ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування препарату
Пантенол-ратіофарм
(Panthenol-ratiopharm)
Склад лікарського засобу:
діюча речовина: декспантенол;
1 г крему містить 0,05 г декспантенолу;
допоміжні речовини: калію сорбат, ланолін, спирт ланоліновий, три гліцериди середнього ланцюга, вазелін медичний, ізооктадеканолдигліцеролсукцинат (імвітор 780 К), натрію цитрат, кислоти лимонної моногідрат, вода очищена.
Лікарська форма. Мазь.
Білого або жовтуватого кольору однорідна мазь з характерним запахом ланоліну.
Назва та місцезнаходження виробника. Виробник: Меркле ГмбХ, вул. Людвіга Меркле, 3, 89143, Блаубойрен, Німеччина.
Заявник: «ратіофарм ГмбХ» вул. Граф-Арко, 3, 89079 Ульм, Німеччина.
Фармакотерапевтична група.
Код АТС D03A X03. Препарати, що сприяють загоєнню ран.
Фармакологічні властивості.
Декспантенол є попередником пантотенової кислоти і має таку ж саму біологічну дію, як і пантотенова кислота. Пантотенова кислота та її похідні є водорозчинними вітамінами, складовою частиною коферменту А, який у вигляді коферменту ацетил-КоА бере участь у клітинному метаболізмі. Пантотенова кислота необхідна для формування і регенерації шкіри і слизових оболонок. При зовнішньому застосуванні декспантенол/пантенол прискорює процеси епітелізації та рубцювання пошкодженої шкіри і слизових оболонок.
Пантотенова кислота та її похідні не токсичні. Немає відомостей щодо мутагенної, тератогенної або канцерогенної дії препарату.
Фармакокінетика
За результатами досліджень декспантенол добре проникає в клітини шкіри і слизової оболонки, де перетворюється у пантотенову кислоту. Пантотенова кислота, що потрапила до системного кровотоку, накопи чується в тканинах організму, не метаболізується і виводиться у незміненому вигляді. (60-70 % з сечею, решта – з калом). Виділяється в грудне молоко.
Показання для застосування.
Для прискорення процесу загоєння уражень шкіри різного походження.
Протипоказання.
Підвищена чутливість до окремих компонентів препарату.
Особливі застереження.
Мазь не можна наносити на мокнучі рани.
При нанесенні мазі та тріщини сосків, перед годуванням дитини залишки засобу необхідно зібрати за допомогою серветки, промити сосок і шкіру навколо теплою кип’яченою водою.
У разі застосування мазі Пантенол-ратіофарм на ділянках статевих органів і заднього проходу та одночасному використанні презервативу, може зменшитися міцність останнього, а відповідно й безпека його застосування.
Застосування у період вагітності та годування груддю.
Немає ніяких обмежень щодо застосування мазі Пантенол-ратіофарм нашкірно у період вагітності та годування груддю.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні авто транспортом або роботі з іншими механізмами. Не впливає.
Діти. Можна застосовувати як для немовлят, так і для дітей старшого віку за наявності відповідних показань (профілактика і лікування попрілостей, розчисів, при саднах, подряпинах тощо).
Спосіб застосування та дози.
Мазь Пантенол-ратіофарм наноситься тонким шаром на уражені ділянки шкіри щоденно один або декілька разів на добу.
Тривалість застосування визначається залежно від виду та перебігу захворювання.
Передозування.
Навіть у разі застосування не за призначенням (наприклад, прийом внутрішньо) великої дози мазі Пантенол-ратіофарм токсичних побічних ефектів не очікується.
Побічні ефекти.
У поодиноких випадках спостерігаються реакції підвищеної чутливості (наприклад, шкірні алергічні реакції).
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.
Пантенол може підсилювати дію деполяризуючих міо релаксантів (суксаметонію хлориду, декаметонію броміду) та послаблювати дію недеполяризуючих міо релаксантів завдяки здатності стимулювати синтез ацетилхоліну.
Якщо Ви приймаєте будь-які інші лікарські засоби, обов’язково повідомте про це лікарю!
Під час лікування Пантенолом-ратіофарм не застосовуйте ніяких інших лікарських засобів (у тому числі й тих, що відпускаються без рецепта) без попередньої консультації з лікарем. Неконтрольоване лікування може зашкодити Вашому здоров’ю.
