Цель т - инструкция по применению

І Н С Т Р У К Ц І Я

для медичного застосування препарату

ЦЕЛЬ Т

(ZEEL T)

Склад.

Діючі речовини: 2,0 мл містить: Сartilago suis D6 – 2 мг, Funiculus umbilicalis suis D6 – 2 мг, Embryo suis D6 – 2 мг, Placenta suis D6 – 2 мг, Solanum dulcamara D3 – 10 мг, Symphytum officinale D6 – 10 мг, Nadidum D8 – 2 мг, Coenzymum A D8 – 2 мг, Sanguinaria сanadensis D4 – 3 мг, Natrium diethyloxalaceticum D8 – 2 мг, Acidum alpha-liponicum D8 – 2 мг, Rhus toxicodendron D2 – 10 мг, Arnica montana D4 – 200 мг, Sulfur D6 – 3,6 мг;

допоміжні речовини: натрію хлорид, вода для ін’єкцій.

Лікарська форма. Розчин для ін’єкцій.

Фармакотерапевтична група. Комплексний гомеопатичний препарат.

Клінічні характеристики.

Показання. Артрози (зокрема гонартрози); поліартрози, спондилоартрози, плечолопатковий періартрит.

Протипоказання. Індивідуальна чутливість до компонентів препарату.

Спосіб застосування та дози. Разова доза: дорослим і дітям від 12 років − 2,0 мл, від 3 до 6 років – 1,1 мл, дітям віком від 6 до 12 років – 1,5 мл. Застосовувати разову дозу 1 − 3 рази на тиждень у вигляді внутрішньом’язових, підшкірних, внутрішньо шкірних, внутрішньо венних (струминно), внутрішньо-, навколо суглобових та паравертебральних ін’єкцій,   а також в акупунктур ні точки або перорально (розчинити разову дозу в 5 − 10 мл води та випити, затримуючи на декілька секунд у роті). При захворюванні великих   суглобів разова доза для   дорослих – 4 мл. При ускладненому перебігу захворювань разову вікову дозу застосовують 3 дні поспіль і далі – двічі на тиждень.

При лікуванні дітей вміст ампули набирають в інсуліновий шприц, разову вікову дозу застосовують у вигляді внутрішньом’язових та підшкірних ін'єкцій або капають у рот, розчинивши в 5 мл води; залишки зберігають у шприці в темному місці при кімнатній температурі та приймають разову вікову дозу перорально в зазначений час.

Курс лікування − 2 − 5 тижнів.

Побічні реакції. В окремих випадках, як наслідок індивідуальної чутливості до компонентів препарату, можливі алергічні реакції шкіри (почервоніння, спухання та біль у місці ін’єкції).

Передозування. Не відзначалось.

Застосування в період вагітності або годування груддю. Не слід застосовувати вагітним та жінкам, які годують груддю.

Діти. Дивись спосіб застосування та дози. Досвід застосування дітям віком до 6 років відсутній.

Особливі заходи безпеки. При введенні препарату внутрішньо суглобово необхідно суворо дотримуватись правил асептики.

Особливості застосування. В окремих випадках, після внутрішньо суглобового введення, тимчасово може виникати болісне подразнення суглобів, можливо із асептичним виділеннями. У таких випадках, призначають введення проти запального препарату.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні авто транспортом або іншими механізмами. Не впливає на здатність керувати автомобілем або працювати зі складними механізмами.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами. Сумісний з іншими лікарськими засобами. Якщо одночасно застосовуються гепатотоксичні лікарські засоби, питання про прийом препарату вирішується індивідуально з урахуванням співвідношення ризик/користь.

Фармакологічні властивості.

Фармакодинаміка. Препарат чинить протизапальну, аналгетичну, хондропротекторну та регенеруючу дію, яка базується на активації захисних сил організму і нормалізації порушених функцій за рахунок речовин рослинного, мінерального та тваринного походження, які входять до складу препарату.

Фармакокінетика. Для гомеопатичних препаратів не визначається.

Фармацевтичні характеристики.

Основні фізико-хімічні властивості. Прозорий, безбарвний розчин без запаху.

Несумісність. Відсутня.

Термін придатності. 5 років.

Умови зберігання. Зберігати у зовнішній картонній коробці при температурі від 15 ^оС до 25 ^оС.

Зберігати у недоступному для дітей місці!

Упаковка. 10 (5х 2) ампул та 100 (5х 20) ампул по 2,0 мл у картонній коробці.

Категорія відпуску. За рецептом.

Виробник. Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ.

Місцезнаходження. Д-р Рекевег-штрасе 2-4, 76532 Баден-Баден, Німеччина.

Показания применению Цель Т

• дегенеративные заболевания суставов (хряща) и связок (деформирующий остеоартроз, гонартроз, полиартроз, спондилоартроз, остеохондроз, плечелопаточный переартрит, хондропатии, тендопатии);
• синдромы поясничного и шейного отделов позвоночника: люмбо-сакральные расстройства, шейная мигрень (патогенетическая терапия);
• ревматические заболевания опорно-двигательного аппарата (ревматоидный полиартрит, синдром Рейтера);
• последствия травм и переломов позвоночника, в т.ч. спайки, контрактуры;
• метаболические остеопатии, пяточная шпора.

