І Н С Т Р У К Ц І Я
для медичного застосування препарату
УБІХІНОН КОМПОЗИТУМ
(UBICHINON COMPOSITUM)
Склад.
Діючі речовини: 2,2 мл містять Ubichinon D10 – 22 мг, Acidum ascorbicum D6 – 22 мг, Thiaminum hydrochloricum D6 – 22 мг, Natrium riboflavinum phosphoricum D6 – 22 мг, Pyridoxinum hydrochloricum D6 – 22 мг, Nicotinamidum D6 – 22 мг, Vaccinium myrtillus D4 – 22 мг, Colchicum аutumnale D4 – 22 мг, Podophyllum peltatum D4 – 22 мг, Conium maculatum D4 – 22 мг, Hydrastis canadensis D4 – 22 мг, Acidum sarcolacticum D6 – 22 мг, Hydrochinonum D8 – 22 мг, Acidum alpha-liponicum D8 – 22 мг, Sulfur D8 – 22 мг, Manganum phosphoricum D8 – 22 мг, Natrium diethyloxalaceticum D8 – 22 мг, Trichinoylum D10 – 22 мг, Anthrachinonum D10 – 22 мг, Naphthochinonum D10 – 22 мг, para-Benzochinonum D10 – 22 мг, Adenosinum triphosphoricum D10 – 22 мг, Coenzymum A D10 – 22 мг, Galium aparine D6 – 22 мг, Acidum acetylsalicylicum D10 – 22 мг, Histaminum D10 – 22 мг, Nadidum D10 – 22 мг, Magnesium gluconicum D10 – 22 мг;
допоміжні речовини: натрію хлорид, вода для ін’єкцій.
Лікарська форма. Розчин для ін’єкцій.
Фармакотерапевтична група. Комплексний гомеопатичний препарат.
Клінічні характеристики.
Показання. Стимуляція захисних механізмів від впливу токсинів, відновлення заблокованих ферментних систем та порушення їх функціонування; дегенеративні захворювання (клітинні фази).
Протипоказання. Вагітність та період годування груддю.
Спосіб застосування та дози. Разова доза: дорослим і дітям віком від 12 років – 2,2 мл, дітям віком від 6 до 12 років – 1,5 мл. Застосовувати разову дозу 1 – 3 рази на тиждень у вигляді внутрішньом’язових, підшкірних, внутрішньо шкірних ін’єкцій, а також в акупунктур ні точки або перорально (розчинити разову дозу в 5 – 10 мл води та випити, затримуючи на декілька секунд у роті).
При лікуванні дітей вміст ампули набирають в інсуліновий шприц, разову вікову дозу застосовують у вигляді внутрішньом’язових та підшкірних ін’єкцій або капають у рот, розчинивши в 5 мл води, залишки зберігають у шприці в темному місці при кімнатній температурі та приймають разову вікову дозу перорально в зазначений час.
Курс лікування – 2 – 5 тижнів.
Побічні реакції. Можливі алергічні прояви.
Передозування. Не відзначалось.
Застосування в період вагітності або годування груддю. Протипоказано.
Діти. Дивись розділ “Cпосіб застосування та дози”. Досвід застосування дітям віком до 6 років відсутній.
Особливі заходи безпеки. Відсутні.
Особливості застосування. З урахуванням особливостей перебігу захворювання та стану хворого можна змінювати тривалість лікування та спосіб застосування.
Обережно вводити препарат хворим з підвищеною чутливістю до вітамінів групи В.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні авто транспортом або іншими механізмами. Не впливає на здатність керувати автомобілем або працювати зі складними механізмами.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. Сумісний з іншими лікарськими засобами.
Фармакологічні властивості.
Фармакодинаміка. Препарат активізує та регулює ферментні системи організму, покращує процеси клітинного дихання, чинить протизапальну, метаболічну, імунокоригуючу, антиоксидантну та дезінтоксикаційну дію, яка базується на активації захисних сил організму і нормалізації порушених функцій за рахунок речовин рослинного та мінерального походження, які входять до складу препарату.
Фармакокінетика. Для гомеопатичних препаратів не визначається.
Фармацевтичні характеристики.
Основні фізико-хімічні властивості. Прозорий, безбарвний розчин без запаху.
Несумісність. Відсутня.
Термін придатності. 5 років.
Умови зберігання. Зберігати у зовнішній картонній коробці при температурі від 15 оС до
25 оС.
Зберігати у недоступному для дітей місці!
Упаковка. 5 ампул та 100 (5х 20) ампул по 2,2 мл у картонній коробці.
Категорія відпуску. За рецептом.
