Эвкалиптовый бальзам - инструкция по применению

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

ЕВКАЛІПТОВИЙ БАЛЬЗАМ ВІД ЗАСТУДИ ДР. ТАЙСС

Склад лікарського засобу:

діючі речовини: 1 г мазі містить олії евкаліптової  75 мг, олії хвої соснової  75 мг, камфори рацемічної  50 мг;

допоміжні речовини: олія кукурудзяна, твердий жир, віск жовтий.  

Лікарська форма. Мазь.

Мазь світло-жовтого кольору з характерним запахом евкаліпта і камфори.

Назва і місцезнаходження виробника.

Др. Тайсс Натурварен ГмбХ.

Міхелінштрассе 10

66424 Хомбург

Німеччина.

Фармакотерапевтична група. Комбіновані препарати, що застосовуються при кашлі та застудних захворюваннях. Код АТC R05Х.

Евкаліптовий бальзам від застуди Др. Тайсс є лікарським засобом рослинного походження з проти застійними, відхаркувальними та антибактеріальними властивостями. Дія препарату визначається компонентами, що входять до його складу. Пари ефірних олій виявляють проти застійні та секретомоторні дії, завдяки яким зменшується в’язкість мокротиння та його краще від ходження з дихальних шляхів. Всі активні речовини, що входять до складу препарату, виявляють сильну протимікробну дію.

Евкаліптова олія   володіє проти застійною, відхаркувальною та м’якою спазмолітичною дією на слизову оболонку дихальних шляхів. При нанесенні на шкіру евкаліптова олія чинить м’яку місцеву   подразнюючу дію.  

Камфора при зовнішньому застосуванні чинить проти застійну і подразнюючу дію.

Олія соснової хвої виявляє проти застійні та антибактеріальні дії; на шкіру діє як засіб з місцевою подразнюючою дією.  

Показання для застосування.

Застудні захворювання дихальних шляхів, що супроводжуються   утрудненим   від ходженням   мокротиння.                

Протипоказання.

Бронхіальна   астма, коклюш; ушкодження шкіри різної етіології у місці застосування препарату, екзема, дерматити; схильність до судом.

Діти віком до 2 років.

Не застосовувати при відомій алергії на компоненти препарату.

Не застосовувати для інгаляцій при гострому запаленні дихальних шляхів та при гострому запаленні легенів.

Належні заходи безпеки при застосуванні.

Не застосовувати в ділянці обличчя, особливо носа. Не наносити на пошкоджену шкіру, наприклад, унаслідок опіків.

Не застосовувати дітям, схильним до спазмів дихальної мускулатури або судом.

Особливі застереження.

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Немає інформації, яка дозволяє припустити, що цей препарат не слід приймати у період вагітності або годування груддю.

Здатність впливати на швидкість реакції   при керуванні авто транспортом або іншими механізмами.

Не вивчалась.

Діти.  

Не застосовувати дітям віком до 2 років. Для інгаляцій застосовувати дітям віком від 12 років.

Спосіб застосування та дози.

Дорослим та дітям старше 2 років втирати   кілька   разів   на   добу в груди   та   спину.   Для   збереження   тепла   покрити фланелевою   або   вовняною   тканиною.

Для   інгаляцій   дорослим та дітям віком від 12 років розчинити  2 чайні   ложки   бальзаму   в      0,5-1 л гарячої   води.   Вдихати пари протягом  5-10 хвилин.

Без консультації з лікарем препарат застосовувати не довше 5-7 днів. Якщо протягом цього терміну стан хворого не покращиться, необхідно порадитися з лікарем щодо подальшого застосування препарату.

Передозування.

Про випадки передозування   не повідомлялося.

Побічні ефекти.

У дуже рідкісних випадках препарат може спричиняти алергійні прояви у вигляді висипання на шкірі, почервоніння та свербежу шкіри, контактний дерматит, головний біль, запаморочення, збудження, посилення   частоти бронхіальних   спазмів. Можливе виникнення судом, спричинених камфорою.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Невідома.

Термін придатності. 3 роки.

Не застосовувати препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Умови зберігання. Зберігати у   недоступному для дітей місці при температурі не вище 25 ⁰С.

Упаковка.   Скляні банки по 20 г або по 50 г у картонній коробці.

Категорія відпуску. Без рецепта.

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

мазь банка 20 г

мазь банка 50 г

Прочие ингредиенты: масло кукурузное, воск желтый, твердый жир.

№  UA/2332/01/01 от 26.11.2009 до 26.11.2014

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА:

эвкалиптовый бальзам от простуды Др. Тайсс является комбинированным лекарственным средством растительного происхождения с  отхаркивающим и противомикробным свойствами. Действие препарата определяется компонентами, входящими в его состав. Пары эфирных масел проявляют антимикробное и противовоспалительное действие, уменьшают вязкость мокроты и улучшают ее эвакуацию из дыхательных путей.
Эвкалиптовое масло оказывает противомикробное, отхаркивающее и мягкое спазмолитическое действие.
Камфора при местном применении обладает местно-раздражающим и отвлекающим действием.
Масло сосновой хвои также обладает антибактериальным действием и оказывает мягкое местно-раздражающее действие на кожу.

ПОКАЗАНИЯ:

инфекционно-воспалительные заболевания верхних дыхательных путей, сопровождающиеся затрудненным выведением мокроты.

ПРИМЕНЕНИЕ:

взрослым и детям в возрасте старше 2 лет втирать несколько раз в сутки в кожу груди и спины. Для сохранения тепла накрыть фланелевой или шерстяной тканью.
Для ингаляций взрослым и детям в возрасте старше 12 лет растворить 2 чайные ложки бальзама в 0,5–1 л горячей воды. Вдыхать пары в течение 5–10 мин.
Препарат применяют не более 5–7 дней. Если в течение этого срока состояние больного не улучшается, необходимо принять решение относительно дальнейшего применения препарата.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:

БА, коклюш, повреждения кожи различной этиологии в месте применения препарата, экзема, дерматиты; склонность к судорогам. Дети в возрасте до 2 лет. Не применять при установленной аллергии на компоненты препарата.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ:

очень редко возможны аллергические реакции в виде сыпи на коже, гиперемии и зуда кожи, контактный дерматит, головная боль, головокружение, возбуждение, повышение частоты приступов бронхоспазма. Возможно возникновение судорог, вызванных камфорой.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ:

не применять в области лица, особенно носа. Не наносить на поврежденную кожу, например, вследствие ожогов.
Не применять у детей, склонных к спазмам дыхательных мышц или судорог.
Период беременности и кормления грудью. Нет информации относительно того, что этот препарат не следует принимать в период беременности и кормления грудью.
Дети. Не применяют у детей в возрасте до 2 лет. Для ингаляций применяют у детей в возрасте старше 12 лет.
Влияние на способность управлять транспортными средствами или другими механизмами. Не изучено.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:

неизвестны.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:

не сообщалось.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ:

при температуре до 25 °С.