Эвкафилипт - инструкция по применению

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

ЕВКАФІЛІПТ

(EUCAPHYLIPT)

Склад:

діюча речовина: настойка (1:10) евкаліпту листя (Eucalypti folium) (екстрагент - етанол      96 %);

1 мл препарату містить 1 мл настойки (1:10) евкаліпту листя (Eucalypti folium) (екстрагент - етанол 96 %) у перерахуванні на цинеол — не менше 0,2 мг;

допоміжна речовина: цинку хлорид.

Лікарська форма. Настойка.

Основні фізико-хімічні властивості: рідина від зеленого до темно-зеленого кольору. При зберіганні допускається випадання осаду.

Фармакотерапевтична група. Засоби, що застосовуються при захворюваннях горла. Антисептики. Код АТХ R02A A20.

Фармакологічні властивості.

Настойка містить у своєму складі дубильні речовини, елагову кислоту, флавоноїди, смоли, віск, ефірну олію, до складу якої входять різні терпенові сполуки, особливо активні до грампозитивних, грамнегативних мікроорганізмів, які згубно впливають на гриби та найпростіші. Евкаліпт пригнічує ріст золотистого стафілококу, ешерихій, туберкульозних мікобактерій, трихомонад, дизентерійної амеби. Основним компонентом ефірної олії є цинеолмоноциклічний терпен. Настойка чинить антисептичну, протизапальну і дезінфікуючу дію, яка зумовлена окислювальним ефектом цинеолмоноциклічного терпену і протизапальнвпливом, пов'язаним практично з усіма фізіологічно активними речовинами, які входять до її складу. Препарат має також помірний седативний (заспокійливий) ефект.

Препарат виявляє антибактеріальну активність відносно стафілококів.

Клінічні характеристики.

Показання.

Запальні захворювання верхніх дихальних шляхів, носоглотки та ротової порожнини (трахеїт, ларингіт, фарингіт, гінгівіт, стоматит), ушкодження шкіри (у тому числі інфіковані рани), а також легкі форми невротичних розладів (дратівливість, емоційна лабільність, порушення засинання та сну).

Протипоказання.

Бронхіальна астма, бронхоспазм. Запальні захворювання шлунково-кишкового тракту та жовчовивідних шляхів. Захворювання печінки тяжкого перебігу. Індивідуальна підвищена чутливість до препарату.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Не встановлені.

Особливості застосування.

Препарат містить етиловий спирт у кількості не менше 88,0 % (об/об).

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Оскільки до складу препарату входить етиловий спирт, настойку не рекомендується застосовувати внутрішньо жінкам у період вагітності або годування груддю.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

При прийомі настойки внутрішньо слід утриматись від керування транспортними засобами та роботи з потенційно небезпечними механізмами.

Спосіб застосування та дози.

Настойку приймають внутрішньо, а також застосовують для полоскання та парових інгаляцій.

Перед вживанням збовтати.

Дорослим рекомендується приймати внутрішньо, попередньо розвівши 15-30 крапель настойки (1 чайна ложка) у ¼ стакана кип'яченої води, 3-4 рази на день після їди. Дітям віком від 12 років - з розрахунку 1 крапля на 1 рік життя 3-4 рази на день після їди.

Для полоскання розвести 10-15 крапель настойки у 200 мл теплої кип'яченої води.

Парові інгаляції проводити за допомогою інгаляторів будь-якого типу, використовуючи настойку у нерозведеному стані або після попереднього розведення її водою (як для полоскання).

Тривалість застосування препарату залежить від досягнутого лікувального ефекту, що визначається лікарем.

Діти.

Оскільки до складу препарату входить етиловий спирт, настойку не рекомендується призначати внутрішньо дітям віком до 12 років.

Передозування.

Не встановлено.

Побічні реакції.

Нудота, блювання та діарея. При підвищеній чутливості до препарату можуть виникнути алергічні реакції (кропив'янка, почервоніння та висипи на шкірі, свербіж, набряк Квінке), іноді — контактний дерматит (у ділянці губ). При виражених реакціях застосування препарату необхідно припинити.

Термін придатності. 2 роки.

Умови зберігання.

Зберігати у недоступному для дітей місці.

Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 °С .

При зберіганні допускається випадання осаду.

Не застосовувати після закінчення терміну придатності.

Упаковка.

По 100 мл у флаконах № 1 у пачці.

По 100 мл у банках № 1 у пачці.

Категорія відпуску. Без рецепта.

Виробник.

ПАТ «Хімфармзавод «Червона зірка».

Місцезнаходження виробника та адреса місця провадження його діяльності.

