Золотая звезда - инструкция по применению

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

ЗОЛОТА   ЗІРКА®

(GOLDEN STAR®)

Склад лікарського засобу:

діючі речовини: 1 г бальзаму містить ментолу 106,25 мг, камфори 212,5 мг, олії м’яти перцевої 0,145 мл (131 мг), олії гвоздикової 0,0575 мл (52,4 мг), олії васильків (базиліку) 0,3125 мл (31,7 мг), олії кориці 0,0125 мл (15,6 мг);

допоміжні речовини: парафін, віск білий, вазелін, олія мінеральна легка.

Лікарська форма. Бальзам для зовнішнього застосування.

М’яка, мазеподібна маса жовтого кольору з ароматним своєрідним запахом.

Назва і місцезнаходження виробника.

Фармацевтичне Акціонерне Товариство ОРС,

В’єтнам, м. Хошімін, р-н 6, вул. Хонг Банг, 1017.

Фармакотерапевтична група.   Протисвербіжні препарати. Код АТС D04А X.

Препарат належить до групи засобів, що стимулюють рецептори шкіри та слизових оболонок. Бальзам має протизапальні, місцево зігріваючі, антисептичні, анестезуючі властивості, також розширює капіляри, покращуючи кровопостачання, та незначною мірою знижує артеріальний тиск. Діє на рефлекторні центри центральної нервової системи, виявляючи стимулювальний ефект. Дія бальзаму Золота зірка® проявляється послабленням запального процесу та рефлекторним усуненням відчуття болю (головного, м’язового), спричиненого грипом, застудними захворюваннями, захворюваннями органів опорно-рухового апарату, ураженнями шкіри та іншими чинниками.

Показання для застосування. Попередження та лікування симптомів грипу, застудних захворювань (нежить, риніт, синусит); загострення захворювань опорно-рухового апарату (хронічні артрити, артрозо-артрити, спондиліт); при больовому синдромі різного походження (у тому числі при головному болю); при гематомах, вивихах, незначних запаленнях шкіри, укусах комах (для усунення місцевого запалення шкіри, болю та свербежу).

Протипоказання. Підвищена чутливість до компонентів препарату. Порушення цілісності та гнійничкові захворювання шкіри. Дитячий вік до 3 років.

Належні заходи безпеки при застосуванні. Не допускається наносити бальзам на слизові оболонки та відкриті рани шкіри. Не втирати в ніздрі. Слід уникати потрапляння препарату в очі.

Особливі застереження.

Застосування у період вагітності або годування груддю. З обережністю застосовувати у період вагітності, особливо при схильності до алергічних реакцій на лікарські засоби. Особливої обережності слід дотримуватися жінкам, які годують груддю, з метою уникнення будь-якого впливу препарату на немовля.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні авто транспортом або роботі з іншими механізмами. Не встановлена.

Діти. Застосовують дітям віком від 3 років. Застосовувати бальзам на шкірі обличчя (скроні, крила носа), а також інгаляційно слід під ретельним наглядом дорослих з подальшим спостереженням за дитиною   через можливий розвиток бронхоспазму.

Спосіб застосування та дози. Препарат застосовують лише зовнішньо, наносячи на певну ділянку шкіри, а також для назальної інгаляції. Бальзам наносять тонким шаром на шкіру 3-4 рази на добу або частіше (у разі необхідності).

При головному болю, застуді, грипі необхідно втирати бальзам у скроні, потилицю та шкіру крил носа; при гематомах, вивихах, артриті, укусах комах, а також при запаленнях шкіри бальзам необхідно нанести на місце укусу, запалення чи болю та трохи втерти.

Для проведення назальної інгаляції при ринітах, синуситах, застуді, нежиті, грипі незначну кількість бальзаму необхідно розчинити в гарячій воді та вдихати. Тривалість лікування залежить від індивідуальних особливостей перебігу захворювання і визначається досягнутим терапевтичним ефектом, характером комплексної терапії та переносимістю препарату.

