Аква маріс - інструкція для медичного застосування

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

АКВА МАРІС

Склад лікарського засобу:

діюча речовина: морська вода Адріатичного моря;

1 мл розчину містить: морської води Адріатичного моря  0,3 мл;

допоміжні речовини: вода очищена.

Лікарська форма.  Краплі назальні.

Прозорий безбарвний розчин без запаху.

Назва і місцезнаходження виробника.

«Ядран» Галенська Лабораторія д. д., 51000, Пулац б/н, Рієка, Хорватія.

Фармакотерапевтична група.

Засоби, що застосовуються місцево при захворюваннях порожнини носа.

Код АТС R01A X10.

Стерилізована ізотонічна морська вода, що сприяє підтриманню нормального фізіологічного стану слизової оболонки порожнини носа.

Препарат сприяє розрідженню слизу і нормалізації його вироблення у келихоподібних клітинах слизової оболонки носової порожнини.

Мікроелементи, що входять до складу препарату, покращують функцію миготливого епітелію, який посилює опірність слизової оболонки порожнини носа і придаткових пазух до проникнення патогенних бактерій і вірусів.

При алергічних і вазомоторних ринітах препарат сприяє змиванню і видаленню алергенів і гаптенів зі слизової оболонки носа, зменшенню місцевого запального процесу. Аква Маріс, що застосовується з гігієнічною метою, сприяє очищенню слизової оболонки носа від вуличного і кімнатного пилу.

Показання для застосування.

• Гострі і хронічні запальні захворювання порожнини носа і носоглотки;

• сухість слизової оболонки носа у дітей, які мешкають у приміщеннях із кондиційованим повітрям та/або центральним опаленням, з метою збереження фізіологічних характеристик слизової оболонки у змінених мікрокліматичних умовах.

Протипоказання. Підвищена чутливість до компонентів препарату.

Особливі застереження.

Лікарська форма рекомендується для застосування дітям першого року життя.

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Препарат можна застосовувати під час вагітності або годування груддю (рекомендується лікування препаратом Аква Маріс спрей назальний).

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні авто транспортом або   роботі з   іншими механізмами.

Не впливає на швидкість реакції при керуванні авто транспортом або роботі з іншими механізмами (рекомендується лікування препаратом Аква Маріс спрей назальний).

Діти.

Препарат у даній лікарській формі застосовують дітям з першого дня життя.

Спосіб застосування та дози.

Краплі Аква Маріс призначають дітям віком до 1 року.

Після 1 року рекомендується лікування препаратом Аква Маріс спрей назальний.

З лікувальною метою.

Краплі назальні Аква Маріс призначаються дітям віком до 1 року 4 рази на добу по 2 краплі у кожну ніздрю.

Курс лікування становить 2-4 тижні.

З профілактичною метою.

Краплі Аква Маріс дітям віком до 1 року: проводити гігієнічні процедури у вигляді закапування крапель 2-3 рази на добу по 1-2 краплі у кожну ніздрю для збереження фізіологічних характеристик слизової оболонки носа.

Для розм’якшення та видалення забруднюючих скупчень і носових виділень.

Краплі Аква Маріс закапують у кожен носовий хід у положенні лежачи, повернувши голову дитини на бік. Залишок рідини, що витікає, усувають за допомогою вати або носовою хустинкою. Процедуру можна повторювати багаторазово, поки скупчення частинок не будуть розм’якшені та видалені.

Передозування. Випадки передозування відсутні. Можливі прояви побічних реакцій.

Побічні ефекти. Можливі алергічні реакції.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Оскільки препарат системно не впливає на організм, взаємодія з іншими лікарськими засобами не відзначена. Можливе застосування з іншими лікарськими засобами, що використовуються для лікування риніту.

Термін придатності.  2 роки.

Використати протягом 45 днів після відкриття флакона.

Умови зберігання.

Зберігати в місцях, недоступних для дітей, при температурі не вище 25 °С.

Упаковка. По 10 мл у пластиковому флаконі у картонній пачці.

Категорія   відпуску. Без рецепта.

Наименование: Аква Марис (Aqua Maris)

Фармакологическое действие:

Препарат представляет собой стерильную воду Адриатического моря. Вода изотонична, содержит различные микроэлементы, которые способствуют нормализации работы слизистой оболочки носа. Регулярное применение препарата приводит к восстановлению нормального состояния слизистой оболочки носа. За счет входящих в состав микроэлементов, в частности магния и селена, препарат нормализует мукоцилиарный клиренс и стимулирует местный иммунитет. Препарат Аква Марис способствует снижению вязкости слизи, нормализует работу бокаловидных клеток слизистой оболочки носа. Стимулирует работу мерцательного эпителия, улучшая эвакуацию слизи, и способствует выведению инородных частиц вызывающих аллергию. Йод и натрия хлорид оказывают антибактериальное действие, способствуют уменьшению отечности и воспаления.

