ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування препарату
ЕСПОЛ
(ESPOL)
Склад лікарського засобу:
діючі речовини: 1 г мазі містить перцю стручкового екстракту (густого) у перерахуванні на 1% вміст суми капсаіциноїдів 100 мг, диметилсульфоксиду 30 мг;
допоміжні речовини: олія коріандрова, олія лавандова, хлороформ, ланолін (безводного), парафін м'який.
Лікарська форма. Мазь для зовнішнього застосування.
Мазь від світло-коричневого до червонувато-коричневого кольору однорідної консистенції зі слабким специфічним запахом.
Назва і місцезнаходження виробника.
ВАТ «Хімфармзавод «Червона зірка»,
Україна, 61010, м. Харків, вул. Гордієнківська, 1.
Фармакотерапевтична група.
Засоби, які застосовуються місцево при суглобовому і м'язовому болю. Препарати стручкового перцю і подібні засоби. Код АТС М 02А В.
Фармакологічні властивості. Еспол чинить аналгезуючу, відволікаючу, зігріваючу, розсмоктуючу, протизапальну та місцево подразнювальну дію. Лікувальний ефект обумовлений комплексною дією компонентів, що входять до складу препарату. Капсаїцини екстракту перцю стручкового чинять сильну місцеву подразнювальну дію на чутливі рецептори шкіри; диметилсульфоксид чинить аналгезуючу та протизапальну дію, виявляє фібринолітичну активність, добре проникає через шкіру та інші біологічні мембрани, підвищує їх проникність, сприяє глибшому проникненню лікарської речовини, що застосовується разом із ним; олія коріандрова чинить загально зміцнювальну і тонізуючу дію; олія лавандова виявляє слабко заспокійливі і спазмолітичні властивості. Компоненти мазі спричиняють рефлекторне розширення дрібних судин і покращують кровопостачання у вогнищі болю, у результаті чого посилюється дренаж цієї ділянки і відбувається видалення продуктів запалення. Ефект спостерігається через 10-15 хв після застосування препарату і досягає максимуму через 30 хв. Тривалість знеболення від 30 хв до 2 год.
Показання для застосування.
Міозит, травми без порушення цілісності шкіри, розтягнення і розрив м'язів, вивихи, невралгія, люмбаго, попереково-крижовий радикуліт, деформуючий спондильоз, переломи.
Протипоказання.
Підвищена чутливість до компонентів препарату, бронхіальна астма, ниркова, печінкова недостатність, недостатність кровообігу, глаукома, катаракта, стенокардія, інсульт, вагітність, період годування груддю, дитячий вік до 12 років, травми з порушенням цілісності шкіри, гнійні захворювання шкіри.
Належні заходи безпеки при застосуванні.
Не допускайте попадання мазі на пошкоджену шкіру, в очі та на слизові оболонки.
Особливі застереження.
Накладення пов'язок можливе лише після всмоктування більшої частини мазі.
Застосування у період вагітності або годування груддю. При вагітності протипоказаний.
У період лікування слід припинити годування груддю.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні авто транспортом або іншими ме-ханізмами. Не впливає.
Діти. Застосовують у дітей старше 12 років.
Спосіб застосування та дози.
Для зовнішнього застосування дорослим і дітям старше 12 років.
Стовпчик мазі довжиною 4-7 см (2-3 г мазі) легкими втираючи ми рухами руки наносять тонким шаром на ділянку шкіри розміром з долоню, не допускаючи попадання мазі на пошкоджену шкіру або рану, 2-3 рази на добу.
Тривалість застосування визначається індивідуально лікарем і зазвичай становить від 1 до 10 діб.
Після нанесення мазі необхідно ретельно вимити руки.
Після процедури мазь, що залишилася на шкірі, видаляють серветкою, змоченою мильною водою.
Передозування.
Поява алергічних реакцій у вигляді шкірних висипів, кропив'янки, лущення шкіри.