Передозування. Іноді може з’явитися відчуття сильного тепла та печіння в місці нанесення бальзаму. Для зняття цих симптомів слід змити нанесений препарат водою з милом.

Побічні ефекти. Можливий розвиток алергічних реакцій – почервоніння шкіри, шкірні висипи, свербіж тощо. У дітей може виникнути дерматит і рефлекторний бронхоспазм.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. Не описана.

Термін придатності. 4 роки.

Умови зберігання. Зберігати в сухому, захищеному від світла та недоступному для дітей місці при температурі 15-25 °С.

Упаковка. По 4 г, 10 г у коробочці № 1.

Категорія відпуску. Без рецепта.

Бальзамы серии «Зiрочка®» - оригинальное сочетание профессионализма специалистов компании ООО ПТФ «Фармаком» и многовекового опыта использования бальзамов Дальнего Востока, Китая, Индии, Вьетнама.

Компания ООО ПТФ «Фармаком» выпускает 5 видов бальзама «Зiрочка®» в тубах по 15 г и 5 видов бальзама «Зiрочка®» в банках по 8 г.

Лечебно-профилактические свойства бальзамов «Зiрочка®» подтверждены рецензией кафедры аптечной и промышленной технологии лекарств Национального университета им. А. А. Богомольца (г. Киев), а результаты клинических испытаний доказали, что бальзамы «Зiрочка®» имеют «0»-индекс негативного действия на кожу человека и «0»-индекс кожно-раздражающего действия. Благодаря требовательному подходу компании ООО ПТФ «Фармаком» к составу и технологии изготовления МОЗ Украины утвердил гарантийный срок годности бальзамов - 3 года.
 

«ЗІРОЧКА®» бальзам универсальный

Рекомендован в качестве профилактического средства для наружного применения с целью улучшения функционального состояния кожи, как лечебно-профилактическое средство при респираторных заболеваниях, головной боли, головокружении, боли в спине и суставах, укусах комаров и других насекомых.

Состав: воск пчелиный, масло мятное, масло эвкалиптовое, масло гвоздичное, камфора, ментол, метилсалицилат, ланолин, вазелин, пропиленгликоль.

Пчелиный воск – ценный натуральный продукт природного происхождения, обладающий высокими бактерицидными, противовоспалительными, ранозаживляющими свойствами.

Масло мятное – оказывает противовоспалительное и антисептическое действие, пары мятного масла обладают противомикробными свойствами.

Эвкалиптовое масло - обладает болеутоляющим, антисептическим и отхаркивающим действием. Применяется при лихорадках, различных простудных заболеваниях и  респираторных инфекциях. Масло эвкалипта прекрасно помогает при заболеваниях кожи, легко заживляет различные язвы, ожоги и кожные инфекции, ускоряет заживление ран.

Гвоздичное масло  - обладает сильным антимикробным и потогонным действием, поэтому его можно применять в профилактических целях во время эпидемий. Масло гвоздики является обезболивающим средством, которое можно применять при невралгиях, артрите и ревматизме, а также оно укрепляет иммунную систему и оказывает согревающее действие. Применение гвоздичного масла в комплексе с другими средствами оказывает сильное зажив¬ляющее действие при воспалении кожных покровов, попадании инфекции в раны и длительно незаживающих язвах.

Камфора -  при местном применении проявляет легкое противовоспалительное и противомикробное действие.

Ментол - при втирании в кожу  ментол вызывает раздражение нервных окончаний, сопровождающееся ощущением холода, легкого жжения и покалывания, оказывает легкое местное обезболивающее действие; обладает также слабыми антисептическими  свойствами.

Метилсалицилат - быстро проникает в ткани, обладает антисептическим действием, снимает боль, воспаление и отеки, улучшает процессы микроциркуляции.