Україна, 61010, Харківська обл., м. Харків, вул. Гордієнківська, буд. 1.

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

ЭВКАФИЛИПТ

(EUCAPHYLIPT)

Состав:

действующее вещество: настойка (1:10) эвкалипта листьев (Eucalypti folium) (экстрагент - этанол 96 %);

1 мл препарата содержит 1 мл настойки (1:10) эвкалипта листьев (Eucalypti folium) (экстрагент - этанол 96 %) в пересчете на цинеол — не менее 0,2 мг;

вспомогательное вещество: цинка хлорид.

Лекарственная форма. Настойка.

Основные физико-химические свойства: жидкость от зеленого до темно-зеленого цвета. При хранении допускается выпадение осадка.

Фармакотерапевтическая группа. Средства, которые применяются при заболеваниях горла. Антисептики. Код АТХ R02A A20.

Фармакологические свойства.

Настойка содержит в своем составе дубильные вещества, элаговую кислоту, флавоноиды, смолы, воск, эфирное масло, в состав которой входят различные терпеновые соединения, особенно активные по отношению к грампозитивным, грамнегативным микроорганизмам, которые пагубно влияют на грибы и наипростейшие. Эвкалипт угнетает рост золотистого стафилококка, эшерихий, туберкулезных микобактерий, трихомонад, дизентерийной амебы. Основным компонентом эфирного масла является цинеолмоноциклический терпен. Настойка оказывает антисептическое, противовоспалительное и дезинфицирующее действие, которое обусловлено окислительным эффектом цинеолмоноциклического терпена и противовоспалительным влиянием, связанным практически со всеми физиологически активными веществами, которые входят в ее состав. Препарат имеет также умеренный седативный (успокоительный) эффект.

Препарат проявляет антибактериальную активность относительно стафилококков.

Клинические характеристики.

Показания.

Воспалительные заболевания верхних дыхательных путей, носоглотки и ротовой полости (трахеит, ларингит, фарингит, гингивит, стоматит), повреждения кожи (в том числе инфицированные раны), а также легкие формы невротических расстройств (раздражительность, эмоциональная лабильность, нарушения засыпания и сна).

Противопоказания.

Бронхиальная астма, бронхоспазм. Воспалительные заболевания желудочно-кишечного тракта и желчевыводящих путей. Заболевания печени тяжелого протекания. Индивидуальная повышенная чувствительность к препарату.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Не установлены.

Особенности применения.

Препарат содержит этиловый спирт в количестве не менее 88,0 % (об/об).

Применение в период беременности или кормления грудью.

Поскольку в состав препарата входит этиловый спирт, настойку не рекомендуется применять внутрь женщинам в период беременности или кормления грудью.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или  другими механизмами.

При приеме настойки внутрь следует воздержаться от управления транспортными средствами и работы с потенциально опасными механизмами.

Способ применения и дозы.

Настойку принимают внутрь, а также применяют для полоскания и паровых ингаляций.

Перед употреблением взболтать.

Взрослым рекомендуется принимать внутрь, предварительно разведя 15-30 капель настойки (1 чайная ложка) в ¼ стакана кипяченой воды, 3-4 раза в день после еды. Детям старше 12 лет - из расчета 1 капля на 1 год жизни 3-4 раза в день после еды.

Для полоскания развести 10-15 капель настойки в 200 мл теплой кипяченой воды.

Паровые ингаляции проводить при помощи ингаляторов любого типа, используя настойку в неразведенном состоянии или после предварительного разведения ее водой (как для полоскания).

Продолжительность применения препарата зависит от достигнутого лечебного эффекта, который определяется врачом.

Дети.

Поскольку в состав препарата входит этиловый спирт, настойку не рекомендуется назначать внутрь детям возрастом до 12 лет.

Передозировка.

Не установлено.

Побочные реакции.

Тошнота, рвота и диарея. При повышенной чувствительности к препарату могут возникнуть аллергические реакции (крапивница, покраснения и высыпания на коже, зуд, отек Квинке), иногда — контактный дерматит (в области губ). При выраженных реакциях применение препарата необходимо прекратить.

Срок годности. 2 года.

Условия хранения.

Хранить в недоступном для детей месте.

Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °С.

При хранении допускается выпадение осадка.

Не применять по окончании срока годности.

Упаковка.

По 100 мл во флаконах №1 в пачке.

По 100 мл в банках № 1 в пачке.

Категория отпуска. Без рецепта.

Производитель.

ПАО «Химфармзавод «Красная звезда».

Местонахождение производителя и его адрес места осуществления деятельности.

Украина, 61010, Харьковская обл., г. Харьков, ул. Гордиенковская, д. 1.