Диклониум - инструкция по применению

Диклоніум™

гель для суглобів і хребта 50 г

Диклоніум™ гель для суглобів і хребта застосовується для покращення функціонального стану хребта, суглобів та м’яких тканин при забоях, дискомфорті та больових відчуттях внаслідок надмірних навантажень на опорно-руховий апарат; сприяє зменшенню набряків та розсмоктуванню гематом.

Застосування:  наносити гель тонким шаром на проблемні ділянки, легко втираючи, допоки шкіра не вбере його.

Застосовувати 1-2 рази на добу протягом 10-14 днів. Після нанесення гелю руки слід помити з милом.

Застереження: застосовувати виключно зовнішньо, запобігати потраплянню в очі, на слизові оболонки, відкриті рани. На ділянках шкіри, на яких засіб застосовується протягом тривалого часу (понад два тижні), може виникнути подразнення.

Після застосування гелю на поверхні шкіри можуть залишитися темно-коричневі частинки подрібненої бодяги, які шкірою не поглинаються.

Не застосовувати гель дітям віком до 12 років, вагітним жінкам та жінкам у період лактації. Не застосовувати при індивідуальній підвищеній чутливості до складових засобу.

Перед застосуванням слід зробити пробу на індивідуальну чутливість: нанести гель на шкіру внутрішньої сторони зап'ястя та почекати 10 хвилин. При наявності реакції (свербіння, почервоніння, висипка тощо) гель не застосовувати.

Тубу з гелем рекомендується зберігати у горизонтальному положенні та час від часу змінювати його, щоб запобігти скупченню порошку бодяги у нижній частині туби.

Не є лікарським засобом. Гель косметичний. Перед застосуванням проконсультуйтесь з лікарем.

Склад: вода дистильована, пропіленгліколь, ізопропанол, диметилсульфоксид, диклофенак натрію, ментол, целюлоза, феноніп, порошок бодяги, ефірна олія розмарину, цитраль, ВНТ.

Умови зберігання: при температурі від 5оС до 25оС, у захищеному від прямих сонячних променів та недоступному для дітей місці.

Строк придатності:  24 місяці від дати виготовлення.

Дата виготовлення  відповідає номеру партії, зазначена на шві туби.

Виробник: ТОВ «НОВАЛІК-ФАРМ».
08171, Україна, Київська область, Києво-Святошинський р-н, с. Хотів, вул. Промислова, 3.
Тел.: +38 044 391 50 80,      E-mail: info@novalik.com,      www.novalik.com

Властивості інгредієнтів

Диклофенак натрію сприяє зменшенню запалення і пов’язаних з ним набряку і болю.

Ментол діє у дві фази. Від початку дії ментол активує холодові рецептори шкіри, завдяки чому виникає відчуття свіжості і біль втамовується. Під час другої фази судини розширюються, кровопостачання посилюється, внаслідок чого виникає відчуття тепла і біль також зменшується.

Димексид здатний проникати у шкіру разом з речовинами, з якими він є в суміші, таким чином доставляючи їх у глиб тканин. Димексид володіє також власним протизапальним ефектом.

Бодяга  – це різновид прісноводних губок, організм яких має губчасту будову у вигляді комірок з перетинками, які утворені кремнеземом, солями кальцію та білковою речовиною спонгиніном. Кристали кремнезему, які мають форму дрібних голок, при втиранні в шкіру разом зі спонгиніном спричиняють місцеве подразнення та посилення кровообігу, завдяки чому проявляється відволікаюча та знеболююча дія, а також активується процес відновлення ушкоджених тканин і розсмоктування гематом.

Ефірна олія розмарину має заспокійливі та протизапальні властивості, завдяки яким вона застосовується для масажу втомлених м’язів та прикладання до травмованих тканин. Олія розмарину допомагає зменшити наслідки запалень, викликаних ревматизмом, прискорює загоєння ран.

Диклониум™

гель для суставов и позвоночника 50 г

Диклониум™ гель для суставов и позвоночника применяется для улучшения функционального состояния позвоночника, суставов и мягких тканей при ушибах, дискомфорте и болевых ощущениях в результате чрезмерных нагрузок на опорно-двигательный аппарат; способствует уменьшению отеков и рассасыванию гематом.

Применение: наносить гель тонким слоем на проблемные участки, слегка втирая, до тех пор, пока кожа не впитает его.

Применять 1-2 раза в сутки в течение 10-14 дней. После нанесения геля руки следует помыть с мылом.

Предостережения: применять исключительно наружно, избегать попадания в глаза, на слизистые оболочки, открытые раны. На участках кожи, на которых средство применяется в течение длительного времени (более двух недель), может появиться раздражение.

После применения геля на поверхности кожи могут остаться темно-коричневые крупинки измельченной бодяги, которые кожей не поглощаются.

Не применять гель детям в возрасте до 12 лет, беременным женщинам и женщинам в период лактации. Не применять при индивидуальной повышенной чувствительности к компонентам средства.

Перед применением следует сделать пробу на индивидуальную чувствительность: нанести гель на кожу внутренней стороны запястья и подождать 10 минут. При наличии реакции (зуд, покраснение, сыпь) гель не применять.

Тубу с гелем рекомендуется хранить в горизонтальном положении и время от времени менять его, чтобы предотвратить скопление порошка бадяги в нижней части тубы.

Не является лекарственным средством. Гель косметический. Перед применением проконсультируйтесь с врачом.

Состав: вода дистиллированная, пропиленгликоль, изопропанол, диметилсульфоксид, диклофенак натрия, ментол, целлюлоза, фенонип, порошок бадяги, эфирное масло розмарина, цитраль, ВНТ.

Условия хранения: при температуре от 5оС до 25оС, в защищенном от прямых солнечных лучей и недоступном для детей месте.

Срок годности: 24 месяца от даты изготовления.

Дата изготовления соответствует номеру партии, указанной на шве тубы.

Производитель: ООО «НОВАЛИК-ФАРМ».
08171, Украина, Киевская область, Киево-Святошинский р-н, с. Хотов, ул. Промышленная, 3.
Тел.: +38 044 391 50 80,      E-mail: info@novalik.com,      www.novalik.com
 

Свойства ингредиентов

Диклофенак натрия способствует уменьшению воспаления и связанных с ним отека и боли.

Ментол действует в две фазы. С начала действия ментол активизирует холодовые рецепторы кожи, благодаря чему возникает ощущение свежести и боль уменьшается. Во время второй фазы сосуды расширяются, кровоснабжение усиливается, вследствие чего возникает ощущение тепла, и боль также уменьшается.

Димексид может проникать через кожу вместе с веществами, с которыми он смешан, и таким образом доставляет их вглубь тканей. Димексид обладает также собственным противовоспалительным эффектом.

Бадяга - это разновидность пресноводных губок, организм которых имеет губчатое строение в виде ячеек с перепонками, которые образованы кремнеземом, солями кальция и белковым веществом спонгинином. Кристаллы кремнезема, имеющие форму мелких игл, при втирании в кожу вместе со спонгинином вызывают местное раздражение и усиление кровообращения, благодаря чему проявляется отвлекающее и обезболивающее действие, а также активируется процесс восстановления поврежденных тканей и рассасывание гематом.

Эфирное масло розмарина обладает успокаивающими и противовоспалительными свойствами, благодаря которым оно применяется для массажа уставших мышц и прикладывания к травмированным тканям. Масло розмарина помогает уменьшить последствия воспалений, вызванных ревматизмом, ускоряет заживление ран.