Способ применения: нанести на кожу виска, затылка или места укусов комаров и других насекомых два-три раза в день по 1-2 г до улучшения состояния, при профилактическом использовании применять в течение 5-7 дней, допускается чередовать с другими наружными средствами. Перед применением обязательно проводится проба на чувствительность: бальзам наносят на внутреннюю поверхность предплечья и при отсутствии гиперемии средство разрешается к применению.

Противопоказания: лицам с повышенной чувствительностью к компонентам рецептуры.

Форма выпуска: туба 15 г.
 

«ЗІРОЧКА®» бальзам противотравматический

Рекомендован в качестве лечебно-профилактического средства при отечно-болевом синдроме травматического происхождения (ушибы, синяки, растяжения), острой и хронической недостаточности сосудов нижних конечностей.

Состав: масло мятное, масло эвкалиптовое, камфора, ментол, рутин, ланолин, вазелин, пропиленгликоль.

Мятное масло  – обладает вазоактивными свойствами: регулирует артериовенозный и 
венозный тонусы, способствует оттоку крови по наружным венам.

Эвкалиптовое масло - оказывает обезболивающий эффект при заболеваниях и травмах опорно-двигательного аппарата.

Камфора -  при местном применении оказывает легкое противовоспалительное и противомикробное действие.

Ментол - при втирании в кожу  вызывает раздражение нервных окончаний, сопровождающееся ощущением холода, легкого жжения и покалывания, оказывает легкое местное обезболивающее действие.

Рутин – обладает способностью уменьшать проницаемость и ломкость капилляров, поддерживает структуру, эластичность, функцию и проницаемость кровеносных сосудов.

Способ применения: нанести на кожу 2-3 раза в день по 1-2 г до улучшения состояния кожи, допускается чередовать с другими наружными средствами. Перед применением обязательно проводится проба на чувствительность: бальзам наносят на внутреннюю поверхность предплечья и при отсутствии гиперемии средство разрешается к применению.

Противопоказания: лицам с повышенной чувствительностью к компонентам рецептуры.

Форма выпуска: туба 15 г.
 

«ЗІРОЧКА®» бальзам обезбаливающий

Рекомендован в качестве профилактического средства для наружного  применения
с целью улучшения функционального состояния кожи, как лечебно-профилактическое средство при болях в спине и суставах, мышечных болях, воспалении мышц, связок, спортивных травмах без нарушения целостности кожи.

Состав: масло мятное, камфора, ментол, экстракты Адамового корня или сабельника и перца стручкового, скипидар, метилсалицилат, ланолин, вазелин, пропиленгликоль.

Мятное масло – освежает кожу, улучшает ее цвет. Способствует устранению капиллярного рисунка и купероза.

Камфора -  при местном применении проявляет легкое противовоспалительное и противомикробное действие.

Ментол - при втирании в кожу вызывает раздражение нервных окончаний, сопровождающееся ощущением холода, легкого жжения и покалывания, оказывает легкое местное обезболивающее действие.

Перец стручковый – обладает отвлекающим и местнораздражающим действием.

Метилсалицилат - быстро проникает в ткани, обладает антисептическим действием, снимает боль, воспаление и отеки, улучшает процессы микроциркуляции.

Скипидар – при местном применении оказывает раздражающее действие и вызывает отвлекающий   (обезболивающий)  и  слабый  противовоспалительный  эффект,  проявляет антисептические  свойства.

Адамов    корень    (тамус   обыкновенный)     обладает     противовоспалительным, обезболивающим,    ранозаживляющим,    кровоостанавливающим    действием.

Сабельник болотный – популярное в народной медицине средство, обладающее противовоспалительным, обезболивающим, ранозаживляющим и жаропонижающим действием.

Способ применения: наносить на пораженный участок кожи  три-четыре раза в день по 1-2 г (слегка втирая) до улучшения состояния; для усиления эффекта накрыть согревающей повязкой. При профилактическом нанесении использовать в течение 24-30 дней, разрешается чередовать с другими наружными средствами. Перед применением обязательно проводится проба на чувствительность: бальзам наносят на внутреннюю поверхность предплечья и при отсутствии гиперемии средство разрешается к применению.