Противопоказания Цель Т

Раствор для инъекций, таблетки Цель Т: повышенная чувствительность к Rhus toxicodendron и сложноцветным.

Мазь Цель Т: повышенная чувствительность к Арнике, Rhus toxicodendron и другим компонентам мази.

Побочные эффекты

в отдельных случаях при инъекциях в начале лечения может наблюдаться усиление болей в суставах. Редко - местные кожные аллергические реакции на мазь.

Способ применения Цель Т и дозы:

Раствор для инъекций

Разовая доза для взрослых и детей с 6-ти лет - обычно по 1 амп. Препарат вводится 1-2 раза в неделю п/к, в/м, в/к, внутрисуставно, внутрикостно, переартикулярно, паравертебрально (по методу волдыря), в точки акупунктуры; при заболеваниях больших суставов по 1 амп. в каждый сустав (но не более 2-х суставов). В острых случаях - 1-2 амп. ежедневно.

Таблетки Цель Т: разовая доза для взрослых и детей с 6-ти лет - 1 таблетка. Обычно принимать сублингвально до полного рассасывания 3 раза в день. В острых случаях (усилении боли в суставе, позвоночнике при обострении деформирующего остеоартроза, спондилоартроза) рассасывать по 1 таблетке каждые 15 мин., но не более 2-х часов подряд. Далее прейти на обычный приём.

Мазь Цель Т: легко втирать в кожу в области больного сустава, позвоночника 2-5 раз в день. Также можно втирать пи массаже, накладывать мазевую повязку, вводить с фонофорезом.

Взаимодействие с другими лекарственными препаратами

без особенностей.

Особые указания

для усиления терапевтического эффекта рекомендуется одновременное использование нескольких лекарственных форм препарата Цель Т. В случае болевого синдрома, вызванного воспалительным процессом (например, реактивным синовитом), рекомендуется сочетанное применение Цель Т с препаратом Траумель С (всего 1-3 инъекции). Более мощный терапевтический эффект лечения артрозов наблюдается при сочетании Цель Т с биокатализаторами Коэнзим композитум и Убихинон композитум.

Сочетание с другими АГТП и некоторые схемы лечения

1. При уплотнении мягких тканей (нейродистрофических проявлениях), моноартрозе, спондилоартрозе,
плечелопаточном периартрите:

• на самых начальных стадиях этих заболеваний эффективна монотерапия мазью Цель Т в виде втираний,
• массажа, повязок с мазью, фонофореза;
• на других стадиях при монотерапии АГТП используется одновременно 2 или все три формы препарата Цель Т;
• для повышения эффективности лечения в схему лечения добавляют комплексныек биокатализаторы Коэнзим композитум и Убихинон композитум.
• при наличии или усилении воспалительного процесса в суставе (например, реактивном синовите) дополнительно в схему лечения добаляется Траумель С (амп. или табл. + мазь);
• при «сухом» артрозе к инъекциям Цель Т добавляется препарат Мукоза композитум, который восстанавливает выработку синовиальной жидкости;
  - при плечелопаточном переартрозе - комбинированное применение мазей Цель Т и Траумель С: через день поочередно фонофорез с мазями на область пораженного сустава 1 раз в сутки. Курс лечения 8-13 процедур.

2. Профилактика и лечение спаечного процесса и контрактур в мягких тканях после травм опорно-двигательного аппарата: используется местное обкалывание р-р для инъекций + смазывание мазью (лучше с фонофорезом).

3. При остеохондрозе шейного отдела позвоночника с выраженными неврозоподобными расстройствами:
Цель Т (амп.) + Дискус композитум (амп.) чередовать через день с Траумель С (амп.) + Церебрум композитум Н (амп.) - 2 раза в неделю. Всего 8-10 сеансов.

4. Гемартрозы, острые и хронические синовиты, артроз, гемофилическая артропатия у детей, больных
гемофилией «А»: Траумель С (табл. + мазь) + Цель Т (мазь + табл.).

5. Ревматоидный полиартрит:

• остеорефлексотерапия (ОРТ) смесью препаратов Цель Т и Траумель С + физиотерапия;
• переартикулярные инъекции препаратами Цель Т и Траумель С + физиотерапия.

ОРТ и периартикулярные инъекции этих препаратов первые 6 дней проводятся через день, а в дальнейшем
через 2 дня. Курс лечения 3 недели.

6. В артрологии и вертеброневрологии:

• втирание мази Цель Т в паравертебральные области приводит к устранению нейродистрофических проявлений в коже, соединительной ткани и миофасциальных структурах (тканевые контрактуры, нейродистрофические узлы, спайки в различных слоях тканей);
• антигомотоксическая терапия оказывает врачу-вертебрологу мощную поддержкку, обеспечивая реальную возможность регресса остеохондроза и артрозов, устранения неврологических осложнений и эффективного
  проведения мануальной терапии в случаях, традиционно считающихся противопоказанными для таких манипуляций (после подготовительной терапии АГТП).

7. Инъекционная форма препарата позволяет использовать Цель Т в специальных методиках: биопунктуре (введение в места локализации боли и сегментарно), гомеосиниатрии, гомеомезотерапии, ступенчатой аутогемотерапии