ІНСТРУКЦІЯ
лля медичного застосування препарату
ПОЛ-ПАЛА
(POL-PALA)
Загальна характеристика:
міжнародна та хімічна назви:
основні фізико-хімічні властивості: подрібнена трава ерви шерстистої з вмістом флавоноїдів не менше 0,6% ( у перерахуванні на тилірозид);
склад: пакет містить 50 г або 100 г подрібненої трави ерви шерстистої.
допоміжні речовини: відсутні.
Лікарська форма: Чай
Фармакотерапевтична група: рослинні лікарські засоби з діуретичним ефектом. Код АТС С 03В Х 10.
Фармакологічні властивості: відвари трави ерви шерстистої мають сечогінні, протизапальні та детоксикацій ні властивості, сприяють руйнуванню каменів у нирках та виведенню солей з організму, особливо у випадках оксалатурії та сечоурії, коли сеча має кислу реакцію.
Показання для застосування: захворювання нирок та сечових шляхів (хронічний пієлонефрит, цистит, уретрит), відкладення солей у нирках та суглобах (сечокам”яна хвороба), а також при діабетичній нефропатії, артеріальній гіпертензії та набряках різного походження.
Спосіб застосування та дози: 1 столову ложку трави заливають однією склянкою холодної води і кип”ятять у закритому посуді 5-15 хв. Через 45 хв. проціджують та приймають по 1/3 склянки 2 рази на день ( вранці та вдень).
Побічна дія: не виявлена.
Протипоказання: індивідуальна непереносимість компонентів препарату.
Передозування: передозування мало імовірне.
Особливості застосування: дорослим 1 столову ложку трави заливають однією склянкою холодної води і кип”ятять у закритому посуді 5-15 хв. Через 45 хв. проціджують та приймають по 1/3 склянки 2 рази на день ( вранці та вдень).
Взаємодія з іншими лікарськими засобами: не спостерігалася.
Умови та термін зберігання: зберігати в сухому місці при температурі 15-25 °С. Термін придатності - 3 роки.
Умови відпуску: без рецепту.
Упаковка: пакети по 50 г та 100 г у коробках.
Виробник: Джафферджи Бразерс.
Адреса: Джафферджи Бразерс, 150 вул. СТ. Джозефа, Р. О. Бокс 1180, Коломбо 14, Шрі Ланка.
AERVA LANNATA* C03B X10**
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:
трава 50 г пачка, с внутр. пакетом
Трава эрвы шерстистой (пол-пала) | 50 г |
№ UA/8884/01/01 от 26.08.2008 до 26.08.2013
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА:
Трава эрвы шерстистой содержит флавоноиды, полисахариды, слизь, органические кислоты, дубильные вещества, кумарины, сапонины. Этот комплекс биологически активных веществ оказывает диуретическое, солевыводящее, спазмолитическое, противовоспалительное, антисептическое действие. Препараты из травы эрвы шерстистой способствуют растворению и выведению камней из почек, быстрому снятию воспалительных процессов в мочевыводящих путях, снижают содержание мочевины в сыворотке крови, повышают выведение ионов натрия и в меньшей степени — калия.
ПОКАЗАНИЯ:
начальные стадии мочекаменной болезни; послеоперационный период после удаления мочевых конкрементов; воспалительные заболевания почек и мочевыводящих путей (пиелонефрит, цистит, уретрит); заболевания, сопровождающиеся нарушением солевого обмена (подагра, спондилез, полиартрит).
ПРИМЕНЕНИЕ:
5 г (2 столовые ложки) травы помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, закрывают крышкой и настаивают на кипящей водяной бане 15 мин. Охлаждают при комнатной температуре 45 мин, процеживают, остаток отжимают к процеженному настою. Объем настоя доводят кипяченой водой до 200 мл. Взрослые принимают в теплом виде по 1/4-1/2 стакана 2–3 раза в день за 15–20 мин до еды. Дети в возрасте 12–14 лет по 1 столовой ложке, старше 14 лет по 2 столовые ложки 2–3 раза в день за 15–20 мин до еды. Курс лечения — 10–30 дней, рекомендуется проводить 2–3 курса в год. Перед употреблением настой взбалтывать.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:
гиперчувствительность к препарату; наличие конкрементов, превышающих диаметр мочеточника; детский возраст до 12 лет.
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ:
в единичных случаях возможна тошнота, аллергические реакции (гиперемия, сыпь, зуд и отеки).
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ:
Период беременности и кормления грудью. Женщинам в период беременности и кормления грудью следует применять препарат с учетом соотношения польза/риск.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:
неизвестны.
ПЕРЕДОЗИРОВКА:
сообщений о передозировке препарата не поступало.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ:
хранить в сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 30 °С. Приготовленный настой — в прохладном (8-15 °С) месте не более 2 суток.
Срок годности — 3 года.