Оваріум - інструкція для медичного застосування

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

ОВАРІУМ КОМПОЗИТУМ

(OVARIUM COMPOSITUM)

Склад:

діючі речовини: 2,2 мл розчину містять: Acidum cis-aconiticum D10 – 22 мг, Apisinum D8 – 22 мг, Aquilegia vulgaris D4 – 22 мг, Calvatia gigantea D6 – 22 мг, Cypripedium parviflorum var. pubescens D6 – 22 мг, Hydrastis canadensis D4 – 22 мг, Hypophysis suis D13 – 22 мг, Kreosotum D8 – 22 мг, Lachesis D10 – 22 мг, Lilium lancifolium D4 – 22 мг, Magnesium phosphoricum D10 – 22 мг, Mercurius solubilis Hahnianni D10 – 22 мг, Ovarium suis D8 – 22 мг, Placenta totalis suis D10 – 22 мг, Psychotria ipecacuanha D6 – 22 мг, Pulsatilla pratensis D18 – 22 мг, Sepia officinalis D10 – 22 мг, Tuba uterina suis D10 – 22 мг, Uterus suis D10 – 22 мг;

допоміжні речовини: натрію хлорид, вода для ін’єкцій.

Лікарська форма. Розчин для ін’єкцій.

Основні фізико-хімічні властивості: прозорий безбарвний розчин без запаху.

Фармакотерапевтична група. Комплексний гомеопатичний препарат.

Фармакологічні властивості.

Препарат регулює рівень жіночих статевих гормонів, чинить метаболічну, седативну та протизапальну дію. Дія препарату базується на активації захисних сил організму і нормалізації порушених функцій за рахунок речовин рослинного, мінерального та тваринного походження, що входять до складу препарату.

Клінічні характеристики.

Показання. Дисменорея, ендометрит, метрит, параметрит, клімакс, недостатність функції передньої частки гіпофіза (гіпопітуїтаризм), крауроз вульви, мастопатія, остеомаляція, менорагія, різні порушення метаболізму, пов’язані зі зниженням синтезу жіночих статевих гормонів, включаючи геріатричні.

Протипоказання. Підвищена чутливість до компонентів препарату.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій. Невідома.

Особливості застосування.     

У поодиноких випадках можливе гомеопатичне початкове загострення захворювання, що швидко проходить і не потребує відміни препарату.

При утримуванні симптомів чи погіршенні стану необхідно проконсультуватися з лікарем.

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Питання щодо доцільності застосування препарату вагітним та жінкам, які годують груддю, вирішується індивідуально з урахуванням співвідношення користь для матері/ризик для плода (дитини).

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

Невідома.

Спосіб застосування та дози.

Разова доза: дорослим та дівчатам пубертатного віку − 1 ампула по 2,2 мл. Застосовувати у вигляді внутрішньом’язових, підшкірних, внутрішньошкірних, а у разі необхідності – внутрішньовенних ін'єкцій 1-2 рази на тиждень.

З урахуванням особливостей перебігу захворювання та стану хворого лікар може змінювати тривалість курсу лікування та спосіб застосування.

Курс лікування – 4-6 тижнів.

Діти.

Препарат рекомендований для застосування дівчатам пубертатного віку.

Передозування. Не відзначалося.

Побічні реакції. Алергічні реакції. Можливе посилення слиновиділення, у такому випадку рекомендується зменшити дозу препарату або припинити його застосування.

Термін придатності. 5 років.

Термін придатності визначає застосування препарату до останнього дня місяця.

Умови зберігання. Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 оС.

Зберігати у недоступному для дітей місці!

Несумісність.

Невідома.

Упаковка. 5 (5х1), 10 (5х2) або 100 (5х20) ампул по 2,2 мл у картонній коробці.

Категорія відпуску. За рецептом.

Виробник.

Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ/

Biologische Heilmittel Heel GmbH.

Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності.

Д-р Рекевег-штрасе 2-4, 76532 Баден-Баден, Німеччина/

Dr. Reckeweg-Str. 2-4, 76532 Baden-Baden, Germany.

ОВАРИУМ

Препарат относится к группе гомотоксических средств. Действие овариум композитум обеспечивается суммарным влиянием на организм всех компонентов препарата (органных компонентов свиньи, микроэлементов, растений, катализаторов в гомеопатических дозировках). При применении оказывает следующие виды действия: регуляция гормонального профиля при нарушениях в системе яичники-гипофиз-гипоталамус, регенерирует, дренирует матрикс тканей яичника, матки, маточных труб. Улучшает питание тканей, нормализует обменные процессы при гинекологических заболеваниях, включая климактерические расстройства. Обладает мягким седативным, противовоспалительным действием. Фармакокинетика не изучалась.

Показания к применению:
• Дисгормональные заболевания женской половой системы (бесплодие неясного генеза, ановуляторный менструальный цикл, гипофункция передней доли гипофиза, мастопатии, дис-, меноррагии, климактерические расстройства, крауроз вульвы, энурез девочек);
• В качестве составляющей комплексной терапии – при доброкачественный и злокачественных новообразованиях репродуктивных органов у женщин.

Способ применения:
В возрасте 6 лет и более (включая взрослых) – по 1 ампуле 1-3 раза в неделю. Препарат можно вводить внутрикожно, подкожно, внутримышечно, внутривенно. Применяют традиционно, а также в виде гомеосиниартрии (инъекции в точки акупунктуры) или сегментарно.

В возрасте до 2 лет используют четвертую или шестую часть содержимого ампулы. С 2 до 6 лет – половину содержимого ампулы или третью часть.
Если парентеральное введение по каким-то причинам затруднено – используют раствор ампулы внутрь. Для этого необходимо содержимое ампулы растворить в 5-10 мл воды, выпить, задержав во рту.
Длительность лечения назначается индивидуально (4-6 недель).

Побочные действия:
Повышение слюноотделения (требуется уменьшить дозировку или прекратить прием овариум композитум).

Противопоказания:
Отсутствуют.

Беременность:
Препарат противопоказан при беременности и кормлении грудью.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами:
Не выявлены.

Передозировка:
Случаев передозировки препараты не было.

Форма выпуска:
Ампулы, содержащие 2,2 мл раствора для инъекций, в упаковке 5 ампул.

Условия хранения:
При комнатной температуре (25°С), срок хранения – 5 лет.

Состав:
Активные ингредиенты – по 22 мкл в 1 ампуле каждого вещества:
• суис-органные (из тканей свиньи): Ovarium D8, Salpinx suis D10, Uterus D10, Placenta D10, Hypophysis suis D13;
• биокатализаторы: Acidum cis-aconiticum D10;
• другие вещества животного происхождения: Lachesis mutus D10, Sepia officinalis D10, Apisinum D8;
• минеральные компоненты: Magnesium phosphoricum D10, Mercurius solubilis Hahnemanni D10;
• растительные: Lilium tigrinum D4, Pulsatilla pratensis D18, Kreosotum D8, Bovista D6, Cypripedium var. pubescens calceolus D6, Aquilegia vulgaris D4, Ipecacuanha D6, Hydrastis canadensis D4.

Прочие: 0,9% (изотонический раствор) натрия хлорида, вода для инъекций.

Внимание!
Перед применением препарата Овариум композитум вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция приведена в свободном переводе и предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.