Противопоказания: лицам с повышенной чувствительностью к компонентам рецептуры.

Форма выпуска: туба 15 г.
 

«ЗІРОЧКА®» бальзам при простуде

Рекомендован в качестве профилактического средства для наружного применения с целью улучшения функционального состояния кожи, как лечебно-профилактическое средство при воспалительных процессах дыхательной системы.

Состав: масло пихтовое, масло эвкалиптовое, экстракт перца стручкового,  ланолин, вазелин, масло вазелиновое.

Эвкалиптовое масло -  обладает болеутоляющим, антисептическим и отхаркивающим действием. Применяется при лихорадках, различных простудных заболеваниях и респираторных инфекциях. Масло эвкалипта прекрасно помогает при заболеваниях кожи, легко заживляет различные язвы, ожоги и кожные инфекции, ускоряет заживление ран.

Пихтовое масло – способствует стимуляции иммунной системы организма, обладает антибактериальными, противовоспалительными свойствами, оказывает тонизирующий и общеукрепляющий эффект.

Перца стручкового экстракт – широко применяется при простудных заболеваниях в качестве местнораздражающего и отвлекающего средства.

Способ применения: наносить на кожу верхней части груди и спины вдоль средней линии два-три раза в день по 1-2 г (слегка втереть и прикрыть теплой сухой тканью) до улучшения состояния. При профилактическом применении использовать в течение 20 дней. Разрешается чередовать с другими наружными средствами. Перед применением обязательно проводится проба на чувствительность: бальзам наносят на внутреннюю поверхность предплечья и при отсутствии гиперемии средство разрешается к применению.

Противопоказания: лицам с повышенной чувствительностью к компонентам рецептуры.

Форма выпуска: туба 15 г.
 

«ЗІРОЧКА®» бальзам нежный

Рекомендован в качестве профилактического средства для наружного применения с целью улучшения функционального состояния кожи, как лечебно-профилактическое средство при укусах комаров и других насекомых, контактах с медузами и жгучими растениями, раздражениях кожи и ожогах.

Состав: масло эвкалиптовое, масло лавандовое, экстракт ромашки, экстракт алоэ, экстракт чистотела, камфора, ментол, масло кедровое, ланолин, вазелин, масло вазелиновое.

Эвкалиптовое масло -  обладает болеутоляющим, антисептическим и отхаркивающим действием. Применяется при лихорадках, различных простудных заболеваниях и респираторных инфекциях. Масло эвкалипта прекрасно помогает при заболеваниях кожи, легко заживляет различные язвы, ожоги и кожные инфекции, ускоряет заживление ран.

Камфора -  при местном применении проявляет легкое противовоспалительное и противомикробное действие.

Ментол - при втирании в кожу вызывает раздражение нервных окончаний, сопровождающееся ощущением холода, легкого жжения и покалывания, оказывает легкое местное обезболивающее действие.

Ромашки экстракт — проявляет антисептические, противовоспалительные, болеутоляющие,  успокаивающие, противоаллергические свойства, способствует улучшению кровообращения в коже.

Алоэ экстракт — при нанесении на кожу проявляет противовоспалительное, ранозаживляющее, антибактериальное действие,  способствует восстановлению эпидермиса при ожогах.

Чистотела экстракт — прекрасно помогает при кожных заболеваниях, трудно заживающих ранах и язвах. Оказывает ранозаживляющее, антимикробное и противогрибковое действие.

Кедровое масло — уникальный природный продукт, содержащий белки, углеводы, насыщенные и ненасыщенные жирные кислоты, витамины, лецитин, эфирные масла, аминокислоты и множество различных микроэлементов. Благодаря сбалансированному сочетанию витаминов, кедровое масло при наружном применении оказывает благоприятный эффект при повышенной сухости и шелушении кожи. Ранозаживляющие и бактерицидные свойства кедрового масла находят применение в лечении широкого спектра заболеваний и поражений кожи (нейродермит, псориаз, экзема, себорея, диатез, трофические язвы, ожоги, обморожения, пролежни и т.п.)

