І Н С Т Р У К Ц І Я
для медичного застосування препарату
ХЕПЕЛЬ Н
(HEPEEL N)
Загальна характеристика:
основні фізико-хімічні властивості: прозорий, безбарвний розчин без запаху;
склад: 1,1 мл містить: Chelidonium majus D6 – 1,1 мг, Phosphorus D5 – 0,55 мг, Veratrum album D5 – 2,2 мг, Citrullus colocynthis D5 – 3,3 мг, Lycopodium clavatum D2 – 1,1 мг, Cinchona pubescens D2 – 1,1 мг, Myristica fragrans D3 – 1,1 мг, Silybum marianum D1 – 0,55 мг;
допоміжні речовини: натрію хлорид, вода для ін’єкцій.
Форма випуску. Розчин для ін’єкцій.
Фармакотерапевтична група. Комплексний гомеопатичний препарат.
Фармакологічні властивості. Фармакодинаміка. Препарат гепатопротекторної, спазмолітичної, жовчогінної, проти запальної, протидіарейної дії, яка базується на активації захисних сил організму і нормалізації порушених функцій за рахунок речовин рослинного, мінерального походження, які входять до складу препарату.
Фармакокінетика. Для гомеопатичних препаратів не визначається.
Показання для застосування. Функціональні розлади печінки та жовчного міхура, гострі та хронічні захворювання печінки та жовчовивідних шляхів (гіпербілірубінемія новонароджених, хронічний гепатит, цироз, хронічний холецистит, жовчнокам'яна хвороба, холангіт), хронічні ентерити та коліти, дисбактеріоз кишечнику. Препарат застосовується в комплексному лікуванні гострих і хронічних захворювань шкіри (алергічні реакції, вугри, екзема).
Спосіб застосування та дози. Разова доза: дорослим та дітям від 6 років − 1 ампула по 1,1 мл, дітям до 1 року − 0,2 мл, від 1 до 3 років − 0,3мл, від 3 до 6 років − 0, 5 мл.
Застосовувати у вигляді внутрішньом’язових, підшкірних, внутрішньо шкірних, а за необхідності – внутрішньо венних (струминно та краплинно - без додаткового розчинення, 50-60 краплин за хвилину) ін'єкцій, а також в акупунктур ні точки або перорально 1 − 3 рази на тиждень.
Перорально препарат вживати, розчинивши разову дозу в 5 − 10 мл води, розчин слід випити, затримуючи на декілька секунд у роті.
При лікуванні дітей вміст ампули набирають в інсуліновий шприц, разову вікову дозу застосовують у вигляді внутрішньом’язових та підшкірних ін'єкцій або капають у рот, розчинивши в 5 мл води, залишки зберігають у шприці в темному місці при кімнатній температурі та приймають перорально в зазначений термін.
Курс лікування − 3 − 4 тижні.
Побічна дія. В окремих випадках, як наслідок індивідуальної чутливості до компонентів препарату (чистотілу (Chelidonium majus), чортополоху (Silybum marianum) та хінного дерева (Cinchona pubescens) можливі алергічні реакції.
Протипоказання. Індивідуальна чутливість до компонентів препарату.
Передозування. Не відмічалось.
Особливості застосування. З урахуванням особливостей перебігу захворювання та стану хворого лікар може змінювати тривалість курсу лікування та спосіб застосування.
Питання про доцільність застосування препарату вагітними та жінками, які годують груддю, вирішується з урахуванням ризику/користі.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами. Сумісний з іншими лікарськими засобами.
Умови та термін зберігання. Зберігати у зовнішній картонній коробці при температурі від 15оС до 25оС.
Зберігати в місцях, недоступних для дітей!
Термін придатності − 5 років.
Умови відпуску. За рецептом.
Упаковка. 5 ампул та 100 (5х 20) ампул по 1,1 мл у картонній коробці.
Виробник. Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ.
Адреса. Д-р Рекевег-штрасе 2-4, 76532 Баден-Баден, Німеччина.
Хепель Н ( Hepeel H ) 5 ампул по 1,1 мл
Общая характеристика
Состав:1,1 мл раствора для инъекций содержит: Chelidonium majus D6 – 1,1 мг, Phosphorus D5 – 0,55 мг, Veratrum album D5 – 2,2 мг, Сitrullus colocynthis D5 – 3,3 мг, Lycopodium clavatum D2 – 1,1 мг, Cinchona pubescens D2 – 1,1 мг, MyristicafragransD3 – 1,1 мг, Silybum marianum D1 – 0,55 мг. Эксципиенты: изотонический раствор хлорида натрия q.s.
Форма выпуска
раствор для инъекций – 5 ампул по 1,1 мл
Фармакологические свойства
Препарат Хепель оказывает на организм человека комплексное воздействие благодаря индивидуальным свойствам и сочетанию входящих в его состав 8-ми компонентов:
растительные:
Lycopodium D2, D3 (Плаун булавовидный)
Воспалительные и другие болезни гепатобилиарной системы. Расстройства пищеварения. Различные хронические и острые кожные болезни. Патологические изменения поведения и настроения.
Chelidonium majus D4, D6
(Чистотел большой) Воспалительные и другие хронические заболевания гепатобилиарной системы. Холелитиаз. Холангит. Холецистит. Горький привкус во рту. Желтуха. Боли под нижним внутренним углом правой лопатки и под правой реберной дугой. Желчные колики.
Cinchonapubescens (China) D2, D3
(Хинное дерево) Острый понос. Расстройства пищеварения. Желчная колика. Кожная сыпь. Состояния слабости и анемии вследствие потери организмом жидкости (по различным причинам – кровотечения, хронические поносы, лейкорея, галакторея и др.).
Silybum marianum (Carduus marianus) D1, D2(Чертополох)
Заболевания гепатобилиарной системы, особенно застойные явления в системе воротной вены и венах малого таза. Геморрой.
VeratrumalbumD5, D6(Чемерица белая)
Холодный пот, особенно на лбу. Состояния коллапса при желудочно-кишечных заболеваниях и коликах. Афтозный стоматит, диарея, острый гастроэнтерит. Психические нарушения.
Citrullus colocynthis D5, D6(Горькая тыква)
Болезненные спазмы органов желудочно-кишечного тракта и желчных протоков. Невриты и невралгии, особенно в области лицевого черепа и седалищного нерва (ишиалгия).
Nux moschata (Myristicafragrans) D3, D4(Мускатный орех)
Заболевания органов пищеварения с метеоризмом. Вздутие желудка. Диспепсия с метеоризмом. Икота. Гиподинамия кишечника (слабость перистальтики - стул мягкий, но трудно изгоняемый). Крайняя сухость кожи.
минеральный:
Phosphorus D5, D6 (Белый фосфор)
Болезненные спазмы органов пищеварения. Тяжелые инфекции. Нарушения развития. Состояния истощения. Патология настроения и поведения.
Препарат Хепель в целом и его отдельные компоненты оказывают следующее действие:
Основное: · противовоспалительное · спазмолитическое · желчегонное · гепатопротекторное
Дополнительное: · ветрогонное · антидиарейное · дезинтоксикационное
Сочетание с другими АГТП и некоторые схемы лечения
В гастроэнтерологии:
- при дискинезии желчевыводящих путей - монотерапия препаратом Хепель (табл. или амп.);
- при потере аппетита (анорексии): перорально Хепель + парентерально Гепар композитум;
- при гепатитах алькогольной или токсической этиологии: Хепель (табл./ амп) + Траумель С + Коэнзим композитум (для активизации энзимных систем);
- при хронических вирусных гепатитах: Хепель (табл./амп.) + Коэнзим композитум + Гепар композитум;
- при циррозах печени (алкогольных, медикаментозных, токсических, послеоперационных): Хепель (табл./амп.) + Коэнзим композитум + Гепар композитум + Убихинон композитум;
- при жировом гепатозе - монотерапия препаратом Хепель (табл. или амп.).
В инфектологии:
- при острых вирусных гепатитах В и С назначается в сочетании с Гепар композитум, Энгистол, Коэнзим композитум. Преимуществом препарата Хепель является то, что назначаемый в острый период, он не вызывает холестаза и не оказывает дополнительную нагрузку на печень, так как не метаболизируется в ней.
В кардиологии:
- гиперлипидемия, гиперхолестеринемия при атеросклерозе - монотерапия препаратом Хепель (2-3 месячными курсами 2-3 раза в год);
- при ожирении сердца – монотерапия препаратом Хепель длительно: 1,5-2 месячными курсами 2-3 р/год.
В терапии:
- для устранения побочных эффектов антибиотикотерапии (на печень и микрофлору кишечника)- монотерапия препаратом Хепель во время антибиотикотерапии и после нее в течение 7-10 дней;
- назначение препарата Хепель детям параллельно с химиопрофилактикой противотуберкулезными препаратами группы ГИНК (изониазид, фтивазид) предотвращает развитие нарушений и побочных действий этих препаратов, улучшает общее самочувствие, уменьшает явления интоксикации и астенизации (наблюдается прибавка в весе), эффективно лечит сопутствующие заболевания печени и желчевыводящих путей.
В неврологии:
- при астено-депрессивном синдроме, метаболических энцефалопатиях, а также головных болях на фоне холангита и холестаза Хепель назначается с целью улучшения дренажной функции печени и желчевыводящих путей.
В дерматологии:
- при заболеваниях кожи для улучшения дезинтоксикационных функций печени и желчного пузыря.
В эндокринологии:
- при инсулинзависимом сахарном диабете у детей препарат Хепель способствует стабилизации клеточных мембран и обладает более выраженным, по сравнению с другими аллопатическими гепатопротекторами, антиоксидантным действием.
В онкологии:
- в составе комплексной терапии, как дренажное средство, при опухолях, локализованных в печени или других органах. Значительно усиливает терапевтический эффект препарата Хепель включение в схему лечения комплексных катализаторов Коэнзим композитум и Убихинон композитум.
Показания к применению
· холестаз, дискинезия желчевыводящих путей;
· конъюгационная желтуха у новорожденных;
· хронический холецистит, желчекаменная болезнь;
· холангит, острый и хронический гепатит (токсический, вирусный и др.), цирроз печени;
· хронические энтериты и колиты;
· дисбиоз кишечника, метеоризм;
· гиперхолестеринемия;
· астено-невротический синдром, истощение, потеря аппетита;
· аллергические реакции и хронические заболевания кожи;
· любые заболевания, при которых необходимо активизировать дезинтоксикационные функции печени и желчного пузыря.
Способ применения и дозы
Раствор для инъекций:
разовая доза для взрослых – 1 ампула,
для новорожденных и детей до 1 года - 1/6 объема ампулы,
с 1 до 3-х лет – 1/4 объема ампулы,
с 3-х до 6-ти лет – 1/2 содержимого ампулы,
с 6-ти лет – по 1 ампуле.
Препарат вводить в/м, п/к, в/к, в/в, в точки акупунктуры (гомеосиниатрия), сегментарно (п/к вдоль края правой реберной дуги) 1-2 раза в неделю, в острых случаях ежедневно или через день.
При невозможности парентерального введения препарат можно принимать в виде «питьевых ампул».
Побочные эффекты: не выявлены.
Противопоказания: повышенная чувствительность к хине.
Взаимодействие с другими лекарственными препаратами: без особенностей.
Упаковка
раствор для инъекций – 5 ампул по 1,1 мл