Виробник. Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ.
Місцезнаходження. Д-р Рекевег-штрасе 2-4, 76532 Баден-Баден, Німеччина.
Убихинон композитум – гомеопатическое комплексное средство, обладающее дезинтоксикационным, антиоксидантным, иммунокорригирующим, метаболическим, противовоспалительным эффектами. Так же повышает тонус миометрия и имеет антиаллергические свойства. Широкий спектр действия Убихинон композитум обеспечивается благодаря комбинации 28 ингредиентов.
Растительные ингредиенты
Безвременник – эффективен при воспалительных заболеваниях желудочно-кишечного тракта и мочевыделительной системы, подагре (хронической или острой), ревматизме, экссудации жидкости в полости тела.
Черника – эффективна при заболеваниях щитовидной железы (дистиреоз), цистите, энтерите и других катаральных поражениях.
Пятнистый болиголов – используется для лечения воспаления различных желез, при церебральном склерозе с явлениями обызвествления атеросклеротических бляшек сосудов головного мозга, при новообразованиях и ухудшении настроения.
Подофиллум – используется для терапии заболеваний гепато-биллиарной системы, в реабилитационном периоде после оперативных вмешательств на желчном пузыре, при рвоте.
Подмаренник – эффективен при предраковых заболеваниях, язвообразовании, конкрементах в мочевыделительной системе.
Гидрастис – эффективен при развитии полипов в полостях органов, коликах и воспалениях желудочно-кишечного тракта, язвообразовании в области слизистых оболочек, катаральных явлениях.
Коэнзимы и хиноны
Кофермент Q (убихинон) позитивно влияет на промежуточные этапы обмена веществ, усиливает иммунные реакции, обладает детоксицирующим действием.
Коэнзим А – участвует в реакциях трансацетилизации.
Anthrachinonum – улучшает энергетический обмен в клетках, имеет гастроинтестинальные эффекты, улучшает детоксикацию организма.
Hydrochinonum – обладает противовоспалительным и антисептическим эффектами.
Naphthochinonum - улучшает энергетический обмен в клетках, улучшает состояние пациентов после проведения радиотерапии, улучшает детоксикацию организма.
Trichinoylum - улучшает детоксикацию организма, восстанавливает ингибированные дыхательные коэнзимы.
Para-benzochinonum – эффективен при различных дерматозах, улучшает энергетический обмен в клетках, улучшает детоксикацию организма.
Компоненты, принимающие участие в реакциях цикла Кребса
Natrium diethyloxalaceticum – положительно влияет на реакции окислительно-восстановительного ряда, участвует в цикле превращений лимонной кислоты. Рекомендуется при угнетении иммунных реакций.
Так же содержит витамины группы В (1, 2, 3, РР), аскорбиновую кислоту, которые принимают участие в различных реакциях обмена веществ.
Минеральные ингредиенты
Magnesium gluconicum – регулирует реакции цикла метаболизма лимонной кислоты посредством влияния на энзимы.
Sulphur – используется в лечении дерматозов (особенно хронического характера), гнойничковых заболеваниях кожи, зудящей экземе, при различных заболеваниях мочевыделительной, пищеварительной, дыхательной систем (как острого, так и хронического характера), при патологии сосудистой стенки (например, варикозе, кровотечении, геморрое), при изменениях артериального давления и других заболеваниях сердечно-сосудистой системы, при неврозах и нарушениях сна, ревматизме, астении, депрессии. Считается так же перестроечным, реакционным и конституциональным веществом, которое улучшает иммунные свойства организма.
Manganum phosphoricum – анемическое истощение, участвует в реакциях цикла метаболизма лимонной кислоты.
Медиатор воспаления (гомеопатизированный)
Гистамин – обладает противоаллергическим действием, стабилизирует содержание тканевого гистамина.
Элемент дыхательной цепи
НАД (Nadidum) – улучшает окислительные реакции в цикле дыхательной цепи.
Аллопатический гомеопатизированный ингредиент
Acidum acetylosalicylicum – нивелирует различные негативные воздействия, которые вызваны приемом кислоты ацетилсалициловой и аспирина.
Прочие ингредиенты
Acidum sarcolacticum L+ - ингибирует или нейтрализует образование изомера левовращающейся формы, который продуцируется клетками злокачественного новообразования.
Липоевая кислота (Acidum a-liponicum) – необходим для правильного функционирования цикла Кребса: переносит ион Н, который необходим для трансформации уксусной активированной кислоты (ацетилкоэнзим А) из пировиноградной кислоты (реакция окислительного декарбоксилирования).