Лікування: після появи ознак передозування видалити мазь, що залишилася на шкірі, серветкою, змоченою мильною водою, і звернутися до лікаря. Терапія симптоматична.
Побічні ефекти.
Можливі свербіж, лущення шкіри, алергічні реакції.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.
Посилює вірогідність виникнення нейропатії при застосуванні препаратів, що містять суліндак.
Термін придатності.
3 роки. Не застосовувати після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Умови зберігання.
Зберігати в недоступному для дітей місці, при температурі від 8 0С до 15 0С.
Упаковка.
По 30 г у тубах алюмінієвих, у пачках.
Категорія відпуску.
Без рецепта.
ЭСПОЛ® (ESPOL) |
||
Представительство: НИЖФАРМ ОАО |
20 г - тубы алюминиевые (1) - пачки картонные. 25 г - тубы алюминиевые (1) - пачки картонные. 30 г - тубы алюминиевые (1) - пачки картонные. 35 г - тубы алюминиевые (1) - пачки картонные. 40 г - тубы алюминиевые (1) - пачки картонные. Клинико-фармакологическая группа: Препарат с местным раздражающим и анальгезирующим действием Регистрационные №№:
|
|
Фармакологическое действие Препарат с местным раздражающим, отвлекающим и анальгезирующим действием. Предназначен для быстрого лечения закрытых травм. Экстракт перца стручкового содержит капсаицин, обладающий сильным раздражающим действием на чувствительные рецепторы кожи. Аналогичными свойствами обладают эфирные масла лаванды, кориандра и хлороформ. Эспол оказывает отвлекающее, анальгезирующее, согревающее, рассасывающее, противовоспалительное действие. Механизм действия обусловлен стимуляцией образования и высвобождения в ЦНС эндорфинов и энкефалинов, подавлением или ослаблением боли в участках воспаления путем взаимодействия в ЦНС возбуждающих (с больного органа) и раздражающих (с места воздействия препарата) импульсов. Также улучшается кровоснабжение в очагах поражения и повышается проницаемость сосудов, в результате чего усиливается дренаж патологического очага. Диметилсульфоксид оказывает анальгезирующее, а также умеренно выраженное противомикробное действие; обладает некоторой фибринолитической активностью. Проникает через кожу и другие биологические мембраны, повышает их проницаемость для лекарственных веществ. При втирании мази через 10-15 мин появляется гиперемия и возникает ощущение тепла. ФармакокинетикаДанные о фармакокинетике препарата Эспол не предоставлены. Показания- люмбаго; - невралгия; - радикулит; - миозит; - деформирующий остеоартроз; - растяжение и разрыв мышц без нарушения целостности кожных покровов; - ушибы; - последствия травм костно-мышечной системы. Препарат способствует увеличению продолжительности и улучшению переносимости физических упражнений. Режим дозированияНа кожу пораженной области наносят 2-3 г мази 2-3 раза/сут. Для усиления эффекта можно наложить сухую согревающую повязку. Длительность лечения составляет 1-10 дней. Побочное действиеВозможно: кожный зуд, шелушение кожи. Противопоказания- нарушение целостности кожных покровов; - беременность; - лактация (грудное вскармливание); - повышенная чувствительность к компонентам препарата. Беременность и лактацияПрепарат Эспол противопоказан к применению при беременности и в период лактации. Особые указанияСледует избегать попадания мази на слизистые оболочки, поврежденные поверхности. Не допускается попадание препарата в глаза. Следует учитывать, что после втирания мази руками необходимо тщательно вымыть их. При развитии побочного действия втирание мази прекращают, а остатки мази удаляют с помощью салфетки, смоченной мыльной водой. ПередозировкаВ настоящее время о случаях передозировки препарата Эспол не сообщалось. Лекарственное взаимодействиеЛекарственное взаимодействие препарата Эспол не описано. Условия и сроки храненияПрепарат следует хранить в сухом, прохладном, недоступном для детей месте. Срок годности - 2 года. Условия отпуска из аптек Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска. |