Аурокард - інструкція для медичного застосування

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

АУРОКАРД

(AUROCARD)

Склад лікарського засобу.

Діючі речовини: 1 г (відповідно 1,04 мл) розчину містить  Arnica  Ø 0,005 г, Aurum chloratum D4 0,1 г, Convallaria majalis D1 0,1 г, Crataegus Ø 0,4 г, Ignatia D4 0,1 г;

допоміжні речовини: сахароза, етанол 96%, вода очищена.

Лікарська форма.  Розчин для перорального застосування.

Темно-коричневого кольору рідина із запахом алкоголю, пряним, землистим.

Назва та місцезнаходження виробника. Дойче Хомеопаті-Уніон ДХУ-Арцнайміттель ГмбХ & Ко. КГ. Оттоштрассе 24, 76227 Карлсруе, Німеччина.

Фармакотерапевтична група. Комплексний гомеопатичний препарат.

Фармакологічні властивості. Аурокард містить п'ять окремих інгредієнтів, які доповнюють один одного при лікуванні серцевої недостатності легкого й середнього ступеня тяжкості. Такі інгредієнти, як Crataegus, Aurum chloratum і Arnica ефективні при недостатньому кровопостачанні серця (коронарна недостатність), зумовленому атеросклерозом. Вони застосовуються для профілактики нападів   стенокардії (angina pectoris) і виявляють стимулюючий ефект при слабкості серцевого м'яза. Крім того, ці інгредієнти мають стійкий терапевтичний   ефект при таких симптомах, як прискорене серцебиття, відчуття стиснення у грудях, слабкість, нерівномірний пульс, аритмія (екстрасистолія) і утрудненість дихання. Convallaria успішно застосовується при серцевій слабкості і порушеннях ритму серця. Ignatia впливає, насамперед, на психо-емоційні розлади, які можуть проявлятися у формі соматичних (кардіальних) порушень.

Показання для застосування. У комплексному лікуванні серцевої недостатності легкого й середнього ступеня тяжкості, стенокардії, що супроводжується задишкою, відчуттям здавлювання і тяжкості в ділянці серця.

Протипоказання.   Аурокард протипоказаний пацієнтам з відомою гіперчутливістю до арніки або інших інгредієнтів препарату, а також при терапії серцевими глікозидами та при гіпокаліемії.

Препарат містить 48 об. % спирту, тому його не можна приймати пацієнтам, які страждають на алкоголізм, жінкам у періоди вагітності і годування груддю та дітям віком до 12 років.

Належні заходи безпеки при застосуванні.

При застосуванні гомеопатичних лікарських засобів можливе тимчасове первинне погіршення симптомів захворювання. У цьому випадку під контролем лікаря слід знизити дозу й частоту застосування препарату і після зменшення небажаних симптомів, відновити прийом препарату відповідно до інструкції. У разі вираженого первинного погіршення, що супроводжується поганою переносимістю препарату, пацієнту слід припинити його застосування та звернутись до лікаря.

Пацієнтам із порушенням серцевої провідності, а також пацієнтам, які отримують внутрішньо венно препарати кальцію, рекомендується приймати Аурокард тільки під наглядом лікаря.

Препарат містить 48 об. % спирту. Хворим із захворюваннями печінки рекомендується приймати препарат лише після попередньої консультації з лікарем.

Особливі застереження.

Препарат не призначений для лікування декомпенсованої серцевої   недостатності.

Застосування в період вагітності та годування груддю.

Не слід приймати препарат при вагітності та в період годування груддю.

Вплив на швидкість реакції при керуванні авто транспортом або   роботі з іншими   механізмами. Водіям технічних засобів та особам, які працюють зі складними механізмами, слід бути обережними з огляду на наявність у препараті етанолу.

Діти. Через вміст алкоголю препарат не можна приймати дітям віком до 12 років.

Спосіб застосування та дози. Приймати дорослим та дітям старше 12 років по  20 крапель розчину 3 рази на добу.

Розчин слід приймати за півгодини до або через півгодини після прийому   їжі, тримаючи його якийсь час у роті перед ковтанням.

Тривалість лікування визначається перебігом захворювання та характером комплексної терапії.

Не рекомендується застосовувати Аурокард більше кількох тижнів, не проконсультувавшись з лікарем (див. також розділи «Належні заходи безпеки при застосуванні» і «Особливі застереження»).

Передозування. Прийом великої кількості препарату може призвести до інтоксикації серцевими глікозидами конвалії травневої. При передозуванні серцевими глікозидами конвалії травневої можуть розвинутися такі самі симптоми, що й при інтоксикації алкалоїдами наперстянки. До основних симптомів передозування належать порушення серцевого ритму, нудота й блювання, розлади зору, запаморочення, сплутаність свідомості й галюцинації.

За наявності таких симптомів пацієнту слід терміново звернутися до лікаря.

