І Н С Т Р У К Ц І Я
для медичного застосування препарату
БУЗИНИ ЧОРНОЇ КВІТКИ
(SAMBUCI NIGRAE FLORES)
Загальна характеристика:
міжнародна назва: Sambucus nigra L.;
основні фізико-хімічні властивості: неподрібнена сировина: окремі квітки і бутони на коротких голих квітконіжках або без них з домішкою гілочок, суцвіть і листя. Колір жовту-ватий. Запах ароматний. Смак пряний;
порошок крупний: суміш подрібнених шматочків квіток і бутонів з домішкою квітконіжок, гілочок і листя різної форми, які проходять крізь сито з отворами діаметром 2 мм. Колір жовтуватий з буруватими вкрапленнями. Запах ароматний. Смак пряний;
склад: бузини чорної квітки.
Форма випуску. Квітки.
Фармакотерапевтична група. Засоби, що застосовуються при кашлі та застудних захворюваннях. Код АТС R05X.
Фармакологічні властивості. Квітки бузини містять глікозиди самбунігрин і рутин, олію ефірну, кислоти органічні (кавова, яблучна, валеріанова, хлорогенова), речовини дубильні, кислоту аскорбінову. Цей комплекс біологічно активних речовин має потогінну, протиза-пальну, болетамувальну, сечогінну і м’яку відхаркувальну дію.
Показання для застосування. Грип, запальні захворювання дихальних шляхів (бронхіти, трахеїти, ларингіти), нирок і сечового міхура.
Спосіб застосування та дози. 5 г ( 1,5 столові ложки) квіток вміщують у емальований посуд, заливають 200 мл (1 склянка) гарячої кип’яченої води, закривають кришкою і настоюють на киплячій водяній бані 15 хв. Охолоджують при кімнатній температурі 45 хв, проціджують, залишок віджимають до процідженого настою. Об’єм настою доводять кип’яченою водою до 200 мл. Дорослі приймають у теплому вигляді по 1/2 склянки 2 рази на день або по 2 столові ложки 5-6 разів на день після їди. Діти, старше 3 років, залежно від віку – від 1 столової ложки до 1/3 склянки 2 рази на день після їди. Перед вживанням настій рекомендується збовтувати.
1 фільтр-пакет вміщують у скляний або емальований посуд, заливають 100 мл (1/2 склянки) окропу, закривають і настоюють 15 хв. Дорослі приймають у теплому вигляді по 1/2 склянки 3 рази на день після їди. Діти, старше 3 років, залежно від віку – від 2 десер-тних ложок до 1/3 склянки 3 рази на день після їди.
Тривалість курсу лікування визначається лікарем індивідуально з урахуванням характеру, ступеня тяжкості та особливостей перебігу захворювання, стабільності досягнутого терапевтичного ефекту і переносимості препарату.
Побічна дія. При індивідуальній підвищеній чутливості до препарату можливий розвиток алергічних реакцій (гіперемія, висипання, свербіж та набрякання шкіри). При появі побічних реакцій припинити прийом препарату.
Протипоказання. Індивідуальна чутливість до біологічно активних речовин, що містяться в лікарському засобі.
Передозування. Повідомлень щодо передозування препарату не надходило.
Особливості застосування. Вагітним і жінкам, які годують груддю, застосування препарату лише у випадку, коли, на думку лікаря, користь від застосування переважає потенційний ризик для плода/дитини.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами. Невідома.
Умови та термін зберігання. Зберігати у сухому, захищеному від світла та недоступному для дітей місці. Приготований настій – у прохолодному (8-15 оС ) місці, не більше 2 діб.
Термін придатності - 2 роки.
Умови відпуску. Без рецепта.
Упаковка. Не подрібнена сировина по 50 г у пачках з внутрішнім пакетом, порошок крупний по 1,5 г у фільтр-пакетах № 20.
Виробник. ЗАТ “Ліктрави”.
Адреса. Україна, 10001, м. Житомир, Київське шосе, 21.
В средние века бузину считали священным деревом. Ей приписывали необыкновенную целительную силу, считали (и это подтверждалось опытом столетий), что ежедневное употребление ягод бузины продлевает жизнь, дарит молодость.
На Украине и в южных районах России ведуны и знахари готовили «молодильный напиток». Его можно приготовить самостоятельно:
2 ст.л. ягод (свежих или сухих) залить одним литром воды, добавить 5 ст.л. меда. Кипятить 5-6 минут на медленном огне. Процедить. Пить только горячим, правда, каждый должен сам регулировать температуру употребляемого напитка.
Настой из цветков бузины черной обладает противовоспалительным и мягким отхаркивающим действием. Его назначают для полосканий при воспалительных заболеваниях полости рта и глотки.
Препараты бузины применяют в виде полосканий и примочек при ангине, воспалении полости рта и горла, болезнях ушей, глаз, подагре и т.д.
Настой цветков и листьев бузины
1 ст.л. сырья залить 200 г кипятка. Принимать в теплом виде по 0,5 стакана 2-3 раза в день.
Настой сухих плодов бузины
1 ст.л. сырья залить 200 г кипятка. Принимать по 0,25 стакана 3-4 раза в день.
Отвар коры и корня черной бузины
10 г сухого раздробленного сырья залить 200 г кипятка. Пить по 1 ст.л. 3 раза в день или 1 раз на ночь.
Все препараты бузины следует употреблять только по назначению врача.
Бальзам из цветов бузины представляет огромную лечебную ценность, так как является естественным растительным гормоном. Этот бальзам был настолько ценным, что его отправляли послами в качестве одного из самых дорогих подарков.
Цвет бузины при простуде
Цвет бузины незаменим для лечения простудных заболеваний, бронхитов, воспаления легких, туберкулеза легких, когда необходимо усилить выделение мокроты. Чай из цветов бузины – прекрасное успокоительное средство для центральной нервной системы. Готовят его так:
Щепотку цветков бузины залить 3 чашками кипятка, накрыть полотенцем на 2-4 минуты. Процедить, пить по 0,5 стакана несколько раз в день и обязательно на ночь. Чай долго не настаивать.
Народные целители используют отвар цвета бузины при фурункулезе, при сильной зубной боли и пародонтозе, воспалении и нагноении десен.
1 ст.л. сухого цвета бузины залить стаканом кипятка, но лучше молока. Настаивать 5-10 минут. В течение дня несколько раз полоскать горло отваром, задерживая на продолжительное время в полости рта.
САМОЛЕЧЕНИЕ МОЖЕТ НАВРЕДИТЬ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ!