одного тижня, якщо лікар не призначив інакше.
Передозування.
Зловживання та тривалий прийом даного препарату може спричинити „синдром подразненої товстої кишки” (діарею або запор). Отже, у випадках необхідності більш тривалого застосування рекомендується застосовувати його з обережністю під наглядом лікаря.
У разі передозування або випадкового ковтання слід звернутися до лікаря.
Побічні реакції.
Можуть спостерігатись локальний дискомфорт, подразнення та анальний біль.
Необхідно порадитись з лікарем, якщо були помічені будь-які з цих або інші побічні реакції, не вказані в інструкції.
Взаємодія з іншими лікарським засобами та інші види взаємодій.
Не повідомлялося.
Якщо на даний момент приймається або нещодавно вже приймався якийсь лікарський засіб, слід проконсультуватися з лікарем.
Термін придатності. 3 роки. Не застосовувати після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці.
Умови зберігання. Зберігати при температурі не вище 25 º С. Зберігати в недоступному для дітей місці.
Упаковка. Розчин ректальний, 6,14 мл/7,5 мл, по 7,5 мл в аплікаторах № 4 в коробці з картону.
Категорія відпуску. Без рецепта.
Состав лекарственного средства:
1 аппликатор содержит:
действующее вещество: глицерин 6,14 мл ;
вспомогательные вещества: вода очищенная (в достаточном количестве для доведения объема до 7,5 мл) .
Лекарственная форма. Раствор ректальный.
Сиропоподобная жидкость, прозрачная, бесцветная с характерным запахом, не содержащая посторонних включений.
Фармакотерапевтическая группа. Другие слабительные средства. Глицерол. АТС код А06А Х01.
Действующим веществом препарата является глицерол, который после ректального применения вызывает слабительный эффект благодаря своей способности смазывать каловые массы и стимулировать поступление в них жидкости, стимулируя сокращения кишечника. Глицерол способствует опорожнению кишечника в течение от 15 - 30 минут до одного часа.
Показания к применению.
Для местного облегчения симптомов кратковременного и эпизодического запора.
Противопоказания.
- Повышенная чувствительность к глицерола.
- Абдоминальные колики, тошнота, рвота или другие симптомы аппендицита, или любые явления
недиагностированного абдоминальной боли.
- Возраст до 12 лет.
Дети.
В случае появления крови в кале, раздражения или боли или при отсутствии улучшения состояния кишечника лечение необходимо прекратить и следует проконсультироваться с врачом относительно дальнейшего применения препарата.
Адюлакс Касен-Флит не должен применяться дольше одной недели, если врач не назначил иначе.
У пациентов с тяжелыми заболеваниями, в частности сердечно-сосудистыми, лекарственное средство может применяться только под наблюдением врача.
Период беременности и кормления грудью.
Применение возможно только тогда, когда по мнению врача польза для матери превышает потенциальный риск для плода / ребенка.
Влияние на способность управлять автотранспортом или другими механизмами.
Исходя из природы препарата и его действия, не ожидается влияние на скорость реакции.
Дети.
Это лекарственное средство не применяют детям до 12 лет.
Применение.
Необходимо соблюдать следующих рекомендаций, если врач не дал других указаний.
Это лекарственное средство предназначено только для ректального применения.
Взрослые и дети старше 12 лет:
1 ректальный аппликатор в сутки.
Пациенты пожилого возраста:
рекомендована такая же доза, как для взрослых.
Печеночная и / или почечная недостаточность:
корректировать дозу нет необходимости.
Надо проконсультироваться с врачом, если действие Адюлакс Касен-Флит кажется слишком сильной или слишком слабой.
Инструкция по введению
В выбранный для ввода время снять крышечку, которая закрывает кончик канюли, и, держа канюлю вертикально вверх, слегка нажать, чтобы несколько капель препарата смочили кончик канюли для облегчения введения аппликатора в прямую кишку. После введения в прямую кишку выдавить содержимое аппликатора и, когда он опустеет, изъять его, продолжая сжимать стенки аппликатора. Каждый аппликатор заполнен продуктом с избытком, который остается в аппликаторе после использования. Таким образом, количество, что высвобождается при введении, составляет полную дозу и нет необходимости опорожнять аппликатор полностью, что облегчает пользование им.
Каждый аппликатор содержит одну дозу лекарственного средства и его следует выбросить после использования.
Если при вводе чувствуется сопротивление, введение должно быть прекращено, поскольку оно может причинить вред. Поэтому прежде чем продолжить применение, необходимо посоветоваться с врачом для выяснения причин сопротивления.
Продолжительность лечения
Данный препарат не следует применять дольше одной недели, если врач не назначил иначе.
Передозировки.
Злоупотребления и длительный прием данного препарата может вызвать "синдром раздраженной толстой кишки" (диарею или запор). Следовательно, в случаях необходимости более продолжительного применения рекомендуется применять его с осторожностью под наблюдением врача.
В случае передозировки или случайного глотания следует обратиться к врачу.
Побочные реакции.
Могут наблюдаться локальный дискомфорт, раздражение и анальный боль.
Необходимо посоветоваться с врачом, если были замечены какие-либо из этих или другие побочные реакции, не указанные в инструкции.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.
Не сообщалось.
Если на данный момент принимается или недавно уже принимался некоторое лекарственное средство, необходимо проконсультироваться с врачом.
Срок годности. 3 года. Не применять после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Условия хранения. Хранить при температуре до 25 º С. Хранить в недоступном для детей месте.
Упаковка. Раствор ректальный, 6,14 мл / 7,5 мл, по 7, 5 мл в аппликатора № 4 в коробке из картона.
Условия отпуска . Без рецепта.
Реклама