Послідовність терапевтичних заходів при передозуванні залежить від ступеня інтоксикації. При легкому ступені передозування достатньо припинити застосування препарату і бути під пильним доглядом лікаря. Пацієнтам з порушеннями серцевого ритму, що погрожують здоров`ю, потрібний постійний контроль роботи серця (моніторинг) в умовах відповідного лікарського закладу.

Терапія симптоматична.

Побічні ефекти. При застосуванні препарату Аурокард можуть спостерігатися нудота, блювання й порушення серцевого ритму.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. Ефективність і побічні дії препарату Аурокард посилюються при одночасному застосуванні хінідину, препаратів кальцію, сечогінних і проносних засобів, а також при тривалому лікуванні глюкокортикоїдами.

Термін придатності.  5 років.

Не застосовувати після   закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Умови зберігання. Зберігати при кімнатній температурі (15 - 25°C) у недоступному для дітей місці.

Упаковка. По 30 мл розчину у флаконі; по 1 флакону в картонній коробці.

Категорія відпуску. Без рецепта.

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/перорал. прим. фл. 30 мл, № 1

Прочие ингредиенты

№ UA/8227/01/01 от 23.05.2008 до 23.05.2013

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА:

комплексный гомеопатический препарат, содержит 5 ингредиентов, дополняющих друг друга при лечении сердечной недостаточности. Активные вещества препарата Аурокард: из плодов боярышника (Crataegus) — тритерпеновые кислоты, флавоноиды, гликозиды; ландыша майского (Convallaria majalis) — гликозиды, стероидные сапонины; игнации горькой (Ignatia) — алкалоиды, стрихнин, органические кислоты оказывают антиаритмическое действие, улучшают работу сердца и состояние миокарда, уменьшают выраженность проявлений сердечной недостаточности, оказывают нормализующее действие на сосудодвигательный центр ЦНС. Хлористое золото и арника, входящие в состав препарата, обладают противоатеросклеротическим действием, улучшают коронарное кровообращение. Применение Аурокарда предупреждает жалобы со стороны сердца (стенокардия) и помогает при слабости сердечной мышцы в начальной стадии ИБС. В результате применения постепенно уменьшается выраженность симптомов сердцебиения, одышки, ощущения давления за грудиной, неравномерности пульса, экстрасистолии. Ignatia влияет главным образом на психосоматические симптомы, проявляющиеся в форме соматических нарушений.

ПОКАЗАНИЯ:

в комплексной терапии сердечной недостаточности легкой и средней степени тяжести, стенокардии с одышкой, ощущением давления за грудиной и тяжести в области сердца, в составе комплексной терапии хронической ИБС. Препарат показан больным с атеросклерозом коронарных артерий и аорты, особенно в сочетании с дистрофическими изменениями миокарда в старческом возрасте.

ПРИМЕНЕНИЕ:

внутрь по 20 капель 3 раза в сутки за 30 мин до или после еды. Перед проглатыванием препарат следует подержать некоторое время во рту. Препарат хорошо переносится, но его длительное применение необходимо проводить под наблюдением врача.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:

не применять препарат при повышенной чувствительности к арнике и другим разновидностям семейства сложноцветных, а также при терапии сердечными гликозидами (препаратами, содержащими дигиталис) в случае недостаточности калия.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ:

прием препарата Аурокард может сопровождаться тошнотой, рвотой и нарушением сердечного ритма. В этом случае терапию следует временно отменить и провести симптоматическое лечение.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ:

в результате применения гомеопатических средств возможно временное первичное увеличение выраженности симптомов. В этом случае следует прекратить прием препарата, обратиться к врачу и повторно оценить состояние больного и назначенную терапию.
Пациентам с нарушением сердечной проводимости и при в/в терапии препаратами кальция Аурокард можно принимать только под наблюдением врача. Препарат применяется в комплексной терапии с другими лекарственными средствами, назначенными по этому поводу.
Препарат Аурокард содержит 48 об.% алкоголя, поэтому его не рекомендуется употреблять в период беременности и кормления грудью и детям до 12 лет.
Повышенный риск применения препарата пациентам с тяжелыми заболеваниями печени и больным алкоголизмом.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:

при одновременном приеме хинидина, кальция, мочегонных препаратов, слабительных средств и при длительной терапии кортизонсодержащими препаратами действие и вероятные побочные эффекты препарата Аурокард могут усиливаться.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:

прием большого количества препарата может вызвать отравление гликозидами ландыша майского, при этом отмечают симптомы отравления препаратами дигиталиса. Основные симптомы: нарушения сердечного ритма, тошнота, рвота, нарушение зрения, состояние оцепенения и галлюцинации. При этом необходимо оказать срочную врачебную помощь. Необходимость терапевтических мероприятий зависит от степени выраженности интоксикации. При легкой степени передозировки достаточно прекратить прием препарата. Пациентам с выраженными нарушениями сердечного ритма необходим постоянный контроль работы сердца (мониторинг) в условиях реанимации.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ:

при комнатной температуре.