Лавандовое масло — проявляет сильный антисептический эффект, оказывает расслабляющее действие на мышцы.

Способ применения: нанести на пораженный участок кожи два-три раза в день по 1-2 г до улучшения состояния кожи. При профилактическом нанесении использовать в течение 3-4 дней, допускается чередовать с другими наружными средствами. Перед применением обязательно проводится проба на чувствительность: средство наносят на внутреннюю поверхность предплечья и при отсутствии гиперемии средство разрешается к использованию.

Противопоказания: лицам с повышенной чувствительностью к компонентам рецептуры.

Форма выпуска: туба 15 г.

Гигиеническое заключение МОЗ Украины № 7844 от 02.03.2004 г.
 

«ЗІРОЧКА®» бальзам грибок (противогрибковый)

Рекомендован в качестве вспомогательного средства в комплексной терапии как профилактическое средство для наружного использования при грибковых заболеваниях.

Состав: тимол, ментол, экстракт грецкого ореха, экстракт тимьяна ползучего, экстракт сосновых почек, масло пихты, экстракт фиалки техлопастной, ланолин, вазелин.

Способ применения: в составе комплексной терапии наносить на пораженное место 3-4 раза в сутки по 1-2 г.

Противопоказания: лицам с чувствительностью к компонентам рецептуры.

Форма выпуска: банка 8 г.
 

«ЗІРОЧКА®» бальзам заживляющий

Рекомендован в качестве вспомогательного средства в комплексной терапии как профилактическое средство для наружного использования при пролежнях.

Состав: камфора, ментол, экстракт грецкого ореха, экстракт корня дуба, экстракт почек черного тополя, прополис, масло облепиховое, масло чайного дерева, ланолин, вазелин.

Способ применения: в составе комплексной терапии наносить на пораженное место 3-4 раза в сутки по 1-2 г.

Противопоказания: лицам с чувствительностью к компонентам рецептуры.

Форма выпуска: банка 8 г.
 

«ЗІРОЧКА®» бальзам противозудный

Рекомендован в качестве вспомогательного средства в комплексной терапии как профилактическое средство для наружного использования  при дерматитах, екземах, аллергиях.

Состав: экстракт розмарина, экстракт ромашки, экстракт лаванды, экстракт тимьяна, экстракт календулы, экстракт коры дуба, масло чайного дерева, витамин А, витамин Е, ланолин, вазелин.Способ применения: в составе комплексной терапии наносить на пораженное место 3-4 раза в сутки по 1-2 г.

Противопоказания: лицам с чувствительностью к компонентам рецептуры.

Форма выпуска: банка 8 г.
 

«ЗІРОЧКА®» бальзам мозольный

Рекомендован в качестве вспомогательного средства в комплексной терапии как профилактическое средство для наружного использования  при наличии мозолей. Способствует размягчению мозолистых образований и постепенному их удалению.

Состав: экстракт чистотела, экстракт алоэ, экстракт крапивы, масло чеснока, витамин А, ланолин, вазелин, кукурузное масло.

Способ применения: в составе комплексной терапии наносить на пораженное место 3-4 раза в сутки по 1-2 г.

Противопоказания: лицам с чувствительностью к компонентам рецептуры.

Форма выпуска: банка 8 г.
 

«ЗІРОЧКА®» бальзам шелудивый

Рекомендован в качестве вспомогательного средства в комплексной терапии как профилактическое средство при лишаях, угревых и других высыпаниях на коже.

Состав: экстракт череды, экстракт березового листа, экстракт шишек хмеля, экстракт пихты, пихтовое масло, ланолин, вазелин. 

Способ применения: в составе комплексной терапии наносить на пораженное место 3-4 раза в сутки по 1-2 г.

Противопоказания: лицам с чувствительностью к компонентам рецептуры.