Аденозин – 5´ - трифосфат – компонент, поддерживающий ткани, интенсивно потребляющие энергию.
Показания к применению:
• Состояние эмоционально-психического и физического истощения;
• реабилитация после различных инфекционных заболеваний;
• гиповитаминоз;
• нарушение обмена веществ (конкрементообразование в желчной и мочевыделительной системах, подагра, атеросклероз);
• усложнения после лучевой и химиотерапии;
• сердечно-сосудистая недостаточность (острая и хроническая);
• интоксикации;
• гипоксия;
• органическое поражение сердечной мышцы;
• пожилой возраст;
• реабилитация после инфаркта миокарда;
• прием пациентом статинов;
• инфекции, передающиеся половым путем (хламидиоз, трихомоноз);
• злокачественные, предраковые и доброкачественные заболевания;
• заболевания опорно-двигательной системы воспалительного или дегенеративного характера (остеохондроз, артроз);
• гинекологические заболевания (эндометриоз, подготовка шейки матки перед проведением прерывания беременности в поздние сроки);
• хронические воспалительные процессы любой локализации.
Способ применения:
Убихинон композитум предназначен для парентеральных инъекций (внутрикожно, подкожно, внутримышечно, внутривенно), а так же для введения внутрисуставно, периартикулярно и в точки акупунктурного воздействия. Если провести курс инъекций не представляется возможным, содержимое ампулы используют в качестве питьевого раствора внутрь. Для этого содержимого 1 ампулы растворяют в 50 мл воды и принимают на протяжении 24 часов понемногу.
Разовая дозировка – 2,2 мл (1 ампула препарата) 1-2 раза в неделю. В педиатрической практике – детям с 6 лет используется взрослая дозировка, с рождения до 2 лет – 1/6 – 1/4 ампулы, 2-6 лет – 1/4 или половина ампулы. В начале лечения для купирования острых проявлений заболевания возможно уменьшение интервала между введениями (до 3 инъекция в неделю).
Побочные действия:
Поскольку препарат содержит витамины группы В, при местном введении возможны чувство болезненности или жжения.
Противопоказания:
Беременность и грудное вскармливание.
Беременность:
Противопоказан во время беременности и грудного вскармливания.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами:
Полностью совместим с различными лекарственными средствами. Можно смешивать в шприце с другими препаратами, которые выпускаются под торговой маркой «Heel».
Форма выпуска:
Ампулы для парентерального введения (или в качестве питьевого раствора) по 2,2 мл. В ампулах прозрачный раствор без запаха и цвета.
Условия хранения:
Срок годности – не более 5 лет. Сохранять в месте, недоступном для света. Температура при хранении – от 15 до 25°С. Беречь от детей. Безрецептурный отпуск.
Состав:
Активные ингредиенты (в 1 ампуле): Acidum ascorbicum D6 – 22 мкл, Natrium phosphoricum riboflavinum D6 – 22 мкл, Thiaminum hydrochloricum D6 – 22 мкл, Hydrastiscanadensis D4 – 22 мкл, Manganum phosphoricum D8 – 22 мкл, Colchicum аutumnale D4 – 22 мкл, para-Benzochinonum D10 – 22 мкл, Hydrochinonum D8 – 22 мкл, Trichinoylum D10 – 22 мкл, Histaminum D10 – 22 мкл, Ubichinonum D10 – 22 мкл, Magnesium gluconicum D10 – 22 мкл, Coenzymum A D10 – 22 мкл, Pyridoxinum hydrochloricum D6 – 22 мкл, Galiumaparine D6 – 22 мкл, Adenosinum triphosphoricum D10 – 22 мкл, Vaccinium myrtillus D4 – 22 мкл, Sulfur D8 – 22 мкл, Nadidum D10 – 22 мкл, Nicotinamidum D6 – 22 мкл, Anthrachinonum D10 – 22 мкл, Conium maculatum D4 – 22 мкл, Acidum acetylosalicylicum D10 – 22 мкл, Podophyllum peltatum D4 – 22 мкл, Acidumalpha-liponicum D8 – 22 мкл, Naphthochinonum D10 – 22 мкл, Natrium diethyloxalaceticum D8 – 22 мкл, Acidum sarcolacticum D6 – 22 мкл.
Прочие ингредиенты: изотонический (0,9%) раствор хлорида натрия.
Дополнительно:
Продолжительность курса лечения назначается индивидуально. Содержит витамины группы В, поэтому назначают препарат с осторожностью при аллергических реакциях на витамины (в анамнезе).
Внимание!
Перед применением препарата Убихинон композитум вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция приведена в свободном переводе и предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.