Препарат Аква Марис применяют с целью терапии заболеваний слизистой оболочки носовой полости и придаточных пазух носа. Кроме того, препарат идеально подходит для мягкого ухода за слизистой оболочкой носа, что особенно необходимо пациентам, живущим в местах с неудовлетворительной экологией.
 

Показания к применению:

Препарат применяют у пациентов для лечения таких состояний:
- острые и хронические инфекционно-воспалительные заболевания носа, придаточных пазух и носоглотки;
- при увеличении аденоидов у детей;
- после оперативных вмешательств на полости носа с целью профилактики инфекций, а также для скорейшего восстановления физиологических функций носоглотки;
- ринит независимо от этиологии (в том числе аллергический и вазомоторный);
- при сухости слизистой оболочки носа для устранения дискомфорта и облегчения носового дыхания;
- для профилактики инфекционных заболеваний в период эпидемий респираторных заболеваний.

Кроме того, препарат широко применяют для сохранения физиологических функций носоглотки у пациентов, которые живут и/или работают в зданиях с центральным отоплением, что сопровождается сухостью воздуха. Кроме того, рекомендуется применение препарата Аква Марис людям с повышенным риском развития нарушений в работе слизистой оболочки носоглотки, в том числе курильщики, рабочие горячих цехов, водители автотранспорта, люди, живущие в областях с суровым климатом.
 

Способ применения:

Препарат в форме капель можно назначать детям с первых дней после рождения, препарат также можно рекомендовать к использованию у недоношенных детей.

У взрослых и детей старше 1 года рекомендуется для большего удобства применять препарат Аква Марис в форме спрея.
Для терапии всех видов заболеваний носоглотки, а также аллергическом и вазомоторном рините назначают:
Детям в возрасте до 1 года препарат в форме капель – по 2 капли 3-4 раза в день в каждый носовой ход.
Детям в возрасте от 1 года до 7 лет препарат в форме спрея – по 1-2 впрыскивания 3-4 раза в сутки в каждый носовой ход.
Детям в возрасте старше 7 лет препарат в форме спрея – по 2 впрыскивания в каждый носовой ход до 6 раз в сутки.
Взрослым препарат назначают по 2 впрыскивания от 4 до 8 раз в сутки.
Курс лечения составляет обычно от 2 до 4 недель в зависимости от тяжести заболевания.
Желательно по прошествии месяца после окончания терапии повторить курс лечения.

Для профилактики:
С профилактической целью препарат использую от 1 до 6 раз в сутки в зависимости от возраста. Обычно для профилактики достаточно курса длительностью 7 дней.
Препарат также применяют для очищения полости носа от скопившейся густой слизи. Для этого препарат закапывают или впрыскивают в каждый носовой ход до тех пор, пока слизь не станет менее густой и её можно будет удалить. Лишнюю жидкость, которая вытекает из носовой полости, удаляют кусочком ваты или салфеткой.
У маленьких детей (в возрасте до 1 года) рекомендуется регулярно 1 раз в сутки очищать полость носа от накопившейся за день слизи и закапывать по 1-2 капли препарата Аква Марис в каждый носовой ход, это поможет сохранить естественные характеристики слизистой оболочки носа.
 

Побочные действия:

Препарат обычно хорошо переносится пациентами крайне редко возможно развитие аллергических реакций.
 

Противопоказания:

Индивидуальная повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Препарат Аква Марис в форме спрея противопоказан детям в возрасте до 1 года.
 

Беременность:

Нет ограничений для применения препарата в период беременности и лактации.
 

Передозировка:

На данный момент случаев о передозировке препарата не поступало.
 

Форма выпуска:

Спрей дозированный назальный по 30 мл в стеклянных флаконах на 200 доз, по 1 флакону с распыляющим устройством в картонной коробке.
Капли назальные детские по 10 мл в полиэтиленовых флаконах, по 1 флакону в картонной упаковке.
 

Условия хранения:

Препарат рекомендуется хранить в сухом месте при комнатной температуре.
Срок годности – 2 года.
Срок годности после вскрытия флакона – 45 суток.
Не применять препарат после истечения срока годности.
 

Состав:

100 мл раствора Аква Марис содержат:
Вода Адриатического моря – 30 мл;
Вода очищенная – 70 мл;
В 100 мл препарата содержится:
Ионов натрия – не менее 2,5 мг/мл;
Ионов кальция – не менее 0,08 мг/мл;
Ионов магния – не менее 0,35 мг/мл;
Ионов хлора – не менее 5,5 мг/мл;
Сульфат ионов – не менее 0,6 мг/мл.
Препарат не содержит красителей и консервантов.
 

Внимание!

Перед использованием препарата Аква Марис вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция по применению приведена в свободном переводе и предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.