Термін придатності.
3 роки.
Після першого відкриття мазь Пантенол-ратіофарм придатна до застосування протягом 12 місяців.
Умови зберігання.
Зберігати при температурі не вище 25 º С в місцях, недоступних для дітей.
Упаковка. По 1 тубі по 35 г або 100 г мазі в картонній коробці.
Категорія відпуску. Без рецепта.
Наименование: Пантенол (Panthenol)
Фармакологическое действие:
Действующее вещество препарата Пантенол декспантенол является предшественником пантотеновой кислоты и оказывает аналогичное ей биологической действие. Пантотеновая кислота и ее производные представляют собой водорастворимые витамины, она входит в состав коэнзима А, принимает участие в метаболических внутриклеточных процессах, под воздействием пантотеновой кислоты происходит формирование и регенерация поврежденной кожи и слизистых оболочек. При наружном использовании Пантенол быстро абсорбируется кожей и вызывает ускорение эпителизации и рубцевания кожных повреждений. Пантотеновая кислота выводится из организма с мочой и калом в неизмененном виде, проникает в грудное молоко, не обладает мутагенным, канцерогенным и тератогенным действием, не токсична.
Показания к применению:
Пантенол применяется для ускорения заживления при повреждениях кожи и слизистых оболочек различного генеза: ссадинах, термических и солнечных ожогах, асептических послеоперационных ранах, буллезном и пузырчатом дерматите, кожных трансплантатах.
Способ применения:
При использовании Пантенола в виде спрея баллон с препаратом следует держать вертикально кверху клапаном. Перед нанесением пены баллон необходимо несколько раз встряхнуть. Препарат наносят на поврежденную кожу несколько раз в сутки. Длительность лечения Пантенолом зависит от степени выраженности симптомов заболевания. Баллон с Пантенолом не следует применять вблизи открытого огня или интенсивно нагретых предметов. После использования препарата баллон нельзя разбирать и бросать в огонь.
Побочные действия:
Возможно развитие кожной аллергической реакции при повышенной чувствительности к препарату.
Противопоказания:
При повышенной чувствительности к веществам, входящим в состав препарата, использование Пантенола противопоказано.
Беременность:
При наличии показаний Пантенол можно использовать при беременности и в периоде лактации.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами:
Пантенол активизирует синтез ацетилхолина, что приводит к снижению действия недеполяризующих миорелаксантов и повышению действия деполяризующих миорелаксантов. При лечении Пантенолом необходимо консультироваться с врачом о возможности использования других лекарственных средств.
Передозировка:
При использовании препарата развитие токсических побочных эффектов не происходит даже в случае случайного перорального приема.
Форма выпуска:
Пантенол выпускается в баллонах в виде аэрозольного спрея, содержащего 4,63 г декспантенола на 100г аэрозоля или 5% мази в тубах по 35 или 100 г.
Условия хранения:
Пантенол необходимо хранить при температуре не более 25 градусов Цельсия, избегая попадания прямых солнечных лучей и нагревания свыше 50 градусов Цельсия. Спрей нельзя распылять около открытых источников огня.
Синонимы:
Бепантен.
Состав:
Основное действующее вещество Пантенола – декспантенол.
Дополнительные ингредиенты, входящие в состав препарата: сорбат калия, ланолин, ланолиновый спирт, медицинский вазелин, триглицериды, изооктадеканолдиглицеролсукцинат, цитрат натрия, лимонной кислоты моногидрат, вода очищенная.
Дополнительно:
Препарат можно использовать пациентам пожилого возраста и детям под наблюдением взрослых. Не следует наносить мазь на мокнущие раны. При лечении Пантенолом трещин соска в период лактации перед кормлением остатки мази следует снять салфеткой и промыть кожу теплой кипяченой водой.
При использовании презерватива после нанесения Пантенола на кожу половых органов и промежности может наблюдаться снижение его прочности.
Пантенол не изменяет скорость реакции и не влияет на способность управления транспортными средствами или работу с иными механизмами. Препарат может применяться детям раннего возраста для лечения опрелостей, ссадин, расчесов и царапин.
Внимание!
Перед использованием препарата Пантенол вы должны проконсультироваться с врачом. Данная инструкция по применению приведена в свободном переводе и предназначена исключительно для ознакомления. Для получения более полной информации просим обращаться к аннотации производителя.